"社会结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 : 社会结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1.2 社会结构
1.2 Social structures
丹麦少数民族的社会结构与德国社会的结构极为相似
The social structure of the Danish minority very much resembles the German community apos s structure.
然而 民间社会的结构只有在有关社会的组织结构和结构影响力允许的情况下 才能产生效力
Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow.
目前急需一个新的体制结构 增进社会公平 实现社会团结
A new institutional architecture to address social equity and attain social cohesion is urgently called for.
结构调整方案与经济 社会
Open ended working group on structural adjustment programmes
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化
As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated.
比如我们来看看社会的结构 很显然 在过去的一万年里 社会结构越来越复杂 也越来越高级
If you're just talking about social structure, OK, clearly that's gotten more complex a little over the last 10,000 years has reached higher and higher levels.
1.0 概况 社会 经济 政治和法律结构
1.0 GENERAL, SOCIO ECONOMIC AND LEGAL STRUCTURES
哥伦比亚的妇女结构和社会变化
Mujeres, Estructura y Cambio Social en Colombia.
1.165 救济和社会服务方案的结构如下
1.165 The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows
家庭的社会和经济情况 结构性贫穷
(ii) Families apos social and economic circumstances structural poverty
保障社会参加文化生活的体制结构
Institutional infrastructure ensuring society apos s participation in culture
结构调整方案与经济 社会 文化权利
adjustment programmes and economic, social and cultural rights
其后果是组成莱索托社会的社会经济结构逐渐遭到破坏
The consequence is a gradual undermining of the social and economic fabric that makes up the society of Lesotho.
腐败侵害社会结构和经济发展 危害社会 秩序 道德和公正
Corruption affected every structure of society, hindered economic development and constituted a threat to society, public order, morality and justice.
LAU联合国经济 社会及有关领域的结构 LAu
measures for the restructuring and revitalization of the United Nations in the economic, social and
联合国经济 社会及有关领域的结构改革
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS
这对个人会产生持久的影响并破坏社会的结构
That has an enduring impact on individuals and tears the very fabric of society.
国际政治中自由准则的垄断地位打破了世界的无政府社会结构 使得以更加合作 争取解决问题的公民社会为基础的社会结构得以产生
The domination of liberal norms in international politics dislocates the anarchical social construction of the world and enables emerging social construction based on a more cooperative, problem solving civil society.
她说到罗马式幽默 反映了罗马社会的结构
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
一些国家和地方所开展的进程 尤其必须让各不同社区参与旅游业的规划 同时照顾到传统的社会结构 尤其是土著团体的社会结构
In some countries and locations, it is particularly important to pursue processes that engage individual communities in tourism planning and that take account of traditional social structures, notably those of indigenous groups.
130.  阿根廷的社会结构 第二十届社会学国际研究所世界大会 科尔多瓦 1968年
The Social Structure of Argentina , twentieth Congress of the International Institute of Sociology, Córdoba, 1968.
80. 及早发觉潜在的冲突 对保护生命和社会的社会经济结构至为关键
Early recognition of potential conflicts is critical to protecting lives and the social and economic fabric of societies.
武装冲突,特别是如果常此以住,会彻底打乱社会结构 生活 家庭和社区 基础设施 机构和服务
Armed conflicts, especially if prolonged, thoroughly disrupt the social fabric livelihoods, families and communities, infrastructures, institutions and services.
这种衰落现象有的表现为社会政治结构被削弱而由此造成社会控制减弱 有的则表现为作为这些社会政治结构之根基的各种文化的逐渐消失
This decline is reflected partly in the erosion of socio political structures and thus an easing of social control, and partly in the gradual disappearance of the cultures upon which those structures were based.
社会救济法 规定了社会救济体系的结构 使之目的明确 符合社区的需要及其关于社会救济的意愿
The Law On Social Assistance structures the social assistance system, making it purposeful and in line with the needs of the community and its notions about social assistance.
因此 家庭和社区结构瓦解
A breakdown of family and community structures is the result.
制裁不应该被用来损害国家或毁坏其社会结构
Sanctions are not to be used to undermine States or destroy their social fabric.
因此良好的健康是强化我们社会结构的价值观
Good health is therefore a value which can strengthen the fabric of our society.
在紧急情况下,家庭可能是社会结构的唯一剩余
In an emergency situation, households might be the only remnant of the social structure.
西亚经济社会委员会2006 2007两年期组织结构和员额分配
biennium 2006 2007
亚洲及太平洋经济社会委员会会议结构运行情况中期审评
Midterm review concerning the functioning of the conference structure of the Economic and Social Commission of Asia and the Pacific
但社会网络结构中的其他方面 就没有这么明显了
But certain other aspects of social network structure are not so obvious.
游牧民族索马里族的社会结构是家庭和部落式的
The social structure of the nomadic Somalis is family and clan based.
大家庭和部落是索马里最强大的政治和社会结构
The extended family and the clan are the most powerful political and social structures in the country.
同胞们,主民结构本身并不能保证有一个民主社会
A democratic structure, my dear fellow countrymen, is not of itself a guarantee that society will be democratic.
他说 非洲人后裔通常处于数百年来形成的复杂的社会结构的最底层 这种结构所产生的多种族和多民族社会是以不平等的经济和社会关系模式为特征
He submitted that Afro descendants were too often at the very bottom of a complex social structure developed over several centuries which had given rise to multiracial and multi ethnic societies marked by patterns of unequal economic and social relationships.
建设和平是为了建立可持续的社会 发展和政府结构
Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures.
武装冲突破坏社会经济基础结构 严重威胁平民生命
The destruction of socio economic infrastructures caused by armed conflict puts the lives of civilians in grave danger.
联合国经济 社会及有关领域的结构改革与恢复活力
RESTRUCTURING AND REVITALIZATION OF THE UNITED NATIONS IN THE ECONOMIC, SOCIAL AND RELATED FIELDS
我们正在努力建设国家机构 以实现法治和加强我国人民的社会结构
We are making efforts to build State institutions in order to achieve the rule of law and to strengthen the social fabric of our people.
国际社会必须要有对付药物滥用威胁的承当 否则,它就会破坏社会结构 引起国家动乱
There must be commitment by the international community to fight the menace of drug abuse otherwise it would destroy the fabric of society and destabilize nations.
认识到阿拉伯社会迫切需要取得发展 必须毫不拖延地完成社会结构现代化进程
Being aware that the attainment of development in Arab society is an urgent imperative and that the process of modernizing the social structure must be completed without delay,
经社会认为订正的方案结构将有利于提高在执行亚太经社会工作方案年的效率
It considered that the revised programme structure would be conducive to increased efficiency in the implementation of the programme of work of ESCAP.
经济和社会事务部组织结构和职位分配图(2006 2007两年期)
Department of Economic and Social Affairs

 

相关搜索 : 结构社会学 - 社会对话结构 - 民间社会结构 - 社会建构 - 构建社会 - 社会机构 - 构建社会