"社会责任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 : 社会责任 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谁的企业社会责任 | Whose Corporate Social Responsibility? |
22. 国际社会的责任 | Responsibility of the international community |
国际社会应对此承担责任 | The international community shares the blame. |
职业 社会和伦理责任守则 | Code of Professional, Social and Ethical Responsibility |
笑声 你的社会责任也很有趣 | Your social responsibility is very interesting. |
我要强调整个国际社会的责任 | Let me emphasize the responsibility of the international community as a whole. |
7. 2005年社会论坛的主题是 社会责任 将社会责任看作是社会发展的战略内容 所以必须强调民众参与发展和经济增长的重要性 | It is vital that the 2005 Social Forum, which is dedicated to social accountability as a strategic element of social development, should stress the importance of participation in development and economic growth. |
保护平民是国际社会的道义责任 是一项集体和共同的责任 | The protection of civilian populations is a moral imperative for the international community it is a collective and shared responsibility. |
而且那其中包含大量的社会责任 | And there's a lot of social responsibility in that. |
地方劳工办事处社会雇员的责任 | Duties of social employees in local labour offices |
妇女的人权是政府 国际社会和民间社会共同的责任 | Women s human rights are the responsibility of all Governments, international organizations and civil society. |
(c) 作为一个组织的社会和环境责任 | (c) Social and environmental responsibility as an organization |
你们的责任感是我们社会的奠基石 | Your sense of duty is the very cornerstone of our society. |
WISER的意思是 全球社会与环境责任索引 | WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility. |
扪心自问 这家公司是否 负有社会责任 | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
公司社会责任 进程又增加了新的压力 | Other new pressures stemmed from the Corporate Social Responsibility (CSR) process. |
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法 | It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs. |
四 澄清公司在人权方面的社会责任标准 | Other participants stated a preference for strengthening national legislation. |
93. 各国对实现社会发展负有首要的责任 | 93. It is the primary responsibility of States to attain social development. |
行动特殊责任的经济及社会理事会各职司委员会 | ANNEX II FUNCTIONAL COMMISSIONS OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COUNCIL |
然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 | Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. |
国际社会应当负起责任来 以结束这些罪行 | The international community should not evade its responsibility but put an end to those crimes. |
难民问题的解决乃是整个国际社会的责任 | The resolution of the problem of refugees was the responsibility of the whole international community. |
此外 以个人社会责任取代企业社会责任还有一个好处 因为其优势在于可以利用多种途径来具体实现利他主义 企业社会责任就像毛主席提倡 百花齐放 最终只是为了获得斩草除根的结果 但个人社会责任却更像老布什总统说所说的那样 发出万千光芒 | There is also an added advantage in replacing CSR with PSR there is virtue in diversity of approaches to altruism. Chairman Mao wanted a hundred flowers to bloom, but only so that he could cut them all off at their roots. |
国际社会必须履行其促进尊重儿童的社会 经济及文化权利的责任 | The international community should assume its responsibility for promoting respect for the socio economic and cultural rights of children. |
年轻人应该为开发他们自己的社会承担责任 | Young people should take responsibility for developing their own societies. |
国际社会只有通过获得资料才能承担其责任 | It is only through access to information that the international community can assume its responsibilities. |
同酬是政府和社会合作伙伴共同承担的责任 | Equal pay is a responsibility shared by the government and the social partners. |
荒漠化是一共同问题 是整个国际社会的责任 | Desertification was a common problem, and the responsibility of the entire international community. |
有人强调必须确保公司的社会责任和问责 包括保障工人的权利 | The importance of ensuring corporate social responsibility and accountability, including with regard to the rights of workers, was also stressed. |
此套责任进一步确定了公司的 影响范围 确定了公司 价值链和社会内部各层的责任 | The matrix further identified the sphere of influence of the company, identifying layers of responsibility within the company, within the value chain and within society. |
国际社会应酌情鼓励并帮助各国履行这一责任 | The international community should, as appropriate, encourage and help States to exercise this responsibility. |
促进公司负起社会责任的措施应当是自愿性的 | Initiatives to promote corporate social responsibility should be voluntary. |
必须指出的是 国际社会要对这一问题负起责任 | It needed to be stressed that the international community was responsible for the problem. |
此外 应该明确规定出国际社会所有成员的责任 | In addition, the responsibility of all the members of the international community had to be clearly asserted. |
这三项工作应该成为振兴的经济及社会理事会的责任 | These should be the responsibility of a revitalized Economic and Social Council. |
社会包容 透明度和问责制构成了在整个社会建立信任和拥有感的基础 | Social inclusion, transparency and accountability formed the basis for building trust and a sense of ownership in society as a whole. |
它的社会特征... 是轻视任何社会 只剩下放肆的个人 愤世嫉俗 又缺乏自责 | Its social characteristic was contempt for any society in the triumph of the audacious individual, cynical, devoid of remorse. |
贸发会议尤其适合讨论国际投资和贸易协议在企业社会责任发展方面的恰当作用和所涉工商部门与企业社会责任之间的联系 | UNCTAD was particularly well positioned to discuss the proper role of international investment and trade agreements in the development dimension of CSR and the link between responsible business and CSR. |
消除贫困不仅是各级政府的重要任务,也是全社会的共同责任 | It was not only a government mandate, but a shared responsibility of society as a whole. |
行动计划认为营养问题的主要责任在于国家 但不仅限于国家 它们也是全社会的责任 | The plan of action views nutritional problems as primarily the State apos s reponsibility, but not exclusively they are the responsibility of society as a whole. |
在这方面 国际社会具有明确的责任 鼓励区域领导的政治 社会和经济改革 | In that regard, the international community has a clear responsibility to encourage regionally led political, social and economic reform. |
在这种情况下 书的社会责任之延伸将得不到发挥 | And in this case, what was getting engulfed were these social responsibilities by the expansion of the book. |
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围 | Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care. |
必要时 国际社会应鼓励和帮助各国履行此项责任 | The international community should, as necessary, encourage and help States to exercise this responsibility. |
相关搜索 : 责任社会 - 社会责任感