"社区生活"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社区生活 - 翻译 : 社区生活 - 翻译 : 社区生活 - 翻译 : 社区生活 - 翻译 : 社区生活 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
改善社区一级的生活条件 | improve living conditions at the community level |
第十九条 独立生活和融入社区 | Article 19 Living independently and being included in the community |
同样的原因是 我生活在这个社区 | The same reason I live in this neighborhood. |
他还会见了民间社会和有关社区的代表 访问了他们生活地点的社区 | He also met representatives of civil society and the communities concerned, and visited communities in the areas in which they live. |
社区与学校生活的联系和参与不够 | Weak articulation with, and involvement of, community in the life of the school. |
152. 生活与和睦社区中心设在城乡条件差的地区 | 152. The Community Centres for Life and Peace (CC VIPAZ) are located in marginalized urban and rural areas. |
缩小一步说 我们生活在可能发生冲突的社区内 | On a smaller scale, we are living in communities prone to conflicts. |
缺乏对自愿生活在隔离状态的社区的尊重 | Lack of respect for communities living in voluntary isolation |
b 通过社团地区内的社会行动亲眼目睹国家和国际生活 | (b) Witnessing through social action in the areas of community, national and international life |
㈡ 残疾人获得各种居家 住所和其他社区支助服务 包括必要的个人援助 以便在社区生活和融入社区 避免同社区隔绝或隔离 | (b) Persons with disabilities have access to a range of in home, residential and other community support services, including personal assistance necessary to support living and inclusion in the community, and to prevent isolation or segregation from the community |
136. 社区康复活动 | Community rehabilitation. |
156. 社区康复活动 | 156. Community rehabilitation. |
174. 社区康复活动 | 174. Community rehabilitation. |
197. 社区康复活动 | 197. Community rehabilitation. |
225. 社区康复活动 | 225. Community rehabilitation. |
B. 参与社区活动 | B. Participation in community activities |
149. 社区康复活动 | 149. Community rehabilitation. |
184. 社区康复活动 | 184. Community rehabilitation. |
不愿意以社区为形式共同生活的个人 即使其他人要求以社区为形式共同生活的权利 是否也能够要求在接受国内自由行动 | Can those individuals who do not wish to live in community claim freedom of movement within the receiving State, even whilst others claim the right to live in community? |
12. 搬迁的社区目前生活在政府政策为其加快提供便利的住区里 | The relocated communities now live in settlements which in accordance with Government policy are targeted for accelerated provision of the amenities. |
在社区的支助下,内拉布社区康复中心已变为一个社区活动中心 | With community support, the Neirab CRC was transformed into a community activity centre. |
确认实行传统生活方式的土著和地方社区以及这些社区的妇女为养护和可持续利用生物资源作出了贡献 | Recognizing the contribution of indigenous and local communities embodying traditional lifestyles, and women within those communities, to the conservation and sustainable use of biological resources, |
703. 基本社区服务用来向生活在最偏远分散地区的儿童提供基础教育 | Basic community services are used to provide basic education for children living in the country's most isolated and scattered areas. |
f 参加一切社区活动 | f. To participate in all community activities |
f 参加一切社区活动 | To participate in all community activities |
(f) 参加一切社区活动 | (f) to participate in all community activities |
1978 1988年主要社区活动 | Major community activity 1978 1988 |
参加教育社区的活动 | (b) To take part in the activities of the educational community |
在地方一级 社会福利的目的是为地方社区创造适当的生活条件 满足其社会需要 | At the local level, social welfare is aimed at the creation of adequate living conditions for the local community and the satisfaction of its social needs. |
这些活动主要是使由于脆弱或缺乏能力而没有充分参与社区生活的群体和家庭融入社会 | These activities relate principally to the integration into society of groups, as well as families, who, because of their vulnerability or lack of power, are not participating fully in the life of the community |
这是一场由政府赞助的运动 由社区执行且为了社区执行 以便提高和改善妇女的生活质量 | This is a government sponsored movement implemented by and for communities to advance and improve women's quality of life. |
社会生活标准 | Social Living Standard |
加沙地带8个青年活动中心仍为难民青年组织各种娱乐活动,并积极参与社区生活 | The eight YACs in the Gaza Strip continued to organize a variety of recreational activities for refugee youth and take an active role in community life. |
通过社区生产与培训农场在贝拉瓜斯省正在开展这些活动 还有卡尼亚萨斯区 使九个社区中的112户家庭受益 | Such activities are being carried out in the province of Veraguas, where community production and training farms have been set up in the district of Cañazas, benefiting 112 families in nine communities. |
国家发展纲领 2000 2004年Propenas 倡导了两项消除贫穷战略 即 a 满足穷人的基本需要和保护生活贫穷的家庭和社区团体 和 b 援助生活结构性贫穷的社区团体 | The National Development Program (Propenas 2000 2004) advocated two strategies to eradicate poverty, namely (a) satisfaction of the basic needs of the poor and protection of families and community groups living in poverty and, (b) assistance to community groups living in structural poverty. |
例如 妓院决不能对其社区的工作和生活环境造成不良影响 | For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood. |
病人被要求完全生活在一个社区里 时间从90天至几年不等 | Patients are required to live totally within a community for periods ranging from 90 days to several years. |
社区康复活动 专门设施 的项目 的项目 贷款计划 生产单位 b | Participantsa Specialized facilities Grant based projects |
2. 正常社会生活 | 2. Functioning |
他们是文化创作者和接受者之间的传递人 鼓励地方社区和地区的精神生活 | They act as transmitters between the creators and receivers of culture and they encourage the intellectual life of local communities and regions. |
这些中心在社区生活中发挥了重要的作用,并在很多地区是仅有的此类中心 | The centres played an important role in community life and in many areas were the only ones of their kind. |
2004年学生设计竞赛邀请各国的建筑专业学生 设计老年人融入社区社会 文化和产业活动方案 | The 2004 student design competition invited architecture students from around the world to develop solutions that integrate older persons in the social, cultural, and productive activities of their communities. |
大多数活动是社区性质的 | Most activity is communal. |
学生导师和社区社会合作者 | Mentor for students and social collaborator for the community |
但是 在人类历史上 民间社会从未象现在这样大胆地行动起来 参与公共领域的决策 参与地方社区 国家生活和国际生活 | But never before in human history has civil society asserted itself so ambitiously to participate in decision making in the public sphere, in local communities, in national life and in international life. |
相关搜索 : 生活社区 - 辅助生活社区 - 生活区 - 生活区 - 生活区 - 社区活动 - 社区活动 - 社区活动 - 社区活动 - 学生社区