"社区精神文明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社区精神文明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 加沙社区精神保健方案
(a) Gaza Community Mental Health Programme
论文题目 精神分裂症的社会文化因素
Thesis title Socio cultural factors in Schizophrenia
㈣ quot 加沙社区精神保健方案1996 1997年 quot
(iv) Gaza Community Mental Health Programme, 1996 1997
他们是文化创作者和接受者之间的传递人 鼓励地方社区和地区的精神生活
They act as transmitters between the creators and receivers of culture and they encourage the intellectual life of local communities and regions.
这就需要有妥协 文明和自律精神
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
这表明国际社会一直充满着合作精神
That response showed that the spirit of cooperation within the international community remained strong.
非常聪明 非常精明 但是是精神病
Very clever, very intelligent, but insane.
社会首创精神协会
The Social Initiative Society
在通常强调精神疗法而不是增进健康和心理 社会护理的医学文化中,情况特别明显
This is particularly the case in a medical culture that generally emphasizes psychiatric interventions rather than health promotion and psychosocial care.
您 小区的精神领袖
You, the spiritual leader of the community?
儿童基金会还帮助了45名精神社会社区监督员,提供了培训和设备
UNICEF also supported 45 psychosocial community supervisors, providing both training and equipment.
这一战略的主要宗旨是使精神病患者融合于当地社区
The overall goal of this strategy has been to integrate people suffering from mental disorders in the local community.
精神点 康德明先生
Oh, well, cheer up, Mr. Condomine.
27. 国际工业 精神与文化促进组织(工精文国际) 96
25. OISCA International (Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International) . 74
证明我一直精神正常?
State that I was sane all the time?
我是指... 精神 你明白吗
I mean spirit, you know?
它们是我们每一个人都有责任本着联合国最佳传统的精神共同解决的问题 这一精神就是透明性 文明和相互尊重
They are issues that each and every one of us has a duty to resolve together, in the spirit of the best traditions of the United Nations transparency, civility and mutual respect.
353. 精神文化领域的一重要原则,是社会各阶层根据其需求享受文化成果
353. A predominant principle in the field of spiritual culture will be the enjoyment of cultural achievements by the various social strata in accordance with their needs.
妇女精神生活的重大改善应归因于文化社会化政策的执行
Important improvement in women's spiritual life is attributable to the implementation of the policy of cultural socialization.
它们明天会精神奕奕了
They have to look good tomorrow.
最后 鉴于海洋生物多样性在当地许多社区的世界观和精神信仰中占据中心地位 海洋生物多样性的丧失将危及当地社区的文化延续
survival of local communities is threatened as a result of the loss of marine biodiversity that is at the center of many of their worldviews and spiritual beliefs.
为加强男子和妇女的精神健康的现有措施包括 例如 在社区内关于精神健康的能力建设和网络建立 改进精神健康服务的质量和标准 创新 知识和技术
Existing measures to achieve better mental health for men and women include, for example, capacity building and creation of networks in the communities on mental health, improvement of quality and standard of mental health services, innovations, knowledge and technology.
明早来上班就行 精神点来
Come back in the morning... sober.
精神 精神
Initiative. Initiative.
精神 精神...
Initiative. Initiative.
国际工业 精神与文化促进组织(工精文国际)代表也发了言
The representative of the Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International (OISCA International) also made an intervention.
弘扬中华文化 加强精神纽带
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
计划的重点是 吸食精神药物 美洲土著人民的特殊健康需求 在多文化社区提供注意文化的保健和服务 制订传统医师准则
It focused, inter alia, on substance abuse, the particular health needs of indigenous peoples in the Americas, the provision of culturally sensitive health care and services in multicultural communities, and the development of guidelines for traditional healers.
讲习班讨论了已有的技术选择 培养社区主人翁精神 社区信通空技术培训及中心的运作等相关问题
The workshops discussed the related issues, including available technology options, building community ownership, ICT training for communities and the operation of centres.
它的战略基础是本着政府 社区和儿童基金会之间更广泛分担责任的精神加强社区参与,以便改善服务
The strategy it has chosen is based on strengthening community participation in a spirit of greater sharing of responsibilities among the Government, the community and UNICEF with a view to improving services.
让 凡尼尔帮助建立了阿切社区 你可以在全世界找到这些社区 这些社区以 在精神上有疾病的患者为中心 大多数人都很消沉
Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities mostly Down syndrome.
据本法精神 性别一词表明了社会对性别特征的生物决定论的重视
The expression gender in the spirit of this Law shows the importance which is given in the society to the biological determination of sex
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
土著人在城市里生活极端贫穷 受到肆无忌惮的歧视 失去精神 社区和家庭纽带以及丧失土著文化和价值
In the cities, indigenous people experience extreme poverty, rampant discrimination and the loss of spiritual, community and family ties, as well as loss of indigenous culture and values.
你瞧 我们要明白 专家也有地域性 也受到 既定的社会文化准则 的制约 举几个例子 英国维多利亚时代的医生 把表达自己性欲的女性 送到精神病院 美国的精神科医生 一直到1973年 还把同性恋归结为 精神疾病
You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness.
体现时代精神和主要行动者心态的政治文化对于社会发展至关重要
The political culture representing the spirit of the age and the mind set of the principal actors is paramount to social progress.
根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认
According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history.
精神方面 精神方面
Mentally.
各国应以开放和平等的精神 承认世界的多样性 加强不同文明的对话与交流 以和平方式处理国际和地区争端 协力构建各种文明兼容并蓄的和谐世界
Countries must therefore act in a spirit of openness and equality, acknowledge the diversity in the world, strengthen dialogue and exchanges among civilizations, resolve international and regional disputes through peaceful means and jointly build a world of harmony among all civilizations.
IOLAOS 精神失常难民心理社会康复方案
IOLAOS PROGRAMME FOR THE PSYCHOSOCIAL REHABILITATION OF REFUGEES WITH MENTAL DISORDERS
经验研究的对比分析表明 精神错乱持续存在于不同的社会和环境当中
Comparative analyses of empirical studies of mental disorders have shown a consistent pattern across a variety of societies and social contexts.
你知道这点 因为你精神非常明白
You know that, because you're perfectly sane.
关注麻醉药品和精神药物滥用对人类健康和幸福 对社区政治 经济 社会和文化结构以及对各国和各民族的稳定所构成的持续威胁
Concerned about the continuing threat posed by the abuse of narcotic drugs and psychotropic substances to human health and welfare, to the political, economic, social and cultural structure of communities and to the stability of States and nations,
4.3 缔约国认为 来文 显然毫无根据 并指出 1997年12月17日 提交人妹妹要求托伦区法院 根据 精神健康保护法 第29条规定 将提交人送入精神病院监管 因为她患有精神分裂症
4.3 The State party considered the communication to be manifestly ill founded , and noted that on 17 December 1997, the author's sister had requested the Torun District Court, under article 29 of the Mental Health Protection Act, to commit the author to a psychiatric institution as she suffered from schizophrenia.
想想精神错乱 怎么区分幻觉和现实?
Think of a fever delirium. Can you tell hallucinations from the truth?

 

相关搜索 : 社区精神 - 社区精神 - 精神文明 - 社区精神卫生 - 社区精神科护士 - 证明精神 - 精神文化 - 文化精神 - 人文精神 - 文化社区 - 社区文化 - 文明社会 - 文明社会 - 文明社会