"社工"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社工 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在旅行社工作.
I work in a travel agency.
我在旅行社工作.
I work at a travel agency.
西亚经济社会委员会(西亚经社会)的工作人员工会提出了类似的请求
The Staff Union at the Economic and Social Commission for Western Asia has made a similar request.
我是個社會工作人員
I'm a social worker.
西亚经社会还将邀请民间社会组织参与工作
ESCWA will also exert efforts to involve civil society institutions in its work.
根据 劳动法 已缴纳了社会保险的产期女工可领取与其工资等额的社会保险金 此外还可额外获得一个月的工资及其他社会福利
During maternal leave, female workers that have paid social insurance shall receive allowances which are equivalent of 100 of the salary, one extra monthly salary plus other social benefits as prescribed in the Labour Code.
你会被指派给一位社工
You were appointed a social worker.
他们要求对经济和社会权利以及对保障工人人权 包括工人结社自由和组织工会的权利 给予应有注意
They called for due attention to be given to economic and social rights and to the protection of the human rights of workers, including freedom of association and trade union rights.
工作的重点越来越转向重新返回社会 包括社区服务
Increasingly, the focus is turning towards reintegration, including community services.
已缴纳15年社会保险的女性工人的月退休金为月平均工资的45 与男性工人相同 这是社会保险支付的最低额
Female workers who have paid social insurance for 15 years receive pension equal to 45 of the average monthly salary, which is the basis for payment of social insurance, as applied for male workers.
B. 劳工组织 土著合作社方案
B. ILO INDISCO programme
Ittijah 阿拉伯社区协会工会 海法
Ittijah Union of Arab Community Based Associations, Haifa
1965年 省级职工社会保障法规
The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
这项目标将把国际劳工组织 劳工组织 提出的体面工作的四个方面 就业 工作上的基本权利 社会保障和社会对话 转变成具体目标
This also requires the right regulatory framework to ensure that the private sector contributes responsibly to a decent work agenda.
我们请社会发展委员会注意 工会促进了在工作场所和社区开展的对话 集体规划和改革
We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community.
那个时候 这个社区是一个几乎是白人的工人阶级社区
At the time, the community was a mostly white, working class neighborhood.
(d) 提高民间社会的认识 并促进民间社会支持联合国有关社会发展的工作
(d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
要充分整合环境 社会和经济规划以消除贫穷就需要作出承诺 创造劳工组织界定的 体面工作 将促进工作中的权利 有保障的就业 社会保护和社会对话包括在内
Full integration of environment, social and economic planning for poverty eradication requires a commitment to the creation of decent work as defined by the ILO to include the promotion of rights at work, secure employment, social protection and social dialogue.
不断开创九三学社工作新局面
They will constantly create new situations for the Jiu San Society.
也不是一个资深的社会工作者
Neither am I a veteran social worker.
134.  拉丁美洲社会发展中社会学法律工作 阿根廷社会学学会 阿根廷查科省 1963年
The Work of the Legal Sociologist in the Development of Latin American Societies , Argentine Sociology Society, Resistencia, province of El Chaco, Argentina, 1963.
(b) 方案工作人员和政策顾问 社会性别与发展以及特定部门的社会性别分析的能力 熟练使用社会性别分析 规划和监督工具
Programme staff and policy advisors Competence in gender and development, and in sector specific gender analysis familiarity with using gender analytical, planning and monitoring tools.
34. 在全球就业议程的范围内 劳工组织制定了一个有关体面工作的议程 强调就业 工作场所的权利 社会保障以及社会对话
Within the context of a global employment agenda, ILO has developed a decent work agenda that emphasizes employment, rights at the workplace, social protection and social dialogue.
外包工同所有其他工人享有获得社会保障的相同权利
Outworkers have the same right to access social security as all other workers.
强调司法工作 特别是发生冲突社会和冲突后社会的过渡司法工作 是实现持久和平的重要基石
Emphasizing that justice, especially transitional justice in conflict and post conflict societies, is a fundamental building block of sustainable peace,
我们的工业社会不过 3百年历史
Our industrial society is scarcely 300 years old.
方案F.1力求在成员国的工业企业中促进和推行新兴技术以及利用民间社会组织的服务来支持工发组织的工作并响应危机后社会工业重建的需要
Programme F.1 seeks to promote and advance emerging technologies in industrial enterprises of Member States, to harness and co opt the services of civil society organizations in support of UNIDO's work and to respond to the needs of industrial reconstruction in post crisis societies.
1.163 350名救济和社会服务方案工作人员将由一间国际承认的大学证明它们掌握了通才式社会工作方法
1.163 350 RSSP staff will have been certified in generalist social work methodologies by an internationally recognized university.
该集团支持儿童基金会在儿童士兵解除武装 复员 遣返和重返社会工作及其社会心理辅导方面的工作
The group supported the work of UNICEF in disarmament, demobilization, rehabilitation and reintegration of child soldiers and their psychosocial support.
(d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
同社会合作伙伴的社会对话 有由公务员和农民组成的工会参加
Social dialogue with social partners, including the trade unions of civil servants and farmers.
解除武装重返社区的工作尚未完成
The disarmament and community reintegration process is incomplete
5. 增强工作场所和社区之间的联系
Building on links between workplace and community.
劳工组织的就业和社会保护部门就国际劳工大会第九十六届会议 2007年 议程联合提出了建议 这次会议的主题是 老龄社会的就业与社会保护
The ILO employment and social protection sectors developed a joint proposal for the agenda of the ninety sixth session (2007) of the International Labour Conference on the theme Employment and social protection in ageing societies .
面向国家社会紧急救助中心各学科专业人员的培训项目 包括 心理学家 社会工作者 社会学者 幼儿教师 教育工作者 精神病学家以及护士
Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses.
18. 承认国际移徙与社会发展的重要关系 着重指出必须有效执行关于移徙工人劳工关系和工作条件的劳工法 包括关于移徙工人报酬 健康条件和工作安全以及自由结社权利的法律
18. Acknowledges the important nexus between international migration and social development, and stresses the importance of enforcing labour law effectively with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association
但是我们看所谓的 社会低级阶层 那是无需技术的手工工作
But then where it says low social class, that's unskilled manual occupations.
(h) 执行国际劳工组织委员会关于尊重工人结社自由的核心劳工权利的建议
(h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers
33. 在社会政策领域 西亚经社会开展了 实现西亚经社会区域综合社会发展政策 主要项目的第二阶段的工作
In the area of social policies, ESCWA pursued the second phase of a major project Towards integrated social development policies in the ESCWA region .
你得知道 我有一个社会工作的学士文凭 一个社会工作的硕士文凭 我在读的是一个社会工作的博士文凭 所以我整个学术生涯 都被人所包围 他们大抵相信 生活是一团乱麻 接受它
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.
为了具体落实其社会政策 社会事务和基础设施部成立了若干工作组 包括一个关注两性平等问题的工作组
To flesh out its social policy, SZ I established a number of working groups, including one that focused on gender.
如果工程处与国际社会一起合作 工程处将能应对面前的挑战
If the international community and UNRWA worked together, the Agency would be able to meet the challenges before it.
2005年经济及社会理事会基本工作方案
2005 204 Basic programme of work of the Economic and Social Council for 2005
那是一个美妙 十分重视手工艺的社会
It's a wonderful, very craft oriented society.

 

相关搜索 : 社区工作 - 社会工资 - 社区工作 - 工程社区 - 社会工作 - 工业社会 - 资深社工 - 社区工作 - 持牌社工 - 社会分工 - 社工服务 - 社会工作 - 工业社会 - 社会护工