"社會"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 女方會帶男方到舞蹈會所 一齊學社交舞 | She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. |
| 家庭是社會的核心 | The family is the fundamental unit of society. |
| 社會是由個人組成的 | The community is made up of individuals. |
| 我們的社會良莠不齊 | In our society we find men of integrity along with crooks. |
| 他覺得被社會遺棄了 | He felt alienated from society. |
| 我是個社會工作人員 | I'm a social worker. |
| 你第日不能在社會立足 | I wouldn't be a successful person. |
| 弗蘭克在大學主修社會學 | Frank majored in sociology at university. |
| 社會不是在進步 而是在退步 | Social conditions are going backward rather than forward. |
| 尊重法律是我們社會的基礎 | Respect for law is fundamental to our society. |
| 當你行入呢啲發展中嘅社會 你會發現女人系佢地社區嘅支柱 不過男人仲系條街嘅話事人 | When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets. |
| 巫術在原始社會扮演重要角色 | Magic plays an important part in primitive society. |
| 而係個社會 包括我在內 令你失望 | Maybe the system, of which I was a part, was letting you down. |
| 很多日本人都會在元旦到神社參拜 | On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. |
| 我哋面對嘅 唔係技術決定 而係社會決定 | This is not a technical choice we are faced with it's a social one. |
| 所以我唔去做囉 呢個係第一個社會特色 | And that's the first social phenomenon. |
| 在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象 | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
| 第二個社會氣象呢 就係可能資訊真係太快 | While the second social phenomenon is about easy access of information. |
| 透過鍾意巴士佢會睇到 由熱狗去到變到今日冷氣凍死人 佢睇到我哋社會嘅進步 | Because of his passion of bus, he saw the advancement from non airconditioned buses to air conditioned buses in which the cabin is cold. |
| 我們上社會課的時候談到了槍械管制的問題 | We discussed gun control in social studies class. |
| 我們要做好社會的環保 也要做好內心的環保 | We want to protect both society and the environment. |
| 我們一出生在這個世界上 就會開始受到周遭環境的影響 從生物單位慢慢進化成社會單位 | As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units. |
| 最起碼 一個印度人去買上流社會嘅美國書籍 算了吧 | At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it. |
| 其他人就諗 四旋翼更加有社會功能 可以用嚟聚合群體 | Others think that it has more of a social role, that it's used to bind the group. |
| 只不過係將佢最鍾意嗰樣嘢 同今日社會嘅變遷掛鉤啫 | Which implies that the only step he hasn't made is to link his hobby to the changes of today's society. |
| 社會地位較高的公民被允許住在較靠近市中心的地方 | Citizens of higher social status were permitted to live closer to the center. |
| 個社會環境冇咁好哇 所以呢我哋努力嘅動力好簡單架咋 | To people of the few previous generations, the society wasn't as good as it is now. |
| 如果佢唔能夠為我 或者為個社會 make a difference 帶嚟改變嘅時候 | If things they're going to study won't make any difference in the society, they just deny and refuse to do it. |
| 在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德 | In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out. |
| 自己嘅問題也好 社會嘅問題也好 佢哋去到最後都係兜返去一個點㗎 | Whether the issue is personal or social, students always return to where they raise the question, which I call powerlessness or fatalism. |
| 感覺終於響呢個社會留底屬於我地自己嘅印記 響樓頂記低 本人到此一遊 | It was like leaving our mark on society, to say, I was here, on the top of a building. |
| 會 我會說中文 | Yes, I can speak Mandarin. |
| 作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任 | For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights. |
| 他開會往往會遲到 | He tends to be late for meetings. |
| 你會游泳 我卻不會 | You can swim, but I can't. |
| 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 | People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. |
| 而喺宜家呢一刻嘅今日社會 呢一樣嘢係最容易 比起以往任何一個年代都係容易 | In today's society, this is the easiest thing to do, much easier than any decades in the past. |
| 法國人會唔會例外呢 | Except maybe French people. |
| 你遲早會學會怎麼做 | You'll learn how to do it sooner or later. |
| 我申請成為協會會員 | I applied for membership in the association. |
| 我還以為他會來開會 | I had expected him at the meeting. |
| 他會成功嗎? 恐怕不會 | Will he succeed? I fear not. |
| 我不會彈琴 不過她會 | I can't play the piano, but she can. |
| 他會來嗎 我看不會了 | Will he come? No, I don't think so. |
| Tom會游泳 但Mary卻不會 | Tom can swim, but Mary can't. |