"社會"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
呢個將會為社會帶嚟更多負擔 | This is going to create more cost to society and more losses. |
女方會帶男方到舞蹈會所 一齊學社交舞 | She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons. |
家庭是社會的核心 | The family is the fundamental unit of society. |
社會方面 45年嘅乜 | Social 45 years of what? |
或者社會會倒退到簡單嘅模式 用好少能源 | It is possible that society might fall back to a simpler state, one in which energy use is a lot less. |
佢哋玩嘅時候 學會咗社會秩序同事物規律 | But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. |
社會是由個人組成的 | The community is made up of individuals. |
我們的社會良莠不齊 | In our society we find men of integrity along with crooks. |
他覺得被社會遺棄了 | He felt alienated from society. |
我是個社會工作人員 | I'm a social worker. |
讓全世界, 讓國際社會 | Let the world, let the international community |
社會上的閒話太多了 | There are too many rumors. |
我們整個社會的利益 | The interests of the whole of our society. |
黎個可能會對 社會存在潛在危機 但無人能確定 | That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries. |
你第日不能在社會立足 | I wouldn't be a successful person. |
係我哋體內嘅社會基因 | It's a social gene running through us. |
要求進步的社會主義者 | SOCIALISTS FOR PROGRESS |
這些客人都是社會名流 | They're distinguished guests. |
弗蘭克在大學主修社會學 | Frank majored in sociology at university. |
社會不是在進步 而是在退步 | Social conditions are going backward rather than forward. |
尊重法律是我們社會的基礎 | Respect for law is fundamental to our society. |
戰爭還有危害文明社會的罪 | And war crimes committed against the civillian population |
所以各種對腐敗 或者官商勾結的指控 都會造成社會譴責 | So any accusations of corruption or backdoor dealings between authorities or business would arouse a social outcry or even unrest. |
我確實認為我地建立緊一個合作性嘅社會 喺呢個社會入面 越來越多人會理解男性同女性嘅才能 而被重視同使用 | And what I really think that we're doing is, we're moving towards a collaborative society, a society in which the talents of both men and women are becoming understood and valued and employed. |
巫術在原始社會扮演重要角色 | Magic plays an important part in primitive society. |
呢個只喺社會方邊 再睇下教育 | That's social. Let's look at education. |
保護 光榮社會 的代價是昂貴的 | The protection of the honored society was expensive. |
社會背景和環境背景是真實的 | THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONTEXT IS REAL. |
世界各地嘅人 喺37個社會嘅研究 希望會愛佢地嘅結婚對象 | People around the world, in a study of 37 societies, want to be in love with the person that they marry. |
當你行入呢啲發展中嘅社會 你會發現女人系佢地社區嘅支柱 不過男人仲系條街嘅話事人 | When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets. |
而係個社會 包括我在內 令你失望 | Maybe the system, of which I was a part, was letting you down. |
這就是一個社會將如何被檢驗的 | That's how, as a society, we will be judged. |
喺社會 教育 工作上 我哋唔重視玩 | In social, in education and in our business, don't value play. |
很多日本人都會在元旦到神社參拜 | On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship. |
她是個正派人 社會逼得她活不下去 | She was a decent woman. The society wouldn't let her live on. |
但係依家呢個現實社會 係人為製造出嚟嘅 所以我好拒絕呢個現實社會 我要製造我自己嘅現實生活 | And I refuse to be a part of this manufactured reality that was manufactured for me by some other people, and I'm manufacturing my own reality. |
於是我哋開始 為國際社會 為各個政府 | We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it. |
黎D圖表顯示 一個更廣泛的社會背景 | These diagrams show a more general social background. |
我哋面對嘅 唔係技術決定 而係社會決定 | This is not a technical choice we are faced with it's a social one. |
所以我唔去做囉 呢個係第一個社會特色 | And that's the first social phenomenon. |
在其本國 法國 Tatoeba成為一種社會文化現象 | In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon. |
幾乎係為社會作呢個決擇 去放棄珊瑚礁 | We've actually kind of made an ethical choice in society to not have coral reefs. |
整個事件 引起社會的關注 大家開始關心 | But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. |
我哋喺好多地方都係包尾 比如社會方面 | And we are last place in so many things for example, social factors. |
第二個社會氣象呢 就係可能資訊真係太快 | While the second social phenomenon is about easy access of information. |