"神"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 他說 我 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神 | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| 他 說 我 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 神 不 是 死 人 的 神 乃 是 活 人 的 神 | 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living. |
| 他說 我 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神 | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| 他 說 我 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 神 不 是 死 人 的 神 乃 是 活 人 的 神 | I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. |
| 他 禱告 神 神 就 喜悅 他 使 他 歡呼 朝 見神 的 面 神 又 看他 為義 | He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. |
| 他 禱 告 神 神 就 喜 悅 他 使 他 歡 呼 朝 見 神 的 面 神 又 看 他 為 義 | He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness. |
| 他 禱告 神 神 就 喜悅 他 使 他 歡呼 朝 見神 的 面 神 又 看他 為義 | He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness. |
| 他 禱 告 神 神 就 喜 悅 他 使 他 歡 呼 朝 見 神 的 面 神 又 看 他 為 義 | He shall pray unto God, and he will be favourable unto him and he shall see his face with joy for he will render unto man his righteousness. |
| 又 說 我 是 你 父親 的 神 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 摩西 蒙上臉 因為 怕 看 神 | Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. |
| 又 說 我 是 你 父 親 的 神 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 摩 西 蒙 上 臉 因 為 怕 看 神 | Moreover he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Moses hid his face for he was afraid to look at God. |
| 又 說 我 是 你 父親 的 神 是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 摩西 蒙上臉 因為 怕 看 神 | Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face for he was afraid to look upon God. |
| 又 說 我 是 你 父 親 的 神 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 摩 西 蒙 上 臉 因 為 怕 看 神 | Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face for he was afraid to look upon God. |
| 你的神只是个偶像 他的神才是真正的神 | Your God's an idol his God is the true God. |
| 神阿 你 的 作為 是 潔淨 的 有 何 神大 如神 呢 | Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? |
| 神 阿 你 的 作 為 是 潔 淨 的 有 何 神 大 如 神 呢 | Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God? |
| 神阿 你 的 作為 是 潔淨 的 有 何 神大 如神 呢 | Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? |
| 神 阿 你 的 作 為 是 潔 淨 的 有 何 神 大 如 神 呢 | Thy way, O God, is in the sanctuary who is so great a God as our God? |
| 杜尔迦女神 无畏的神母 由印度诸神所创造 | Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods. |
| 我 就 走到 神 的 祭壇 到 我 最喜 樂 的 神那裡 神阿 我 的 神 我 要 彈琴稱讚你 | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| 我 就 走 到 神 的 祭 壇 到 我 最 喜 樂 的 神 那 裡 神 阿 我 的 神 我 要 彈 琴 稱 讚 你 | Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. |
| 我 就 走到 神 的 祭壇 到 我 最喜 樂 的 神那裡 神阿 我 的 神 我 要 彈琴稱讚你 | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| 我 就 走 到 神 的 祭 壇 到 我 最 喜 樂 的 神 那 裡 神 阿 我 的 神 我 要 彈 琴 稱 讚 你 | Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy yea, upon the harp will I praise thee, O God my God. |
| 我的心 渴想 神 就是 永生神 我幾時 得 朝見 神 呢 | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神 你 們是 大錯了 | He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken. |
| 我 的 心 渴 想 神 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 | My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God? |
| 神 不 是 死 人 的 神 乃 是 活 人 的 神 你 們 是 大 錯 了 | He is not the God of the dead, but of the living. You are therefore badly mistaken. |
| 我的心 渴想 神 就是 永生神 我幾時 得 朝見 神 呢 | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| 神 不 是 死人 的 神 乃是 活人 的 神 你 們是 大錯了 | He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err. |
| 我 的 心 渴 想 神 就 是 永 生 神 我 幾 時 得 朝 見 神 呢 | My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God? |
| 神 不 是 死 人 的 神 乃 是 活 人 的 神 你 們 是 大 錯 了 | He is not the God of the dead, but the God of the living ye therefore do greatly err. |
| 難道 神 只作猶 太 人 的 神麼 不 也是 作 外邦人 的 神麼 是的 也 作 外邦人 的 神 | Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
| 難 道 神 只 作 猶 太 人 的 神 麼 不 也 是 作 外 邦 人 的 神 麼 是 的 也 作 外 邦 人 的 神 | Or is God the God of Jews only? Isn't he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also, |
| 難道 神 只作猶 太 人 的 神麼 不 也是 作 外邦人 的 神麼 是的 也 作 外邦人 的 神 | Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also |
| 難 道 神 只 作 猶 太 人 的 神 麼 不 也 是 作 外 邦 人 的 神 麼 是 的 也 作 外 邦 人 的 神 | Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also |
| 我 是 你 列祖 的 神 就是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 摩西 戰戰 兢兢 不 敢 觀看 | 'I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look. |
| 我 是 你 列 祖 的 神 就 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 摩 西 戰 戰 兢 兢 不 敢 觀 看 | 'I am the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' Moses trembled, and dared not look. |
| 我 是 你 列祖 的 神 就是 亞伯拉罕 的 神 以撒 的 神 雅各 的 神 摩西 戰戰 兢兢 不 敢 觀看 | Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. |
| 我 是 你 列 祖 的 神 就 是 亞 伯 拉 罕 的 神 以 撒 的 神 雅 各 的 神 摩 西 戰 戰 兢 兢 不 敢 觀 看 | Saying, I am the God of thy fathers, the God of Abrham, and the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses trembled, and durst not behold. |
| 出於神 的 必聽神 的 話 你們不聽 因為 你 們 不 是 出於神 | He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God. |
| 出 於 神 的 必 聽 神 的 話 你 們 不 聽 因 為 你 們 不 是 出 於 神 | He who is of God hears the words of God. For this cause you don't hear, because you are not of God. |
| 出於神 的 必聽神 的 話 你們不聽 因為 你 們 不 是 出於神 | He that is of God heareth God's words ye therefore hear them not, because ye are not of God. |
| 出 於 神 的 必 聽 神 的 話 你 們 不 聽 因 為 你 們 不 是 出 於 神 | He that is of God heareth God's words ye therefore hear them not, because ye are not of God. |
| 湿婆神的意象 杜尔迦女神 | The metaphor of Mahishasura Mardhini, of Durga. |
| 有些人信神 有些人不信神 | Some people believe in God and others don't. |
| 凡認耶穌為 神兒子 的 神 就 住在 他 裡面 他 也 住在 神裡面 | Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God remains in him, and he in God. |
