"神志"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他神志清醒! | He's rational! |
他神志不清 | His reason has been dulled. |
你是神志不清 | Say, you are insane. |
够了 他又神志不清了 | That 's all. He's unconscious again. |
你神志不清时说起她 | You talked about her when you was out of your head. |
我不知道 完全失去神志了 | I don't know. Complete blackout, huh? |
看來他已經神志不清了克 | I'm afraid he's delirious, Quist. He's not, sir. He's talking sense. |
当晚提过一次 他神志不清 | Once. |
我们接受注射之后神志不清 | The injection made us not to have mind. |
(g) 在国家发展规划中考虑到志愿精神 认识到志愿精神对实现可持续发展目标的贡献 | (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals |
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能 | While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission. |
不知道是不是饥饿让我说神志不清.. | Maybe hunger's made me delirious |
这仅仅是一种良好的意志和献身精神 | It's only a matter of good will and dedication. |
他神志不清 报社也最好这一类的消息 | He's got mad and paper's mad for printing it. |
9. 公众对志愿行动以及对志愿精神所作贡献的意识和认可 在继续增长 | Public awareness and recognition of volunteer actions and of the contribution of volunteerism in general continues to grow. |
多哥国际志愿人员年国家委员会树立了一块志愿精神纪念碑 马普托的一条城市街道被命名为志愿人员街 | The International Year of Volunteers national committee of Togo has established a memorial to volunteerism and a street in Maputo was named Rua dos Voluntarios. |
15. 志愿人员国际年的一个重要特点是 努力在尽可能广的社会各界宣传志愿精神 | An important feature of the International Year of Volunteers was the effort made to promote volunteerism among the broadest possible cross section of societies. |
还认识到联合国系统各组织为支助志愿工作的现有贡献 包括世界各地的联合国志愿人员通过调派志愿人员和宣传志愿精神所开展的工作 | Recognizing further the existing contribution of the organizations of the United Nations system to supporting volunteering, including the work of United Nations Volunteers around the world, by promoting volunteerism, including by placing volunteers, |
當她神志清楚 談到她的畏場時就是她正常的時候 | She has perfectly sane periods when she talks intelligently about her farm. |
主要演讲题目是种族主义 环境正义和志愿服务精神 | The issues of Racism, Environmental Justice and Volunteerism were the primary presentations. |
16. 鼓励青年发挥志愿精神,作为青年参与的一个重要形式 | 16. Encouraging youth voluntarism as an important form of youth participation |
还有一些人说 我不认为自己只是一堆细胞 我是神志清醒的 | And finally, some people say, well, you know, I don't feel like a bunch of cells, you know. I'm conscious. |
因為 你 們立志 行事 都 是 神 在 你 們心裡運行 為要 成就 他 的 美意 | For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. |
因 為 你 們 立 志 行 事 都 是 神 在 你 們 心 裡 運 行 為 要 成 就 他 的 美 意 | For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure. |
因為 你 們立志 行事 都 是 神 在 你 們心裡運行 為要 成就 他 的 美意 | For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. |
因 為 你 們 立 志 行 事 都 是 神 在 你 們 心 裡 運 行 為 要 成 就 他 的 美 意 | For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. |
研究人员们在八月三日出版的 神经元 杂志上阐述了他们的发明 | The researchers introduced their invention on the Neuron published on August 3. |
他 到 了 那 裡 看 見神 所 賜 的 恩就歡喜 勸勉眾人 立定 心志 恆久 靠 主 | who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord. |
他 到 了 那 裡 看 見 神 所 賜 的 恩 就 歡 喜 勸 勉 眾 人 立 定 心 志 恆 久 靠 主 | who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord. |
他 到 了 那 裡 看 見神 所 賜 的 恩就歡喜 勸勉眾人 立定 心志 恆久 靠 主 | Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. |
他 到 了 那 裡 看 見 神 所 賜 的 恩 就 歡 喜 勸 勉 眾 人 立 定 心 志 恆 久 靠 主 | Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord. |
联合国儿童基金会对其国家委员会内志愿行动的状况进行了全面研究 计划利用研究结果 加强志愿服务精神 | The United Nations Children's Fund has comprehensively researched the state of volunteering within its national committees and plans to use the results to enhance the spirit of volunteerism. |
有人认为 如果期望从经济上有所收获或把志愿人员当作替代联合国工作人员的 廉价劳动力 志愿精神可能受到破坏 | Some had taken the view that the idea of volunteerism could be undermined by the expectation of financial gain or the idea that volunteers were a cheap labour alternative to United Nations staff. |
随着媒体越来越把志愿精神和发展问题联系起来 报道质量也有进步 | Progress is also being made on the qualitative front, as media coverage increasingly links volunteerism to development issues. |
志豪是個有志氣的人 可是一直總不得志 | Zhihao is a man of ambition. But he couldn't achieve anything all the time. |
布杰诺夫同志同志 | Comrade Buljanoff. Comrade. |
卡巴斯基同志同志 | Comrade Kopalski. Comrade. |
志保小姐 志保小姐 | Oshiho. Oshiho. |
(d) 鼓励对志愿精神各方面及其对社会的影响进行研究 并开展此种研究 | (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society |
到了15世纪 音乐用来 被反应神的意志 比如在夜空中可以看到他的显现 | And by the 1400s, music was being written that tried to mirror God's mind as could be seen in the design of the night sky. |
我们相信 求生意志和斗争精神将帮助受害者家属恢复他们内心的平静 | We trust that the will to live and a fighting spirit will restore to the victims' families the peace that they deserve. |
还计划与千年运动合作 开展关于其他千年发展目标与志愿精神的讨论 | Discussions on other Millennium Development Goals and volunteerism are planned in partnership with the Millennium Campaign. |
别尽看着我吧 你这种凄切的神情 会动摇了我的意志 使我以眼泪代替血 | Do not look upon me, lest with this piteous action you convert my stern intents, so I shed tears, not blood. |
3 还欢迎制订政策 颁布立法 发扬光大国际年所确立的志愿精神 并且建议各国政府继续承认志愿人员的宝贵作用 进一步支助志愿活动 包括通过适当的政策和授权立法 | 3. Welcomes further the various developments of policies and the enactment of legislations for the growth and development of volunteerism taken up as a result of the international year, and recommends that Governments continue to acknowledge the valuable role of volunteers and further support voluntary activities, including through appropriate policies and enabling legislation |
78. 联合国志愿人员方案 志愿人员方案 是通过发扬志愿主义精神支助可持续人类发展的联合国方案 该方案认识到体育促进和平与发展的价值及其尚未发挥的潜力 | As the United Nations programme that supports sustainable human development through the promotion of volunteerism, the United Nations Volunteers programme (UNV) recognizes the value and as yet untapped potential of sport to contribute to peace and development. |