"神经病患者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
神经病患者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
144. 精神病患者 | 144. The mentally ill. |
因为我拼命想证明他是神经病患者 | Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath. |
e) 感染传染病 流行病者 精神病患者 酒徒 躁狂症患者或吸毒者 | (e) Individuals suffering from infectious or contagious diseases, psychopaths, alcoholics, dangerously violent persons or drug addicts |
他就是个精神病患者 | He was a psychopath. |
媒体对阵精神病患者 | The Media Versus the Mentally Ill |
另外 神经疾病还与癌症有密切关系 因为神经疾病患者的 各种癌症的发病率都很低 | There s also a fascinating connection to cancer here, because people with neurologic diseases have a very low incidence of most cancers. |
在联合王国 在医院里向重病患者 包括精神病患者 提供咨询 | In the United Kingdom counseling is undertaken with the seriously ill in Hospital including those with mental problems. |
所以当中有15个人是精神病患者 | Fifteen of you are psychopaths. |
精神病患者就像热蛋糕一样好卖 | Psychopaths sell like hotcakes. |
我报名参加了 观察精神病患者课程 现在我是一名持证的 不得不说 还挺资深的 精神病患者观察员 | I went on a psychopath spotting course, and I am now a certified and I have to say, extremely adept psychopath spotter. |
保护精神病患者或残疾人士免受未经同意而进行的治疗 | Protection of persons with mental illness or disability against treatment without consent |
35. 委员会对存在大量精神病患者 特别女性患者表示关注 同时对没适当的措施来保证精神病患者过上体面的生活表示关注 | The Committee is concerned about the significant number of persons, especially women, who suffer from mental illnesses and about the inadequacy of measures to ensure a decent life for persons suffering from mental illnesses. |
保护精神病患者或残疾人士免受未经同意而进行的治疗 140 55 | Protection of persons with mental illness or disability against treatment without consent 140 53 |
所以我们才决定把他诊断为精神病患者 | And we have determined that what he is is a psychopath. |
为精神病患者提供的服务正在实行调整 | Services for the mentally ill are being reorganized. |
145. 对精神病患者设有各种辅助性的服务 | 145. There are a variety of supportive services for the mentally ill. |
政府指出死者患有精神病(1996年10月14日) | The Government pointed out that the deceased had suffered from psychiatric problems (14 October 1996). |
得不到同等质量的医疗服务 是导致精神疾病患者寿命 短于不罹患精神疾病的人 的原因之一 | The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness. |
1. 也可不遵照第22条征得同意的规定 将精神病患者关在精神病院中 | 1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22 |
尤其是对那些糖尿病患者和老年妇女病患者 | It's particularly true of diabetics and elderly women. |
典型精神病患者 这证明了浮夸和缺乏同理心 | Classic psychopath it speaks to grandiosity and also lack of empathy. |
你可以亲自去采访一些'企业里的精神病患者' | You want to go and interview yourself some corporate psychopaths. |
普通医院和精神病医院的女性精神错乱住院患者的原因 | Reasons for admissions of female patients to general hospitals and the psychiatric hospital due to mental disorders |
这次的经历 让我更加能体谅患者 特别是有视觉疾病的患者 | This experience taught me to empathize more with my patients, and especially those with retinal diseases. |
然后他的医生又跟我说 如果你想多一些了解精神病患者 你可以去参加 观察精神病患者课程 是由发明 病态人格检核表 的Robert Hare授课的 | And his clinician said to me, If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by Robert Hare who invented the psychopath checklist. |
据估计 约5 10 以上的人口患有精神紊乱症 而且患严重精神失常病症者占人口的2 | It is estimated that above 5 to 10 per cent of the population suffer from mental disorders and those suffering from severe mental disorders account for 2 per cent of the population. |
因为拉吉患有精神疾病 | Rajiv suffers from a mental illness. |
在1990年至1993年期间 从第一次住院病人的数目来看 精神病患者增加了11 精神紧张的患者增加了31 智障的发病率也有所增加 门诊病人增加了13 住院病人增加了7 | In the years 1990 1993 there was a decrease of 11 per cent in the initial hospitalization rate among patients with mental problems, and of 31 per cent among patients with psychosis. There was also a decrease in the morbidity rate with mental handicap I (by 13 per cent in outpatient treatment and by 7 per cent in inpatient treatment). |
4. 精神病患者以及智力迟钝或智力极其有限的人 | The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence |
他们认为 设立该委员会可保障精神病患者的权益 | They also consider that such a Council would serve to safeguard the rights of persons with mental illness. |
此外患有精神疾病和精神残疾者不应该负刑事责任 因为这些病人缺乏识别能力 | Furthermore, the mentally ill and the mentally disabled should not be held criminally responsible, because such patients lacked discernment. |
澳大利亚艾滋病毒携带者 艾滋病患者权利宣言 全国艾滋病毒携带者 艾滋病患者协会 1991年 | Australian Declaration of the Rights of People with HIV AIDS, National Association of People Living with HIV AIDS, 1991 |
对精神病患者的限制 改革 精神健康条例 和 精神健康规例 成立监护委员会 | Restrictions on mental patients reform of the Mental Health Ordinance and Regulations establishment of the Guardianship Board |
已经经历过一次心脏病发作的患者 心脏病再次发作的风险更高 | People who have already have one attack are at a higher risk of having another. |
她是精神分裂病患 相當危險 | She's a schizophrenic and very dangerous. |
这有些数据 100个普通正常人当中就有一个精神病患者 | So here's the statistics One in a hundred regular people is a psychopath. |
这一战略的主要宗旨是使精神病患者融合于当地社区 | The overall goal of this strategy has been to integrate people suffering from mental disorders in the local community. |
照顾患病者 埋葬死难者 | Caring for the sick, burying the dead. |
对精神病患者的限制 改革 精神健康条例 和 精神健康规例 成立监护委员会 155 60 | Restrictions on mental patients reform of the Mental Health Ordinance and Regulations establishment of the Guardianship Board 155 58 |
汤姆是糖尿病患者 | Tom's diabetic. |
汤姆是糖尿病患者 | Tom is diabetic. |
2. 订立婚约后男方患上精神病 | If the husband becomes insane after the contract. |
在巴拿马 门诊中接待的大部分女性精神疾患病例为神经机能性错乱 | In Panama, neurotic disorders were the main reason for outpatient visits by female patients whose psychiatric illness was treated and reported. |
换言之 人们不应因为患有或曾经患有麻风病或者其他任何疾病而遭受他人的歧视 | In other words, people should not be discriminated against on the grounds of having or having had leprosy or, indeed, any disease. |
因有必要建立能收容这些患者的收容院和精神病治疗院 | Thus there is a need for accommodation in the form of hostels and homes for such patients. |
相关搜索 : 精神病患者 - 精神病患者 - 精神病患者 - 让精神病患者 - 患者病房 - 患者病史 - 患者病史 - 患者病情 - 神经病 - 患者经历 - 神经精神病 - 患者患 - 心脏病患者 - 艾滋病患者