"神经精神"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

民警怀疑小鸣因久宅家中出现精神障碍导致行为异常 经安陆市精神卫生中心诊治 确认小鸣已不幸患上精神病
Police suspected that Xiao Ming's abnormal behaviors were due to mental disturbance caused by his long term staying at home. Anlu mental health center diagnosed that Xiao Ming had developed mental disease.
精神分析已经重复说了80年
Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
它是一个精美复杂的神经元
And it's a beautifully complex neuron.
奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富
and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country.
根据提交人 检查的精神病科医生的结论是 他患的是 急性精神分裂型精神病 而不是实际的精神分裂症 精神病医生并告诉他 新的诊断在她取得提交人的精神病历的有关文件之后将加以正式确认
According to the author, the examining psychiatrist concluded that he suffered from an acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia the psychiatrist told him that his new diagnosis would be formalized once she had obtained pertinent documents about the author's psychiatric history.
他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的
He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding.
解读十九大精神 江西高安通过十九大精神知识竞答 让群众直观地领会精神实质
To interpret the spirit of the 19th CPC National Congress, the people in Jiangxi Gao'an developed an intuitive understanding of the spirit and essence of the 19th CPC National Congress through a knowledge contest.
但我在布罗德莫精神病院已经12年了
I've been in Broadmoor for 12 years.
2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症
2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia.
有许多证据证明 神经活动 决定了我们的思想 感受与知觉 还有我们的精神经历
And there's a lot of evidence that neural activity is encoding our thoughts, feelings and perceptions, our mental experiences.
精神内涵
of the spirit of Chinese culture.
在此时期首次发现了不同于已知精神病患的特殊精神病 也就是我们后来常说的精神分裂症和抑郁症 最终被命名为 精神病学 的首个医疗专业和 精神失常 等新名词应运而生 此外还有关于 精神失常 的特殊立法
At the same time, a special variety of mental illness was first observed, which we would later call schizophrenia and depressive disorders different from a multitude of mental illnesses already known. It called into being a new term, madness, the first medical specialization (eventually named psychiatry ), and special legislation regarding the mad.
1989年9月11日 他在俄罗斯首席精神病医生委员会进行精神病症状检查 以重新诊断他的精神状况
On 11 September 1989, he underwent a psychiatric examination at the Commission of the Chief Psychiatrist of the Russian Federation to review his condition.
他精神很好
He was in good spirits.
(d) 精神伤害
(d) Moral damage
真有开创精神
There's a historical marker.
攻克精神疾病
Facing Down Mental Illness
真是精神可嘉
That's the spirit!
凯恩斯认为 大部分经济决策都是在概率未知的模糊情况下做出的 他推论说 我们商业周期的大部分是受 动物精神 波动的推动所致 所谓 动物精神 是指不为经济学家所理解的精神力量
John Maynard Keynes thought that most economic decision making occurs in ambiguous situations in which probabilities are not known. He concluded that much of our business cycle is driven by fluctuations in animal spirits, something in the mind and not understood by economists.
我本可以拒绝 我的精神疾病 或者拥抱 我精神上的巧妙之处
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
更好构筑中国精神 中国价值 中国力量 为人民提供精神指引
We should do more to foster a Chinese spirit, Chinese values, and Chinese strength in order to provide a source of cultural and moral guidance for our people.
你不经常咯咯地笑 你得到的是更加投入的精神
You don't giggle a lot. What you get is more absorption.
他说 我没精神病
And he said, I'm not a psychopath.
医学的精神虚空
The Hollow Heart of Medical Science
我覺得精神很好
I'm feeling fit.
今天我沒有精神
I have no energy today.
妇女的创业精神
Women's Entrepreneurship
现在我要证明 这是多么的相似 布满神经元的网格和 神经元活动的 地形布局之间的关系 和我们的精神经历 下面我讲讲我个人的体会
Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story.
1998年2月12日 她被送入托伦省精神理疗中心(以下简称 精神病院 )
On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre (hereinafter the psychiatric institution ) in Torun.
按平均计算 因精神神经病造成的忧郁性疾病在妇女中的发病率要高出二到三倍
Depressive disorders caused by neurosis are, on average, two to three times more frequent in women.
这种危机不是经济危机或社会危机 而是精神上的
Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
我迫不及待地想要 开始这神奇的精神之旅
And I couldn't wait to trip the mind fantastic.
就成了精神分裂症
And we then call that schizophrenia.
这是精神上的禅定
And that is the mental quality of equanimity.
这可以是在精神上
This can be in spirituality.
捍卫海洋法治精神
सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन
1971年 精神药物公约
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons (1973)
1. 也可不遵照第22条征得同意的规定 将精神病患者关在精神病院中
1. A person mentally ill may also be confined to psychiatric hospital, without the consent required in article 22
有的人们变得更强壮和快乐在经历过精神创伤这后
Some people get stronger and happier after a traumatic event.
共有经济项目 以 人道精神 为基础 赋予的特点和意义
The EoC project stems from a spiritual humus that gives the EoC its identity and meaning.
78. 经营技术方案旨在于促进发展中国家的创业精神
The EMPRETEC programme aims at promoting entrepreneurship in developing countries.
王沪宁表示 红船精神是中国革命精神之源 昭示着中国共产党人的初心
Wang Huning said that the spirit of the Red Ship is the source of the Chinese revolutionary spirit, and it shows the initial intention of the Chinese Communists.
他们问你精神是什么 你说 精神是我的主的机密 你们只获得很少的知识
They ask you about revelation. Say, revelation is by the command of your Lord, and that you have been given but little knowledge.
灵魂的觉醒当然比精神崩溃要好听很多 但我跟你说那的确是精神崩溃
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
他们是有 一群 懂得科学精神的人组成 而这个精神就是有目的性的探险
Well, they're composed of people who understand science as adventure with a purpose.