"祟尚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
祟尚 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我讨厌鬼鬼祟祟的. | I hate this furtiveness. |
不要再鬼鬼祟祟的了 | Stop creeping around the house. |
你鬼鬼祟祟的干什么 | What are you lurking around here for? |
我对鬼鬼祟祟的性表现 | I've always had an intense dislike for... |
我们没有鬼鬼祟祟 爸爸 | We're not being secretive, Father. |
别鬼鬼祟祟 会引起怀疑 可是 | Stop sneaking around. It invites suspicion. But... |
我讨厌任何鬼鬼祟祟的行为 | I hate anything furtive. |
你在这里鬼鬼祟祟地干什么? | What are you prowling' around here for? |
这样鬼鬼祟祟不像我的孩子 | Now, it's not like my children to be secretive. |
对我作祟吧 对杀你的凶手作祟 | Haunt me, then. Haunt your murderer. |
汤姆鬼鬼祟祟地遛近了玛丽身后 | Tom sneaked up behind Mary. |
我没鬼鬼祟祟的 我一向这么走路 | I no creep. I walk the same all the time. |
如果你没告诉她 她为何在这里鬼鬼祟祟的 | If you didn't tell her, then why was she around here snooping'? |
身穿军用雨衣头戴小丑帽 鬼鬼祟祟的那一个 | Oh, the mousy one with the trench coat and the funny hat. |
你没有我的帮助 做的很好 在这里鬼鬼祟祟地, 嗯? | Without any help from me. Sneaking down here, huh? Spying on me. |
那样你就可以跟在我后面 鬼鬼祟祟的给我一枪 | So you could fall on me from behind, sneak up and shoot me in the back. |
一只鬼鬼祟祟的 醉醺醺的... 胆小的老鼠 还拖着一瓶... | A sneaky, boozeguzzling... yellowbellied rat with a bottle for a brain... |
我 一个受过高等教育的人 只能鬼鬼祟祟 见机行事 | Me, a person with higher education, has to sneak around, adapt and wriggle! |
我认识你 我看到你鬼鬼祟祟地到处乱转 你说你有一个包厢 | I know you, I saw you sneak out of there. You said you had a compartment. |
只是虚荣心作祟吧 | Just foolish pride, I guess. |
你没有说他鬼鬼祟祟跟着你 并把你打晕 而是你转过身去... 看到他 | You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around... and there he was. |
为什么你还是每晚作祟 | You've been drinking blood every night. Why? |
肮脏污秽无耻下流鬼祟叫兽养的! | You dirty, mangy, molelegged, miserable son of a slinking coyote! |
她相当鬼祟 像这样在午夜溜出去 | Pretty sneaky of her creeping off like that in the middle of the night. |
那是你的印第安血统在作祟 快睡吧 | That's the Indian in you. Go to sleep. |
这是恐惧在作祟 而我已经歇斯底里了 | It was pure fear of course. And I was hysterical. |
那全是我的心理作祟 纯粹是歇斯底里 | I imagined it all. It was sheer hysteria. |
笑声 现在有一种睡眠不足 叫做 虚荣心作祟 | There is now a kind of sleep deprivation one upmanship. |
最糟糕的的情况是让人们相信欧洲一体化在鬼鬼祟祟地进行 其背后的动力不可见人又不可控制 没有人民的明确承诺 欧盟就不可能维持 | There is nothing worse than letting people believe that European integration is something that proceeds by stealth, a journey driven by invisible and uncontrollable forces. The EU cannot last unless it is built on its citizens explicit commitment. |
我希望我看到的大海尽可能空旷 没有艺术家和植物学家的好奇心作祟 | I wanted my gaze of the sea to be as empty as possible, void of any painterly or botanical curiosity. |
我真不知道还能用其他什么方法来表达 所以我就用我自己的方式来说吧 都是因为那些鬼鬼祟祟偷偷摸摸的勾当 此处使用意第绪语俚语 你们也知道 这些勾当都是政府 银行和华尔街的人干的 | Well, I don't know how else to say it to you, so I'll just say it my way the ganeyvish schticklich coming from the governments and the, you know, the bankers and the Wall Street. You know it. |
最后 两年前在古巴 在替 创业家 在Twitter上做了推广后 我获得了会见几名持异见者的机会 这次会面十分美好 尽管 也许部分原因也正在于此 邻桌坐着两名特务 以报纸为掩盖鬼鬼祟祟地盯着我们 | Finally, two years ago in Cuba, after advertising for entrepreneurs on Twitter, I had the opportunity to meet several dissidents. The meeting was fascinating, despite or perhaps partly because of the furtive glances of two watchful men peering at us from behind their newspapers at the next table. |
我会遇到有高尚地位的高尚男士 我将成为高尚的太太 掌高尚的家 生养高尚的孩子 | And I'll meet the proper man with the proper position, and make a proper wife who can run a proper home and raise proper children. |
是的 塞尚 是的 塞尚 | Yes. Cézanne. Yes. |
高尚 你谈的是哪种高尚 | Respectable. What kind of respectability are you talking about? |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the living. There is no god but He. Therefore pray to Him with obedience all exclusive. Praise be to God, the Lord of all the worlds. |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | It is He, the Alive there is no God except Him therefore worship Him as His sincere bondmen all praise is to Allah, the Lord Of The Creation. |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Living One there is no god but He. So call upon Him, making your religion His sincerely. Praise belongs to God, the Lord of all Being. |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Living there is no god but He so call upon Him, making religion pure for Him. All praise Unto Allah, the Lord of the worlds! |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Ever Living, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), so invoke Him making your worship pure for Him Alone (by worshipping Him Alone, and none else, and by doing righteous deeds sincerely for Allah's sake only, and not to show off, and not to set up rivals with Him in worship). All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists). |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Living One. There is no god except He. So pray to Him, devoting your religion to Him. Praise be to God, the Lord of the Worlds. |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Ever Living there is no god but He. So call upon Him, consecrating to Him all your devotion. All praise and thanks be to Allah, the Lord of the whole Universe. |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Living One. There is no Allah save Him. So pray unto Him, making religion pure for Him (only). Praise be to Allah, the Lord of the Worlds! |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Living One, there is no god except Him. So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds. |
他確是永生的 除他外 絕無應受祟拜的 故你們當祈禱他 誠心順服他 一切讚頌 全歸真主 全世界的主 | He is the Living there is no god except He. Supplicate to Him and make the religion sincerely His. Praise belongs to Allah, Lord of the Worlds! |
相关搜索 : 鬼鬼祟祟 - 鬼鬼祟祟 - 鬼鬼祟祟(一) - 鬼鬼祟祟一览 - 鬼鬼祟祟地走动 - 鬼鬼祟祟的样子 - 尚迪 - 尚未 - 时尚 - 王尚 - 尚未 - 尚未 - 尚未 - 尚可