"票员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 计票员现在开始计算选票 | The tellers will now count the ballots. |
| 委员会以37票对96票 8票弃权不通过修正案 | The amendment was rejected by a vote of 37 to 96, with 8 abstentions. |
| 委员会以104票对12票 33票弃权通过决议草案 | The draft resolution was adopted by a vote of 104 to 12, with 33 abstentions. |
| 委员会以38票对0票 12票弃决定保留这些段落 | The Commission decided to retain these paragraphs by 38 votes to none, with 12 abstentions. |
| 41. 经唱名投票 委员会以5票赞成 8票反对 5票弃权否决了该提议 | The Committee rejected the proposal by a roll call vote of 5 to 8, with 5 abstentions. The voting was as follows |
| 12. 委员会进行记名投票,结果以44票对28票,7票弃权,否决该修正案 | English Page 12. The Committee rejected the amendment by a recorded vote of 44 to 28, with 7 abstentions. |
| 委员会138票对12票 26票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 138 to 12, with 26 abstentions. |
| 委员会106票对4票 61票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 106 to 4, with 61 abstentions. |
| 总务委员会以11票对3票 4票弃权决定建议直接在全体委员会审议该项目 | The General Committee, by 11 votes to 3, with 4 abstentions, decided to recommend that this item be considered directly in plenary meeting. |
| 投票会员国数 | Number of members voting 171 |
| 投票会员国数 | Number of members voting 176 |
| 9. 委员会以46票对31票否决该项动议 | 9. The Committee rejected the motion by 46 votes to 31. |
| 委员会以77票对51票 44票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.45, by a recorded vote of 77 to 51, with 44 abstentions. |
| 委员会111票对39票 13票弃权的记录表决否决了修正案1 | The Committee rejected amendment 1, by a recorded vote of 111 to 39, with 13 abstentions. |
| 委员会119票对23票 19票弃权的记录表决否决了修正案2 | The Committee rejected amendment 2, by a recorded vote of 119 to 23, with 19 abstentions. |
| 委员会106票对36票 21票弃权的记录表决否决了修正案3 | The Committee rejected amendment 3, by a recorded vote of 106 to 36, with 21 abstentions. |
| 委员会116票对23票 21票弃权的记录表决否决了修正案4 | The Committee rejected amendment 4, by a recorded vote of 116 to 23 with 21 abstentions. |
| 委员会以157票对1票 0票弃权的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted draft decision A C.2 60 L.30, by a recorded vote of 157 to 1, with 0 abstentions. |
| 委员会举行表决 以76票对1票 9票弃权通过第10和11段 | Paragraphs 10 and 11 were adopted by a vote of 76 in favour, one against and 9 abstentions. |
| 所以比方说 你来到投票站 投票站工作人员问你要身份证号码 在给你选票单之前 然后工作人员让你进投票亭 填写你的投票 | So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote. |
| 委员会以88票对52票 23票弃权的记录表决通过了决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 88 to 52, with 23 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以91票对16票 41票弃权通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 91 to 16, with 41 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以141票对2票 7票弃权通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 141 to 2 with 7 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以78票对56票 11票弃权通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 78 to 56, with 11 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以76票对46票 26票弃权通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 74 to 46, with 26 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以75票对1票 76票弃权通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 75 to 1, with 76 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以124票对2票 3票弃权通过决议草案 | The Committee adopted draft resolution A C.4 52 L.18, by a recorded vote of 124 to 2, with 3 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以123票对2票 24票弃权通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 123 to 2, with 24 abstentions. |
| 委员会举行记录表决 以86票对1票 45票弃权通过决议草案 | The draft resolution was adopted by a recorded vote of 86 to 1, with 45 abstentions. |
| 如进行表决,每个成员有一票,必须获得出席并参加投票成员十分之九的多数票,才能作出决定,弃权不算投票 | In the event of a vote, each member shall have one vote and decisions shall be made by a nine tenths majority of the members present and voting, abstaining being considered as not voting. |
| 如进行表决,每个成员有一票,必须获得出席并参加投票成员十分之九的多数票,才能作出决定,弃权不算投票 | In the event of a vote, each member shall have one vote and the decisions of the Governing Council shall be made by a nine tenths majority of the members present and voting, abstaining being considered not voting. |
| 参加投票成员数 | Number of members voting 173 |
| 售票员会生气的 | The conductor's apt to get a little irritated. |
| 卡塔尔代表通知委员会 他的投票本应是反对票 而不是弃权票 | The representative of Qatar informed the Committee that his vote should have been reflected as against instead of abstaining. |
| 89. 委员会以13票对1票(美国),1票弃权(联合王国),通过决定如下 | 89. By a vote of 13 in favour to 1 against (United States), with one abstention (the United Kingdom), the Committee adopted the following decision |
| 委员会举行记录表决, 以6票对56票 3票弃权不通过该项修正 | By a recorded vote of 6 to 56, with 3 abstentions, the Commit tee did not adopt the amendment. |
| 出纳员申请和保存支票簿 开出和签署支票 并保管支票签字机 | The Cashier requisitioned and kept chequebooks wrote and signed cheques and held custody of the cheque signing machine. |
| 26. 委员会以唱名表决方式8票对4票 6票弃权通过古巴的提案 | The Committee adopted the Cuban proposal by a roll call vote of 8 to 4, with 6 abstentions. The voting was as follows |
| 参加投票会员国 154 | Number of members voting 154 |
| 有权投票的成员 103 | A vote was taken by secret ballot. |
| 出席并参加表决的委员 指出席会议并投赞成票或反对票的委员 | Members present and voting means members present and casting an affirmative or a negative vote. |
| 12. 又在同一次会议上,委员会举行记录投票,以93票对7票,38票弃权通过执行部分第26段 | 12. Also at the same meeting, the Committee adopted operative paragraph 26 by a recorded vote of 93 to 7, with 38 abstentions. |
| 委员会117票对1票 48票弃权的记录表决通过决议草案A C.2 60 L.36 | The Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.36, by a recorded vote of 117 to 1, with 48 abstentions. |
| 委员会以121票对52票的记录表决通过决议草案 | The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 121 to 52. |
| 委员会151票对7票 9票弃权的记录表决通过决议草案AC.2 60 L.11 Rev.1 | The Committee adopted draft resolution A C.2 60 L.11 Rev.1, by a recorded vote of 151 to 7, with 9 abstentions. |
