"禁止工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

禁止工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

368. 劳工法 禁止雇用青少年从事受到禁止的工作
368. In accordance with the Labour Code, it is forbidden to employ adolescents in prohibited types of work.
9.2.3. 禁止有害性工作
9.3 Exercise of women's rights in practice
非工作人员禁止入内
No admittance except on business.
非工作人员禁止入内
Entry is strictly for staff only.
9.2.3. 禁止有害性工作 54
1.2.2.2 Legislative branch
(a) 禁止妇女在矿井下工作
prohibition of work in underground parts of the mines for women
法律禁止工作场所实行歧视
Legal Protection from Discrimination within the Workplace
应该有法律禁止像他这样的人工作
Should be a law to keep man like him from practicing.
也是在1997年,禁止化学武器巴黎公约生效,禁止化学武器组织开始工作
Also in 1997, the Paris Convention on the Prohibition of Chemical Weapons entered into force and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons started its operations.
劳动法 采纳了这些公约的若干条款 禁止夜间工作 不得克减每周的休息和法定假日 彻底禁止井下工作等等
The Labour Code takes up a number of these conventions apos provisions prohibition of night work weekly rest and compulsory holidays not subject to derogation, an absolute ban on underground work, etc.
最后 代表团指出 加蓬禁止妇女外出工作
Lastly, the delegation had stated that there was a prohibition against women exercising their professions outside their homes.
禁止儿童从事赚取收入工作的年龄限制
Age limits below which paid employment of children is prohibited
此外 关于禁止贩卖妇女的规定已经改为禁止贩卖人口和禁止贩卖工人
Furthermore, the current provision on the prohibition of trafficking in women has been changed to a prohibition on trafficking in human beings and trafficking in workers.
禁止化学武器工作不应该为核武器所挟持
A chemical weapons ban should not be hostage to nuclear weapons.
正在研究关于禁止让孕妇夜间工作的问题
The question of prohibiting the recruitment of pregnant women for night work is under consideration.
国际禁止地雷运动非国家行动者工作组正吸收非国家行动者参加禁止地雷运动
The non State actors working group of ICBL is working to involve non State actors in the movement to ban landmines.
维也纳公约 的准备工作文件显示 一个条约可以禁止所有保留或者只禁止某些保留
It appeared from the travaux préparatoires for those Conventions that a treaty could prohibit all reservations or only certain reservations.
第185 a条 研发 制造和持有受禁止的作战工具
Development, manufacture and possession of prohibited means of combat
劳动法 还禁止雇用18岁以下的个人从事夜间工作 加班和假期工作
The Labour Law also prohibits employing persons under the age of 18 at night, overtime and during holidays.
12月 宗教警察部长宣布 禁止妇女从事公共工作
In December, the head of the department of religious police announced that women would be prohibited from working in public.
全面禁止核试验条约组织筹备委员会工作组A
9. Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization, Working Group A
性剥削和性虐待是 联合国工作人员条例和工作人员细则 明文禁止的
Sexual exploitation and abuse are prohibited by the United Nations Staff Rules and Regulations.
妇女在工作场所可以享受到法律上的平等 因为土耳其 劳动法 第5条禁止在 工作关系 期间或者自签署就业合同直至合同终止期间出现任何形式的歧视 禁止同工不同酬的现象 并且禁止以性别为由不许某人从事同等价值的工作
Women in the workplace enjoyed de jure equality, since article 5 of the Turkish Labour Code prohibited any form of discrimination for the duration of a business relationship , or from the conclusion of an employment contract to its termination, and a lower wage for identical work or work of an equal value was not permitted for reasons of gender.
对于妇女的工作也作了规定 禁止歧视待遇并保护孕产妇
The work of women, in which discriminatory treatment is prohibited and maternity protected, is also regulated.
也不应该以打击恐怖主义为借口禁止他们的工作
They also should not be inhibited in their work on the pretext of combating terrorism.
个人提交禁止酷刑委员会的申诉的后续工作报告
The Committee notes the following positive developments
quot 禁止女性职员在分娩前45天和而后45天内工作
Female employees shall be prohibited from working for 45 days before delivery and for up to 45 days after.
禁止的作战方法有
Prohibited methods of warfare include
因此禁止哺乳母亲从事引起污染的严重危险的工作
Nursing mothers are thus prohibited from carrying out work involving significant risk of contamination.
388. 墨西哥立法禁止使用童工
Mexican legislation prohibits child labour.
还有禁止妇女从事的其他工作 部令公告及当前法律禁止雇用妇女从事采矿 采石 金属铸造 玻璃熔炼等
There are also other jobs in which it is forbidden for women to take part ministerial notices and current rules forbid the employment of women in mines, quarries, metal foundries and glass smelters, for instance.
228. 另外 还禁止未成年妇女在星期天和公共假日工作 除非 从事以下行业的工作
228. Women who are minors are also prohibited from working on Sundays and public holidays except if employed in the following occupations
这些法律不包含禁止妇女在非政府组织部门工作的条款
These laws do not contain provisions which would prohibit the work of women in NGO sector.
339. 劳动法 第160条禁止雇用不满15岁的个人从事长期工作
Article 160 of the Labour Code prohibits hiring persons who are under the age of 15 for permanent work.
约旦法律没有规定禁止妇女在国际组织中工作,或禁止她们代表政府出席地方或国际一级的会议和研讨会
Jordanian law contains no provisions which prohibit women from working in international organizations or from representing their Government at conferences and seminars at either local or international level.
(一) 禁止妇女,特别是母亲,从事体力繁重和有害健康的工作( 劳工法 第307条)
(i) Prohibiting jobs which are physically hard and hazardous to women apos s, particularly mothers apos , health (art. 307 of the Labour Code)
这一方面的一个中心因素是规定完全禁止影响胚系的基因操纵并禁止利用 quot 胚胎细胞 quot 的研究工作 因为这种工作显然包括全能细胞和未成型胚胎
A central element in this respect is the regulation that genetic manipulation affecting germ line is prohibited altogether, as is research work with apos embryonic cells apos , which apparently includes totipotent cells and pre embryos.
政府一如既往禁止童工 并于2003年批准了 关于禁止和立即行动消除最恶劣形式童工的公约
The Government continued to prohibit the employment of underage children and in 2003 the Parliament had ratified the Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour.
禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序
All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas.
禁止雇用不满15岁学龄儿童的工作岗位清单已由内阁批准
The list of jobs where it is prohibited to employ school children under the age of 15 is adopted by the CM.
此外它还积极参加拟定禁止酷刑公约任择议定书的工作组
Subsequently, it was actively involved in the Working Group that elaborated the Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, adopted by General Assembly on 18 December 2002.
让妇女呆在家中不要出门并禁止她们参加工作或接受教育
Women were discouraged from leaving their homes and were prohibited from going to work and receiving education.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料
In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
255 在秘鲁 宪法禁止法官组织工会和进行罢工
In Peru, the constitution prohibited judges from forming trade unions and going on strike.
目前正在成立一个新工作组 将负责拟订 禁止家庭暴力法 正文
Currently a new Working Group is being formed which will work on the text of the Law on Prohibition of Family Violence.

 

相关搜索 : 禁止禁止 - 禁止操作 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 禁止 - 操作被禁止 - 操作被禁止