"禁用物质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

禁用物质 - 翻译 : 禁用物质 - 翻译 : 禁用物质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

禁止使用无可以识别标记的化学物质
Prohibiting the use of chemical substances not marked in a way allowing for their identification
(a) 物质不被认为是1.1.2禁止运输的物质
(a) The substance is not considered to be a substance prohibited for transport by 1.1.2
这两项法规禁止在本国境内制造和使用上述物质
Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.
埃塞俄比亚和其他发展中国家使用的产品有时含有有毒产品目录中所列的物质 这些物质在其他国家是禁用的
It also happened that products used in Ethiopia, and in other developing countries, contained substances that were included in the list of toxic products and which were therefore banned in other countries.
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等
2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
但是你是由物质组成的 并且你正在使用物质 同时你奴役着物质
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
禁止使用包装不当 无明确标记 无说明其特性的卡片 的危险化学物质
Prohibiting the use of dangerous chemical substances in inappropriate packages, without adequate marking, not equipped with cards characterizing these substances
除此而外 生物领域所有生产设备和物质本质上都是双重用途的 因此没有独特的特性或标志明确表明它们是用于被禁止活动的
In addition, in the biological area all production equipment and materials are inherently dual use and therefore there are no unique features or markers which point unambiguously to proscribed activities.
此框用于指定物质的摩尔质量
This box is used to specify the molar mass of the substance.
这一点特别重要 因为 斯德哥尔摩公约 并未规定立即对所有物质实行禁用
This is particularly important because the Stockholm Convention does not require the immediate ban of all substances.
我们禁止了这些化学物 而使用了其它我们未知的物质 进行了替换, 而每一个新物质分子 都比二氧化碳 更为可能成为 传热的温室气体
We banned those chemicals, and we replaced them, unknowingly, with other substances that, molecule per molecule, are a hundred times more potent as heat trapping, greenhouse gases than carbon dioxide.
54. 逐步停用消耗臭氧物质活动大部分将在2006 2009年期间完成 因为从 2010年1月1日起 多数这类物质的生产和消费将被禁止
The majority of phase out activities of ozone depleting substances (ODS) will have to be completed during 2006 2009, since the production and consumption of most of these substances will be banned with effect from 1 January 2010.
同样 正如禁止含有消耗臭氧物质设备的进口那样 很少有国家对再出口消耗臭氧物质实行出口许可证制度或禁止
Likewise, export licensing systems or bans for re exporting ozone depleting substances were rare, as were import prohibitions for equipment containing ozone depleting substances.
以色列使用国际禁用的武器造成严重的物质损失和人员伤亡,致使许多受害者终身残废
Israel s use of internationally proscribed weapons has caused serious material damage and severe injuries to victims, inflicting permanent physical disabilities on many of them.
5 鼓励缔约方对特定部门采用的或用于特定用途的某些消耗臭氧物质并对含有这些物质的产品 包括设备 实行用途控制和 或 用途禁止 因为这种办法可有效地减少非法贸易活动
To encourage the Parties to introduce use controls and or use bans for selected ozone depleting substances that are used in particular sectors or in particular applications, and for products (including equipment) containing those substances, as this approach may effectively diminish illegal trade activities
联合国禁止药物滥用十年
United Nations Decade against Drug Abuse
第一份关于目前世界上裂变物质的库存数量和所有权,第二份关于禁止生产用于武器的裂变物质的各项提议的裁军和不扩散方面
The first on the amounts and possession of the stocks of fissile material now present in the world and the second on disarmament and non proliferation aspects of the proposals for banning the production of fissile materials for weapons purposes
10. 为获得药物滥用性质和程度的更为全面的资料 禁毒署在选定的某些非洲国家开展了一系列药物滥用情况评估调查
In order to obtain more comprehensive information on the nature and extent of drug abuse, UNDCP launched a series of drug abuse assessment surveys in selected African countries.
1.1.2.4.1 将 适用于放射性物质的所有要求的托运货物 改为 可适用的所有要求的托运放射性物质
1.1.2.4.1 Insert of radioactive material after which consignments and applicable after satisfy all the .
高风险化学品 物质的使用
usage of high risk chemicals materials
15. 关于过分伤害和不必要痛苦的规则 禁止使用具有引起过分伤害和不必要痛苦的性质的武器 物质和作战方法
Rule on superfluous injury or unnecessary suffering The use of weapons, materials and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering is prohibited. Art.
9 放射性物质与废物的储存 使用与管理
9) storage, use and control of radioactive substances and waste
允许用于运输爆炸品 热不稳定物质 有机过氧化物 自反应物质 可能因化学反应放气而产生很大压力的物质和放射性物质(4.1.9允许者除外) 以外的任何液态或固态物质
are authorized for the transport of any liquid or solid substance other than explosives, thermally unstable substances, organic peroxides, self reactive substances, substances where significant pressure may develop by evolution of chemical reaction and radioactive material (unless permitted in 4.1.9).
不用释放有毒物质 没有污染
There's no poison. There's no pollution.
用于非法制造甲喹酮的物质
Substances used in the illicit manufacture of methaqualone
物滥用问题的性质 格局和趋
concerning the nature, patterns and trends of the global problem of
用以非法制造受管制物质, 特
cooperation to control precursors and their substitutes used in the
然后,用激光形式的能量对准沉积物质,使该物质分解为从基质释放出(脱附)的离子
Then energy in the form of a laser is directed at the deposited material, which causes it to separate into ions liberated (desorbed) from the matrix.
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
57. 材料科学是研究物质有用性质的原则的科学
57. Materials science is the study of the principles that govern the useful properties of substances.
(cc) 制定禁止 限制 调查或监测向共有水道排放物质的清单
(cc) establishing lists of substances the introduction of which, into the waters of a shared watercourse, is to be prohibited, limited, investigated or monitored.
103. 禁毒署为11个国家的20名药物分析家提供了查明和分析缴获物质及生物样品药物方法的培训
UNDCP provided 20 drug analysts from 11 countries with training in methods for the identification and analysis of drugs in seized material and biological specimens.
重力也是一种力场 它作用于物质
Gravity is also a field of forces that act on masses.
使用放射性物质的器械和设备等
Instruments and equipment using radioactive substances, etc.
将授权就这些物质应用控制措施
Power would be given to apply control measures with respect to those substances.
44 14 促进交流关于药物使用新特点和所用物质的信息的措施
(e) Accelerating regional integration and cooperation, with particular emphasis on infrastructure development, in order to increase market size
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物
4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods.
在新的2.6.3.6.1中加入以下新的第一句 除非感染性物质不能用任何其他方法托运 否则活动物不得用于托运这种物质
In new 2.6.3.6.1 add the following new first sentence Unless an infectious substance cannot be consigned by any other means, live animals shall not be used to consign such a substance.
世界卫生组织滥用成瘾性物质方案土著人民与使用成瘾性物质项目的第二期于1995年底启动
Phase II of the WHO PSO project on indigenous peoples and substance use was initiated in late 1995.
(b) 为以下目的制造 采购 储存 转移 或使用核物质或其他有害放射性物质或特殊器具(核爆用或散放辐射用)
(b) The manufacture, procurement, storage, transfer or use of nuclear or other hazardous radioactive material or special devices (nuclear explosive or radiation dispersal) for the purpose of
日内瓦第一议定书 第三十五条第二款规定 禁止使用属于引起过分伤害或不必要痛苦的性质的武器 射弹和物质及作战方法
Geneva Prot I Art 35(2) provides that it is prohibited to employ weapons, projectiles and material and methods of warfare of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering.
监测和分析全世界非法药物滥用和预防药物滥用的信息 查禁洗钱
Monitor and analyse information on illicit drug abuse and drug prevention worldwide countering money laundering.
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合
(a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器
They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction.
非法药物滥用方面的趋势随所滥用的物质和区域的不同而不同
The trend in the abuse of illicit drugs presents a diverse picture depending on the substance and the region.

 

相关搜索 : 物质禁 - 物质禁令 - 禁用 - 禁用 - 限用物质 - 使用物质 - 药用物质 - 药用物质 - 物质使用 - 限用物质 - 禁用用户 - 启用禁用