"福杯"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 我的福杯满溢 | My cup runneth over. |
| 拿起酒杯祝福吧 | Please take this bottle, with our compliments. |
| 我们要为你的幸福举杯 | We'll drink to your happiness. |
| 你用油膏了我的头 使我的福杯满溢.. | Thou anointest my head with oil. My cup runneth over. |
| 杨柳下重聚 幸福欣喜 让我们干了我们的酒杯 | Reunited under the willow trees, happy and ecstatic, let's drink from our holy chalices. |
| 我会播放艾米莉 福克斯叠杯子 获得世界记录的场景 | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| 谢主隆恩 原文是引用圣经 使我福杯满溢 一句进行调侃 | My cup runneth over. |
| 福星 杰克逊 这是你的 这美丽的银奖杯归你了 Lucky Jackson, this is yours. | Lucky Jackson, this is yours. |
| 杯 足球杯还是茶杯 | Cup? Waterloo, football or tea. |
| 在 我敵人 面前 你 為 我 擺設 筵席 你 用 油膏 了 我 的 頭 使我 的 福杯 滿溢 | You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over. |
| 在 我 敵 人 面 前 你 為 我 擺 設 筵 席 你 用 油 膏 了 我 的 頭 使 我 的 福 杯 滿 溢 | You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over. |
| 在 我敵人 面前 你 為 我 擺設 筵席 你 用 油膏 了 我 的 頭 使我 的 福杯 滿溢 | Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil my cup runneth over. |
| 在 我 敵 人 面 前 你 為 我 擺 設 筵 席 你 用 油 膏 了 我 的 頭 使 我 的 福 杯 滿 溢 | Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies thou anointest my head with oil my cup runneth over. |
| 大杯, 大杯 | Big one, big one. |
| 干杯 干杯 | Cheero. |
| 干杯. 干杯. | Cheers! |
| 这杯给你 一杯给我 一杯给你 | Anyway, here's yours, and one for me, and one for you. |
| 在莱德杯历史上只有两次落后四分的球队能够进入单打比赛 尽管作为东道主的福瑞克队只需抽签即可卫冕奖杯 | Only twice in Ryder Cup history has a team come back from a four point deficit going into the singles, although as holders Furyk's side need only draw to retain the trophy. |
| 喝一杯 干杯 | Have a drink, cheer up. |
| 只一杯 只一杯 | Only one. Only one. |
| 2杯 好吧 3杯 | 2, well, 3. |
| 成杯状 成杯装 | Cup them, cup them. |
| 就一杯 就一杯 | Just one. Just one jug. |
| 妳去拿杯子 杯子 | You'd better get some cups. |
| 一杯茶 說一杯茶 | Cup of tea Say, say cup of tea |
| 周日 米克尔森将打破尼克 福尔多 (Nick Faldo) 创下的莱德杯比赛场次最多的记录 | Mickelson will pass Nick Faldo's record for the most Ryder Cup matches played on Sunday. |
| 二个汉堡 五杯咖啡 你三杯 那位女士两杯... | Two hamburgers and five coffees, three for you and two for the lady... |
| 请来杯咖啡 就一杯 | Coffee, please. A coffee. |
| 那就给他倒一杯咖啡吧 一杯咖啡 一杯咖啡 | So give him now some coffee please, some coffee please, some coffee please! |
| 两杯格兰登 两杯啤酒 | Two Glockenheimers and two for chasers. |
| 吉姆 福瑞克 (Jim Furyk) 的球队需要在周日的 12 场单打比赛中得到八分才能卫冕奖杯 | Jim Furyk's side need eight points from Sunday's 12 singles matches to retain the trophy. |
| 请来两杯茶和一杯咖啡 | Please can we have two teas and one coffee. |
| 请来两杯茶和一杯咖啡 | Please can we have two cups of tea and one cup of coffee. |
| 一杯波尔图, 两杯淡啤酒 | One port, two light ales. |
| 其他的没法想 干杯 干杯 | Life's worth living when men who're thirsty can call for a glass of good Scotch whisky. |
| 这一杯没汽了 能换一杯吗 | This is probably flat. Would you bring us another one? |
| 我们要两杯大杯的柠檬汁 | We want two large glasses of lemonade. |
| 為新人乾杯 對 為新人乾杯 | Well, to the newlyweds. Yes, to the newlyweds. |
| 我 們 所 祝福 的 杯 豈 不 是 同 領 基督 的 血麼 我 們所 擘開 的 餅 豈 不 是 同 領 基督 的 身體麼 | The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? |
| 我 們 所 祝 福 的 杯 豈 不 是 同 領 基 督 的 血 麼 我 們 所 擘 開 的 餅 豈 不 是 同 領 基 督 的 身 體 麼 | The cup of blessing which we bless, isn't it a sharing of the blood of Christ? The bread which we break, isn't it a sharing of the body of Christ? |
| 我 們 所 祝福 的 杯 豈 不 是 同 領 基督 的 血麼 我 們所 擘開 的 餅 豈 不 是 同 領 基督 的 身體麼 | The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? |
| 我 們 所 祝 福 的 杯 豈 不 是 同 領 基 督 的 血 麼 我 們 所 擘 開 的 餅 豈 不 是 同 領 基 督 的 身 體 麼 | The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ? |
| 恩 两杯白兰地和一杯查特酒 | Uh, two brandies and a Chartreuse. |
| 但一靠岸 我就喝酒 一杯 两杯 | But I come ashore. I take one drink. I take two drinks. |
| 老板 两杯威士忌 一杯葡萄柚 | Guv'nor? Two scotch and a grapefruit. |
