"禮服"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 耶戶 吩咐 掌管 禮服 的 人說 拿出 禮服來 給一切 拜 巴力 的 人穿 他 就 拿出 禮服 來給 了 他們 | He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. |
| 耶 戶 吩 咐 掌 管 禮 服 的 人 說 拿 出 禮 服 來 給 一 切 拜 巴 力 的 人 穿 他 就 拿 出 禮 服 來 給 了 他 們 | He said to him who was over the vestry, Bring out robes for all the worshippers of Baal! He brought robes out to them. |
| 耶戶 吩咐 掌管 禮服 的 人說 拿出 禮服來 給一切 拜 巴力 的 人穿 他 就 拿出 禮服 來給 了 他們 | And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
| 耶 戶 吩 咐 掌 管 禮 服 的 人 說 拿 出 禮 服 來 給 一 切 拜 巴 力 的 人 穿 他 就 拿 出 禮 服 來 給 了 他 們 | And he said unto him that was over the vestry, Bring forth vestments for all the worshippers of Baal. And he brought them forth vestments. |
| 她的紅色禮服使她引人注目 | Her red dress made her stand out. |
| 王進來觀 看 賓客 見那裡 有 一 個沒 有 穿 禮服 的 | But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing, |
| 王 進 來 觀 看 賓 客 見 那 裡 有 一 個 沒 有 穿 禮 服 的 | But when the king came in to see the guests, he saw there a man who didn't have on wedding clothing, |
| 王進來觀 看 賓客 見那裡 有 一 個沒 有 穿 禮服 的 | And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment |
| 王 進 來 觀 看 賓 客 見 那 裡 有 一 個 沒 有 穿 禮 服 的 | And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment |
| 就 對他說 朋友 你 到 這裡來 怎麼 不 穿 禮服 呢 那人 無言可答 | and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. |
| 就 對 他 說 朋 友 你 到 這 裡 來 怎 麼 不 穿 禮 服 呢 那 人 無 言 可 答 | and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. |
| 就 對他說 朋友 你 到 這裡來 怎麼 不 穿 禮服 呢 那人 無言可答 | And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. |
| 就 對 他 說 朋 友 你 到 這 裡 來 怎 麼 不 穿 禮 服 呢 那 人 無 言 可 答 | And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. |
| 精工 作 的 禮服 和 祭司 亞倫 並 他 兒子 用以 供 祭司 職分 的 聖衣 | the finely worked garments the holy garments for Aaron the priest the garments of his sons to minister in the priest's office, |
| 精 工 作 的 禮 服 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 | the finely worked garments the holy garments for Aaron the priest the garments of his sons to minister in the priest's office, |
| 精工 作 的 禮服 和 祭司 亞倫 並 他 兒子 用以 供 祭司 職分 的 聖衣 | And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, |
| 精 工 作 的 禮 服 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 | And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, |
| 因為 有 許多 人 不服 約束 說虛 空話 欺哄人 那 奉 割禮 的 更是 這樣 | For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, |
| 因 為 有 許 多 人 不 服 約 束 說 虛 空 話 欺 哄 人 那 奉 割 禮 的 更 是 這 樣 | For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision, |
| 因為 有 許多 人 不服 約束 說虛 空話 欺哄人 那 奉 割禮 的 更是 這樣 | For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision |
| 因 為 有 許 多 人 不 服 約 束 說 虛 空 話 欺 哄 人 那 奉 割 禮 的 更 是 這 樣 | For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision |
| 精工 作 的 禮服 和 祭司 亞倫並 他 兒子 在 聖所 用 以供 祭司 職分 的 聖衣 | the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.' |
| 精工 作 的 禮服 和 祭司 亞倫並 他 兒子 在 聖所 用 以供 祭司 職分 的 聖衣 | the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| 精 工 作 的 禮 服 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 在 聖 所 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 | the finely worked garments, for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.' |
| 精 工 作 的 禮 服 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 在 聖 所 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 | the finely worked garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| 精工 作 的 禮服 和 祭司 亞倫並 他 兒子 在 聖所 用 以供 祭司 職分 的 聖衣 | The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| 精工 作 的 禮服 和 祭司 亞倫並 他 兒子 在 聖所 用 以供 祭司 職分 的 聖衣 | The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. |
| 精 工 作 的 禮 服 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 在 聖 所 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 | The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office. |
| 精 工 作 的 禮 服 和 祭 司 亞 倫 並 他 兒 子 在 聖 所 用 以 供 祭 司 職 分 的 聖 衣 | The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons' garments, to minister in the priest's office. |
| 其 餘百姓 所 捐 的 金子 二 萬達 利克 銀子 二千 彌 拿 祭司 的 禮服 六十七 件 | That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty seven priests' garments. |
| 其 餘 百 姓 所 捐 的 金 子 二 萬 達 利 克 銀 子 二 千 彌 拿 祭 司 的 禮 服 六 十 七 件 | That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty seven priests' garments. |
| 其 餘百姓 所 捐 的 金子 二 萬達 利克 銀子 二千 彌 拿 祭司 的 禮服 六十七 件 | And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments. |
| 其 餘 百 姓 所 捐 的 金 子 二 萬 達 利 克 銀 子 二 千 彌 拿 祭 司 的 禮 服 六 十 七 件 | And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments. |
| 有 人 已 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢割禮 有 人 未 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割禮 | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| 有 人 已 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢 割 禮 有 人 未 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割 禮 | Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. |
| 有 人 已 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢割禮 有 人 未 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割禮 | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| 有 人 已 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢 割 禮 有 人 未 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割 禮 | Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. |
| 年紀大的夫妻往往喜歡禮金勝於禮物, 因為他們既不需要禮物也沒有空間放禮物 | Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them. |
| 他 們量力 捐 入 工程 庫 的 金子 六 萬 一千 達 利克 銀子 五千 彌 拿 並 祭司 的 禮服 一百 件 | they gave after their ability into the treasury of the work sixty one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments. |
| 他 們 量 力 捐 入 工 程 庫 的 金 子 六 萬 一 千 達 利 克 銀 子 五 千 彌 拿 並 祭 司 的 禮 服 一 百 件 | they gave after their ability into the treasury of the work sixty one thousand darics of gold, and five thousand minas of silver, and one hundred priests' garments. |
| 他 們量力 捐 入 工程 庫 的 金子 六 萬 一千 達 利克 銀子 五千 彌 拿 並 祭司 的 禮服 一百 件 | They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. |
| 他 們 量 力 捐 入 工 程 庫 的 金 子 六 萬 一 千 達 利 克 銀 子 五 千 彌 拿 並 祭 司 的 禮 服 一 百 件 | They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. |
| 有些 族 長為 工程 捐助 省長 捐 入 庫 中 的 金子 一千 達 利克 碗 五十 個 祭司 的 禮服 五百三十 件 | Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests' garments. |
| 有 些 族 長 為 工 程 捐 助 省 長 捐 入 庫 中 的 金 子 一 千 達 利 克 碗 五 十 個 祭 司 的 禮 服 五 百 三 十 件 | Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury one thousand darics of gold, fifty basins, and five hundred thirty priests' garments. |
| 有些 族 長為 工程 捐助 省長 捐 入 庫 中 的 金子 一千 達 利克 碗 五十 個 祭司 的 禮服 五百三十 件 | And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments. |
