"禮貌"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

她是禮貌的化身
She is politeness itself.
這個男孩不懂禮貌
The boy doesn't know how to behave.
他一點禮貌也沒有
He has no manners at all.
你的禮貌不是很好
Your manners aren't very good.
禮貌過度是煩人的
Excess of politeness is annoying.
你應該試著更有禮貌
You should try to be more polite.
盯著人看是不禮貌的
It isn't polite to stare at people.
盯著人看是不禮貌的
It's impolite to stare at people.
指著別人是不禮貌的
It is rude to point at others.
用手指別人是不禮貌的
It's not polite to point at others.
盯著別人看是不禮貌的
It is rude to stare at someone.
盯著陌生人看是不禮貌的
It is rude to stare at strangers.
馬格達萊納對我很有禮貌
Magdalena is very polite to me.
在音樂會中說話是不禮貌的
Talking during a concert is rude.
在音樂會中講話是不禮貌的
It's rude to talk during a concert.
邊吃東西邊談話是非常沒有禮貌的
It is rude to talk when your mouth is full.
你回答得這麼簡短 不覺得有點沒禮貌嗎
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
這是因為日本人和美國人對禮貌的觀念有所不同
This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness.
他是一個極有禮貌的人 也就是說 他內心的想法永遠沒有人能看得穿
He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
他是比利 比利是有禮貌的年輕人 總是把 請 謝謝 掛在嘴邊 不僅勤學也尊重他人
This is Billy. Billy is a polite young man, who always says please and thank you, studies hard, and treats others with respect.
凡 希 圖 外貌 體面 的 人 都 勉強 你 們受 割禮 無非是 怕 自己 為 基督 的 十字架 受 逼迫
As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
凡 希 圖 外 貌 體 面 的 人 都 勉 強 你 們 受 割 禮 無 非 是 怕 自 己 為 基 督 的 十 字 架 受 逼 迫
As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised only that they may not be persecuted for the cross of Christ.
凡 希 圖 外貌 體面 的 人 都 勉強 你 們受 割禮 無非是 怕 自己 為 基督 的 十字架 受 逼迫
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
凡 希 圖 外 貌 體 面 的 人 都 勉 強 你 們 受 割 禮 無 非 是 怕 自 己 為 基 督 的 十 字 架 受 逼 迫
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
Jane 又胖 又沒禮貌 又煙不離手 可是 Ken 卻覺得她可愛 動人 所謂 愛情是盲目的 大概就是這個意思了吧
Jane is fat and rude, and smokes too much. However, Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.
貌似可以
And it certainly looks like it.
Tom没有礼貌
Tom has no manners.
她很有礼貌
She has very good manners.
不要以貌取人
Don't judge a person by his appearance.
不要以貌取人
Don't judge people from the way they look.
不要以貌取人
Don't judge a man from the way he looks.
在 公會裡 坐 著 的 人 都 定睛 看他 見 他 的 面貌 好像 天使 的 面貌
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
在 公 會 裡 坐 著 的 人 都 定 睛 看 他 見 他 的 面 貌 好 像 天 使 的 面 貌
All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel.
在 公會裡 坐 著 的 人 都 定睛 看他 見 他 的 面貌 好像 天使 的 面貌
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
在 公 會 裡 坐 著 的 人 都 定 睛 看 他 見 他 的 面 貌 好 像 天 使 的 面 貌
And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.
有 人 已 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢割禮 有 人 未 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割禮
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
有 人 已 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢 割 禮 有 人 未 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割 禮
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.
有 人 已 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢割禮 有 人 未 受 割禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割禮
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
有 人 已 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 廢 割 禮 有 人 未 受 割 禮 蒙 召 呢 就 不 要 受 割 禮
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
年紀大的夫妻往往喜歡禮金勝於禮物, 因為他們既不需要禮物也沒有空間放禮物
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
你不應該以貌取人
You shouldn't judge a man by his appearance.
不要被外貌蒙蔽了
Don't let appearances deceive you.
然後 看看 我 們 的 面貌 和 用 王 膳 那 少年人 的 面貌 就 照 你 所 看 的 待僕 人 罷
Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties and as you see, deal with your servants.
然 後 看 看 我 們 的 面 貌 和 用 王 膳 那 少 年 人 的 面 貌 就 照 你 所 看 的 待 僕 人 罷
Then let our faces be looked on before you, and the face of the youths who eat of the king's dainties and as you see, deal with your servants.
然後 看看 我 們 的 面貌 和 用 王 膳 那 少年人 的 面貌 就 照 你 所 看 的 待僕 人 罷
Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat and as thou seest, deal with thy servants.