"离奇"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

离奇
It is outrageous.
怎么离奇
How strangely?
离奇的事!
What an extraordinary thing!
离奇 是吗?
Oh, how extraordinary. And was it?
都说疯的离奇
Very strangely, they say.
离奇的事儿 什么?
Extraordinary business here.
如此离奇的情感
Such extraordinary sensibilities.
即是故事的离奇
They are stories with a twist.
怪诞的 离奇的故事
Fantastic tales, anecdotes from speakers.
我想有时太离奇
Too extraordinary, I think, sometimes.
我经历了最离奇的事!
I have the funniest story you ever heard!
美国领导力的离奇复兴
The Strange Rebirth of American Leadership
多元文化主义的离奇死亡
The Strange Death of Multiculturalism
万一道奇队离开贝鲁克林
Suppose the Dodgers leave Brooklyn.
我明天一早将离开这里 里奇
I'll be leaving here in the morning, Leech.
你带他们离开这里 芬奇 先生
You get 'em out of here, Mr. Finch.
是不是认为那片子太过离奇
Any of you get really freaked out by that?
而这是一件很离奇的事情 对吧
And this is an extraordinary thing, right?
这样 记录离奇被提到 16分32秒
So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
有点离奇吧 我想他们是英国人
Extraordinary. English, I presume.
我离开弗伦奇太太家时是九点
I left Mrs French's at nine.
这火车线西离坦布里奇五英里
The level crossing five miles west of Tunbridge.
过来 米奇 过来 我们离开这 冷静点
You're gonna kill who? You don't even know when you're getting wised up.
这些病人有离奇念头的为数不少
So many of these people have such extraordinary minds.
是 长官 我们两天后离开前往科奇
We leave for Concho in two days.
我与她的经历比你的经历离奇多了
What she and I have lived through is stranger still than what you have lived through...
那件命案很离奇 凶手一直没有抓到
It was a most mysterious case. They never found out who killed her.
真是奇怪 他总说 我决不能离他而去
Strange that he always said he would never let me leave him.
一个男人被杀了 今早死得非常离奇
A man was killed under very mysterious circumstances this morning.
我想看你这么离去, 比奇洛 很舒服 很慢
That's the way I want to see you go, Bigelow, nice and slow.
就是这本书 叫做 离奇谋杀 是本记录历史的书
And here is this Killed Strangely, and it's this historical book.
我们在一天早晨的拂晓之前离开了卡拉奇市
And we left Karachi one morning before dawn.
当时一个24岁的中国青年 在看守所里离奇身亡
So what happened is that a 24 year old man, a Chinese man, died in prison custody.
这很离奇 就拿稻谷来说 稻谷拥有3万8千种基因
This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes.
当我离开那头大象时 各位知道最神奇的是什么么
When I came home off that elephant, do you know what the most amazing part was?
紧紧的握着它 奇怪的是我却感受到更多的分离感
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
一即便他的名字那么奇怪 一然后下个月跟他离婚
Even with that name. And divorce him next month.
对我来说 这虽然有点离奇 但是非常非常令人欣慰的
This to me, in its own strange way, is very, very comforting.
也许有些案子 不如本案离奇 但我会赌上自己的名誉
Maybe some of them haven't been as abnormal as this one, but i'll lay my betting average on the line any hour of the day.
大概2个月之后 大约在离海峡40英里的埃奇库姆附近
Near Edgecombe, about 40 miles up channel about two months afterwards.
一种奇异的空间距离感 好像是历经了一场漫长的旅途
A terrific sense of space and distance, like I'd been on a long journey.
离开弗伦奇太太家的时间 是你自己说的 你在17 00和21
That you left Mrs French's house at the time you say, that you came home at 5 and 20 minutes past 9, and that you did not go out again!
我认为地球有个奇怪的属性 你离它越远 它看上去越漂亮
I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems.
梦游者完全屈从于他的意志 还被迫执行他的离奇的计划
He had entirely subjugated to his mill a somnambulist named Cesare, whom he did compel to carry out his nefarious schemes.
很久以前的一个夜里... 我旅行到了一个 离奇有趣的小村庄
One night a long time ago, my travels took me to a quaint little village.