"离心机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 就像一个离心机 | It's like a centrifuge. |
| 观众笑 这是一个高速离心机 | This is a high speed centrifuge. |
| 离市政中心 社会工作中心 保健机构和就业机构远也是一个问题 | The distance from municipality centers, centers for social work, health care institutions, and employment institutes, presents an additional problem. |
| 我拿出离心机和干冰 还有针筒和试管 | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| 你也可以靠着催化离心机 便会失去意识 | Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge. |
| 发明各种各样的东西 他用一个自行车车轮和其他材料造出离心分离机 | He started inventing all kind of things with some materials he invented a centrifuge using a bicycle wheel. |
| 通常的做法是 先用针刺获得血样 然后 用离心机分离 这样的做法总有些繁琐 | And the question was, here we do it by taking a sample, we put it in a centrifuge, we spin it, and you get blood cells out. Terrific. |
| 科隆 波恩机场离波恩市中心大约有30分钟的车程 | The Cologne Bonn airport is approximately 30 minutes' drive from the centre of Bonn. |
| 但问题是 当我们没有电力 没有离心机时 该怎么办呢 | What happens if you don't have an electricity, and a centrifuge, and whatever? |
| 它自己认为自己是与互联网隔离的 但是有可能有人 偷偷带进了一个U盘或类似U盘的东西 和软件潜入工厂 让工厂里的离心分离机 自毁 | It thought of itself as being disconnected from the Internet, but it was possible for somebody to smuggle a USB drive in there, or something like that, and software got in there that causes the centrifuges, in that case, to actually destroy themselves. |
| 我返回美国 期待我能返回欧洲 但是心脏插管术显示 我不能离开 超过约翰 霍普金医院关乎生死的一个机程的距离 | I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital. |
| 逃离难民危机 | Escaping the Refugee Crisis |
| 我很伤心地离开 他说 | I was sad to leave, he says. |
| 然后我开心的离开了 | Happy, away I went. |
| 现在小心 离怪物远点儿 | Now watch out, stay away from them now. |
| 酒店离机场远不远 | Is the hotel close to the airport? |
| 重力 离心力 液体表面张力 | You've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics. |
| 平民百姓担心丧生而逃离 | Civilians had fled in fear of their lives. |
| 让民众对国家和地方机构拥有信心 支持逐步过渡到永久和平 离不开民间社会的代表 | Civil society representatives are essential to instilling popular confidence in state and local institutions and thus to support a transition to lasting peace. |
| 13. 强调紧急救济协调员在保护和援助境内流离失所者的机构间协调方面的中心作用 赞赏地注意到秘书处人道主义事务协调厅机构间境内流离失所问题司的工作 | 13. Emphasizes the central role of the Emergency Relief Coordinator for the inter agency coordination of protection of and assistance to internally displaced persons, and notes with appreciation the work of the Inter Agency Internal Displacement Division within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat |
| 他很灰心 于是离开了闭关房 | And he left in disgust. |
| 当它离开时 我们总是很开心 | And when it goes, we're always happy. |
| 原子能机构还要核实在多个地点发现的微量浓缩铀的来源 并弄清伊朗如何会拥有用于铀浓缩的P 2型离心机设计图 | It also had to verify the origin of the enriched uranium particles found at a number of locations, and find out how the Islamic Republic of Iran had come into possession of a P 2 uranium enrichment centrifuge technology. |
| 这一机群中 有5架固定翼飞机 2架重型货机和3架中型短距离起降货机 客机 和15架直升飞机 1架重型货机和14架远距离货机 客机 将用于专门支助选举活动 | From this fleet, 5 fixed wing aircraft (2 heavy cargo and 3 medium STOL cargo passenger aircraft) and 15 helicopters (1 heavy cargo and 14 long range cargo passenger helicopters) would be used to provide the dedicated support for elections. |
| 时机很重要 距离也很重要 | Timing is important. Proximity is important. |
| 我们再安装一个离散短距离无线电 实现机器人间的通话 | We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other. |
| 一些从法兰克福机场出发的火车不直达波恩 而是直达齐克堡 该市离波恩市中心还有约20公里的路程 | Some of the trains from Frankfurt airport do not stop directly in Bonn, but in Siegburg, which is about 20 km from Bonn city centre. |
| 美国人担心欧洲模式明天就要分崩离析 | The Americans think that the European model is going to crumble tomorrow. |
| 然后 缓慢的 我脱离了 我心中的悲惨境遇 | And slowly, I moved out of that miserable state of mind. |
| 当我离开购物中心 车子不在我停的地方 | When I left the shopping center, the car wasn't where I had left it. |
| 他有些担心 所以他的视线一直没有离开我 | He's wary, so he'll keep his eyes on me. |
| 34. 难民署一心一意用机构间合作的办法解决国内流离失所问题 在其能力范围内并在不影响其核心任务授权的情况下 尽一切可能加强这种办法 | UNHCR is fully committed to the inter agency collaborative approach to situations of internal displacement and to doing whatever possible, within its means and without detriment to its core mandate, to strengthen this approach. |
| 他集中了他所有的注意力 一心只想脱离险境 | He's focusing all his attention on getting himself out of trouble. |
| 事实上 这个故事如此迷人 大有超越2008年雷曼兄弟倒闭将危机推向高潮之势 盖洛普经济信心指数在2011年7月的跌势比2008年更剧烈 尽管距离当初的低点还有一段距离 | Indeed, this is arguably a more captivating story than was the most intense moment of the financial crisis, in 2008, when Lehman Brothers collapsed. The drop in the Gallup Economic Confidence Index was sharper in July 2011 than it was in 2008, although the index has not yet fallen to a lower level than it reached then. |
| 这些机构或许离他们的家乡上百公里 | The institution may be hundreds of miles away from the family home. |
| 更重要的是 伊朗承诺遵守国际原子能机构附加协议 未来15年终 国际原子能机构可以随时随地获得其核计划的所有要素信息 国际原子能机构还将在未来20年内监督其离心机产量 | Most important, Iran has committed itself to apply the Additional Protocol of the International Atomic Energy Agency, providing the organization with round the clock access to all components of its nuclear program for 15 years. The IAEA will also monitor the production of centrifuges for 20 years. |
| 501. 电离和非电离辐射的控制 新的 塞尔维亚共和国电离防护法 采用了国际原子能机构的关于电离源监控的建议 并设立了监测 | The control of ionizing and non ionizing radiation the new Law on Protection from Ionization in Republika Srpska, adopts the IAEA recommendations concerning the supervision and control of ionization sources, and it establishes monitoring. |
| 我心情低落地离开了纽约 但实际上充满了力量 | And I left New York freaked, but actually empowered. |
| 人们通过制造集体行动的机制逃离困境 | They escape by creating institutions for collective action. |
| 我还要提请注意一些不正确的和不真实的观点 其中声称 对一些国内流离失所者而言 使他们不愿返回的因素是担心缺乏经济机会 而不是担心缺乏安全 | I should also like to draw attention to incorrect and untrue views asserting that for some internally displaced persons, the fear of a lack of economic opportunities, not the fear of the lack of security, is the factor discouraging return. |
| 我们作为公民 当我们经历这些 某种程度上的 自信心危机 能力危机和合法性危机 我认为都会产生一种逃离世界的冲动 并说 啊 卡媞丽娜 伊拉克 我们不知道自己正在做什么 | And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq we don't know what we're doing. |
| 500. 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦公共卫生研究所的电离辐射防护中心负责检查电离辐射源 | The Centre for protection against ionizing radiation of the Public Health Institute of the Federation of Bosnia and Herzegovina examines the sources of ionizing radiation. |
| 在图形上 正态分布是一种钟形曲线 越接近中心 取值越大 越远离中心 取值越小 | In its graphical representation, the normal distribution is a bell shaped curve, with the value growing as one moves closer to the middle and decreasing as one moves away. |
| 所以从Acumen或者其他组织来的耐心资本 贷款和投资都是长期的 他们建立了一个低成本住房发展项目 离内罗毕中心有一个小时路程的距离 | And so with patient capital from Acumen and other organizations, loans and investments that will go the long term with them, they built a low cost housing development, about an hour outside Nairobi central. |
| 你可以将重心放在某台 看上去有些偏离航向的车上 | You prioritize the one guy who seems to be going a little off course. |