"私人保安服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
私人保安服务 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些是私人个人的组织 应召提供特别警卫和私人保安服务 有正式许可使用专为公共保安部队所用的武器 | These were organizations of private individuals called on to provide special vigilante and private security services, with official authorization to use weapons meant for the exclusive use of the public security forces. |
私人服务 | PERSONAL SERVICES |
33. 保安服务 | 33. Security services |
由于警察人数较少 那些具有经济能力的社会经济部门就购买私人保安服务 | The small number of policemen led those socio economic sectors that could afford to do so to purchase private security services. |
我喜欢私人服务, 野人 | I like personal service, savage. |
安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长 | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
公共 社会和私人服务 | Community, social and personal services |
澳大利亚公共卫生系统实行的是混合制 既有公共保健服务 又有私人保健融资和医疗服务 | Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery. |
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和 保安服务的私营公司之活动 | ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET |
社区 社会和私人服务业 | Community, social and personal services |
政府服务与大量私人开业者的服务相辅相成 | The government services are complemented by a wide range of private practitioners. |
提供24小时安保 并确保服务保密 | Security is provided at all times, and the confidentiality of services rendered is ensured. |
拥有家庭服务的私人家庭 | Domestic service in private homes |
在国家一级 不丹的生殖保健方案旨在通过把无力支付私人服务的孕妇作为服务对象 以提高她们获得产前保健服务的比例 | At the country level, the reproductive health programme in Bhutan aims to increase the proportion of pregnant women attending antenatal services by targeting those who cannot pay for private services. |
这应该更像是私人会计服务 | It should be more like private accounting. |
五 在国际市场上提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司的活动27 45 10 | ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 27 45 11 |
私营保健机构的保健服务是按商业方式全额支付的 | Health services in private health institutions are paid in full on a commercial basis. |
29. Pahad先生说 在国内一级 南非政府正在编写一份法案草案 制约向国外提供其服务并提供军事援助的私人保安服务公司的活动 | 29. Mr. Pahad said that, at the domestic level, his Government was preparing a draft bill governing the activities of private security service companies offering their services abroad and providing military assistance. |
在政府中心和私人部门都可获得妇幼保健和计划生育服务 | Maternal care and childcare are available, together with family planning services, in both government centres and the private sector. |
保健服务可以经由公私合伙或其他战略扩大 | Services can be augmented by public private partnerships or other strategies. |
6. 鼓励进口由私营公司提供的军事援助 咨询和安保服务的各国建立国家监管机制 对这些公司进行登记并发放许可证 以确保进口这些私营公司的服务在接收国不妨碍人权的享受 不侵犯人权 | 6. Encourages States that import the military assistance, consultancy and security services provided by private companies to establish regulatory national mechanisms for the registering and licensing of those companies in order to ensure that imported services provided by those private companies neither impede the enjoyment of human rights nor violate human rights in the recipient country |
这个新服务功能一是快捷 节省行政成本 二是尊重 保护公民个人隐私 三是全天候 全时段服务 | The new service has many functions, the first of which is fast efficiency, saving administrative costs the second is respecting and protecting the privacy of citizens and the third is all weather and full time service. |
私人医生服务是按照各州负责管理的国家保健报销方案提供的 | The private services are supplied under the National Health Care Reimbursement Scheme administered by the counties. |
主要问题涉及 征税和逃税 专利和版权保护 数据保护 为确保交易的安全和隐私权所采用的加密技术 保护客户 以及制定付款的后勤服务和送交货物和服务 | Major issues pertain to taxation and tax evasion, patent and copyright protection, data protection, the use of encryptic technology to ensure transaction security and right of privacy, consumer protection, and the development of logistics for payment and the delivery of goods and services. |
最后 需要密切监视保健服务的私营化 包括私人诊所施行的剖腹产手术日益增多的趋势 | Lastly, there was a need to closely monitor the privatization of health services, including the increasing number of Caesarean sections carried out by private clinics. |
她询问私人保健中心是否有义务免费提供一定比例的这种服务 并询问保健咨询中心的地位如何 | She asked whether private health centres were obliged to provide a proportion of services free of charge and enquired about the status of the health advisory centres. |
23. 服务贸易总协定 (服贸总协定)规定 保健服务包括 医疗和牙科服务 助产士 护士 理疗医生和医务助理人员提供的服务 住院服务 和其他人体保健服务 | In terms of the General Agreement on Trade in Services (GATS), health services include medical and dental services services provided by midwives, nurses, physiotherapists and para medical personnel hospital services and other human health services. |
27. 非洲国家安全和国防部门的新趋势是在国际市场上外聘提供军事援助 咨询和保安服务的私营公司 | The new trend in the security and defence sector in African States was the outsourcing to private companies offering military assistance, consultancy and security services on the international market. |
这证实了人人都有生殖保健和获得安全堕胎服务的权利 | This confirms that each individual has a right to reproductive health and access to safe abortion services. |
据悉 目前已经有6000名军人抵达里约为奥运安保服务 | It is reported that 6,000 soldiers have arrived in Rio and provided security services for the Olympics. |
私人医疗服务则由一所私立医院 2个私立牙医诊所 2个私立综合医疗中心和9名私人医生提供 | Private health care is provided by one private hospital, two private dental surgeries, two private medical complexes and nine private physicians. |
为了维持总的医疗保健服务质量必须确保私营部门遵守合理标准 | In order to maintain the overall quality of health care services, it is important to ensure that the private sector complies with reasonable standards. |
12. 市场化 即私营公司在外包保安和军事服务中发挥日益重大的作用 已成为雇佣军活动的新趋势 使雇佣军与那些为合法的私营保安公司工作的个人之间的区分日益模糊 | Marketization , i.e. the growing role of the private sector in the outsourcing of security and military services, had become a new trend in mercenary activity, leading to a blurring of the distinction between mercenaries and those individuals working for legal PSCs. |
(c) 确保与私人债权人公平分担债务 | (c) Ensure equitable burden sharing with private creditors |
确保人们获得生殖保健服务 | Ensuring access to reproductive health |
42 一些与会者指出 公营 私营部门伙伴关系会增强私人对资产的控制 减少穷人获得负担得起的服务的机会 他们要求加强公营部门 确保人人公平获得基本货物和服务 | Some participants noted that public private partnerships resulted in increased private control of assets and reduced access for the poor to affordable services and called for strengthening the public sector to ensure equitable access to basic goods and services. |
同时 私营医疗机构的保健服务份额是由患者直接承担的 | Also, the share of health care services in private institutions is borne directly by patients. |
一旦局势稳定 人口基金通过恢复被破坏的服务提供站 为过渡和重建打下基础 培训服务提供者和社区工作人员 并恢复生殖保健服务 促进产妇安全 少年生殖保健和获得安全套 | As soon as situations have stabilized, UNFPA lays the groundwork for transition and reconstruction by rehabilitating damaged service delivery stations training service providers and community workers and restoring reproductive health services to promote safe motherhood, adolescent reproductive health and access to condoms. |
Executive Outcomes是一家私营的保安公司,它使用雇佣军并提供各种服务,参与了塞拉利昂最近的一些事件 | Executive Outcomes, a private security firm which worked with mercenaries and provided various services, had been involved in recent events in that country. |
我们不为印地安人服务 | We don't serve Indians. |
276. 委员会建议政府密切监测私有化对社会服务,特别是对保健产生的影响,以便确保所有妇女平等享有高质量的保健服务 | 276. The Committee recommends that the Government closely monitor the impact of privatization on social services, especially in health, so as to ensure equal access to quality health care for all women. |
事实上 这项法案很可能最终会增加财政赤字 增加3500万被保险人并扩大某些现有被保险人的保障范围意味着增大对医疗服务的需求 这可能增加政府和私人医疗服务购买者为医疗服务所支付的费用 | In fact, there is a strong risk that this legislation would ultimately add to the fiscal deficit. Increasing the number of insured by 35 million and broadening protection for some who are now insured implies increased demand for health care, which could raise the cost of care paid for by the government as well as by private health care buyers. |
保安事务人员 | Security Service |
服务单元4 私营部门发展 | Service Module 4 Private sector development |
他回顾说 在国内 外交 国防和司法等部正在讨论关于私营公司提供国际保安服务问题的法案草案 | He recalled that, at the internal level, a draft bill on the international provision of security services by private companies was being discussed by the Ministries of Foreign Affairs, Defence and Justice. |
相关搜索 : 私人保安 - 私人服务 - 私人服务 - 保安服务 - 保安服务 - 隐私保护服务 - 私人保安公司 - 私人就业服务 - 私人客户服务 - 私人银行服务 - 私人礼宾服务 - 私人飞机服务 - 隐私服务 - 私人安排