"私营公用事业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

私营公用事业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些条款适用于公共和私营部门就业
These provisions apply to public and private employment.
他们对私营化和公共事业也甚感兴趣
Privatization and public utilities were also of special interest to them.
此外 私营部门公司缴纳的税款也占用来资助公用事业所需税收的大部分
In addition, private sector firms provide most of the tax base needed to fund public services.
334. 过去几年,公营和私营企业愈加难以利用积累的科学潜力
334. Over the past few years, however, it has been increasingly difficult for public and private production to utilize the accumulated scientific potential.
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用
Public private partnership and the increasing role of the private sector
(c) 公共和私营大众饮食业
(c) Public and private mass catering
29. 百慕大的建筑业受益于私营和公营投资
Bermuda's construction industry benefits from both private and public sector investment.
法规既适用于私营部门 也适用于公营部门
It applies both to the private sector and to the public sector.
建立中东地区国际金融公司的私营企业伙伴关系 以加强私营部门
Establish the International Finance Corporation's Private Enterprise Partnership for the Middle East region to strengthen the private sector.
劳动法 适用于私营和半公营部门的工人
The Code applies to workers in the private and semi public sectors.
20. 亚美尼亚已颁发了一系列有关国营企业私营化的法律,90 建筑企业已经转成私人公司或合资公司
Armenia has enacted a series of laws relating to the privatization of State enterprises, and 90 per cent of construction enterprises have been transformed into private or joint stock companies.
目前,工商业迅速私有化 公用事业正完全转变为私营企业 土地正租赁或转让给小户农民作为私有财产 并且在执行中已经保证一切所有权的平等
At the present time, commercial and industrial enterprises are being rapidly privatized consumer services are being fully transferred to private ownership land is being leased or transferred as private property to small farmers and the equality of all forms of ownership has been guaranteed in practice.
(b) 开发机构需要在体制改革的优先顺序和私营部门参与公用事业建设上转变思维
(b) The need for a shift in thinking by development institutions regarding the sequencing of institutional reform and private sector participation in utilities.
但是 公共和私营企业之间的带薪公假极不相同
However, the list of paid public holidays varies substantially between the public and private sectors.
6. LAU鼓励 LAu从事国际商业交易的公私营公司和个人合作,有效执行 宣言
apos 6. Encourages private and public corporations and individuals engaged in international commercial transactions to cooperate in the effective implementation of the Declaration apos 7.
私营企业职工
Private employee
83. 在提倡采用ISO 14001方面 公营和私营部门似乎分担费用
Some apportioning of costs between the public and private sector for the promotion of ISO 14001 may be appropriate.
17. 关于公开的公共政策可能给私营企业带来问题
Public policy on disclosure could raise issues with private organizations.
事实上 私营公司可以做到这一点
Actually, this is an instance where private companies can provide that.
贸易点可以公营或半公营 也可以私营
Trade Points can be public, semi public or private.
私营部门的平均就业人数为每家私营公司有两名员工 由此可以认为私营部门尚待发展 未来发展方向是家庭生意 手工艺或贸易 商业服务
The average number of employed in the private sector amounts to 2 workers for one private company, so the private sector can be described as undeveloped, turned towards family business, artisan, or trade commerce services.
私营商业企业提供的协助
Assistance from private commercial enterprises
私营部门工资相 工 业 行 业
Private sector wages as of public sector wages
3. 19世纪 许多国家的私营部门根据各种类型的特许 对基础结构和公用事业进行了大量投资
During the nineteenth century, large investments were made by the private sector in the infrastructure and public utilities of many countries under various types of concessions.
26. 关岛政府正作出重大努力,使公用事业私有化
26. The Government of Guam is making important efforts to privatize utilities.
加强私营部门和创业在发展筹资中的作用
Strengthening the role of the private sector and entrepreneurship in financing for development
斯里兰卡运输委员会于1958年接管了私营公共交通行业 在相当长的一段时期内仍然维持私营公司经营时所定的票价
The Sri Lanka Transport Board, which took over privately run bus services in 1958, for a considerable time continued to charge the same fares that were levied when these services were operated by private companies.
公营 私营 政府部门的界定
Public private government sectors delineation
这些服务针对公营部门 工业部和其他部及机构 以及私营部门 行会和专业协会
These services are targeted at both the public sector (industry and other ministries and agencies) and the private sector (chambers of industry and professional associations).
33. 古巴很重视中小型企业的概念 但这一概念不应当只和私有制相联系 它还可以包括其他企业组织形式 如合作社 公私合营企业和公营企业等
33. His country attached great importance to the SME concept, but the latter should not be associated solely with private ownership it could also involve other forms of enterprise organization such as cooperatives, mixed private public enterprises and public enterprises.
处理国家事务和管理公共资源不良,正在对私营企业和生产力造成影响
Deficiencies in the conduct of State affairs and in the management of public resources are having repercussions on private enterprise and productivity.
这些医生利用业余时间经营私人诊所或医院
In their time off these doctors run private clinics and hospitals.
第二 应承认私营企业在发展中所发挥的作用
The second issue was the need to recognize the role of the private sector in development.
私营部门在科学和技术应用于生产方面发挥着作用,与商业最相关的技术是由私营部门所控制
The private sector plays a role in the productive application of science and technology and most commercially relevant technology is controlled by the private sector.
quot 6. LAU鼓励 LAu从事国际商业交易的公私营公司包括跨国公司和个人合 作,有效地执行宣言
quot 6. Encourages private and public corporations, including transnational corporations, and individuals engaged in international commercial transactions to cooperate in the effective implementation of the Declaration
91. 私营公司战略
Private companies apos strategies.
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
而事实上 私营公司为政府提供税收收入
And actually, private companies help governments with taxes.
41. 为促进合资经营和其他形式的南南企业发展 特设局将支持公私营部门就市场改革 私营化和中小企业发展等议题开展对话
To promote joint venture arrangements and other forms of intra South entrepreneurship development, the Special Unit will provide support for dialogue between the public and private sectors on such topics as market reform, privatization and development of small and medium scale enterprises.
其中大多数人(2 940人)受雇于私营部门 私营部门就业占所有就业的72
Most of the gain (2,940) occurred in the private sector, which accounts for 72 per cent of all employment.
第四十二 条 证券 公司 从事 证券 自营 业务 , 应当 使用 实 名 证券 自营 账户 .
Article 42 When a securities firm is engaged in self run business, it should use self run securities accounts with its true name.
非政府组织在私营企业发展中的作用问题论坛
Forum on the role of NGOs in private enterprise development.
副手下属一批税务员 对机场 海港等公共设施以及私营企业收取税款和费用
Deputies supervise a staff of revenue collectors, who collect taxes and fees from public facilities such as airports and seaports and private businesses.
42. 巴西航天局与私营企业的合作被作为包括同私营企业相互作用在内的国家空间政策的范例做了简介
42. AEB cooperation with private industry was outlined as an example of a national space policy including interaction with private ventures.
马来西亚认为公有企业和私营企业应共同承担国家发展的重担
Malaysia felt that there was an increasing need for the public and private sectors to share the burden of national development.

 

相关搜索 : 私营军事公司 - 公用事业运营商 - 公用事业 - 私营公司 - 私营公司 - 私营公司 - 私营公司 - 私营公司 - 私营业主 - 私营企业 - 私营业主 - 公用事业公司 - 公用事业公司 - 公用事业公司