"私营部门的伙伴关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

私营部门的伙伴关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公共和私营部门伙伴关系
Public private sector partnerships
(c) 建立公营部门和私营部门之间的伙伴关系
(c) Creating partnerships between the public and private sectors.
公营 私营伙伴关系以及私营部门日益增加的作用
Public private partnership and the increasing role of the private sector
政府和私营部门伙伴关系与合作
Government private sector partnership and cooperation
目前 这些资源包括 建立一个公私营部门间伙伴关系股或方案的网络 制订公私营部门间伙伴关系准备情况指标 汇总关于基础设施建设的 特别提及公私营部门伙伴关系的国别报告 以及编制关于公私营部门伙伴关系法律和金融观点的培训教材
The application of ICT to facilitation processes, including the electronic lodging of documents, can significantly contribute to efficiency and rationalization of procedures and documentation for international trade and transport However, only a few of the landlocked and transit countries in the region have developed electronic clearance systems for international trade and transport or their integration with e commerce systems.
发起关于促进私营部门发展 建立公营 私营部门伙伴关系和对话机制的倡议
Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms.
公共部门经常缺乏拟订和执行公私伙伴关系项目的知识和技能 私营部门不了解公私伙伴关系的潜力
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship.
各代表团鼓励人口基金增进其伙伴关系 包括同私营部门的伙伴关系
Delegations encouraged UNFPA to enhance its partnerships, including with the private sector.
同特定的若干私营部门伙伴的关系也有了进展
Progress has also been made with a select number of private sector partners.
(l) 加强政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系
(l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
(g) 增加政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系
(g) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
(g) 增加政府 民间社会和私营部门间的伙伴关系
(g) Increased partnerships among the Government, civil society and the private sector
建立中东地区国际金融公司的私营企业伙伴关系 以加强私营部门
Establish the International Finance Corporation's Private Enterprise Partnership for the Middle East region to strengthen the private sector.
D. 提供财政奖励 促进投资和私营部门伙伴关系
Financial Incentives, Promoting Investment and Private Sector Partnership
23. 吁请非洲境外的私营部门和民间社会通过公私营部门之间的有效的伙伴关系等方式参与和协助实施新伙伴关系的所有方面
23. Calls upon the private sector and civil society outside Africa to participate in and contribute to the implementation of the New Partnership in all its aspects, including through effective partnerships between the public and private sectors
(c) 与包括私营部门在内的民间社会各部门建立有效的伙伴关系
The work in this area will also have a positive impact on the rest of the world as more of the ECE developed agreements and standards, in particular in the areas of transport, trade facilitation, statistics, energy and environmental protection, are expected to become accepted for use in non ECE countries.
(c) 促进公私伙伴关系 以支助私营部门发展 并为私营部门主导的增长和发展创造有利环境
58 231 Public administration and development
政府 民间社会 私营部门和国际社会之间的伙伴关系
Partnerships among Governments, civil society, the private sector and the international community
(h) 促进同私营部门组织和民间社会组织的伙伴关系
(h) Promotion of partnerships with the organizations of the private sector and of civil society
(n) 在政府 民间社会和私营部门间建立更多的伙伴关系
(n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector
秘书处还完成了扶贫型公私营部门伙伴关系的第一阶段
At the same time, systems of neighbouring countries are often not able to exchange data
在公共和私营部门联合开展的行动 加强伙伴关系和创新
Jointly by the public and private sectors for increased partnership and innovation
经验表明 最好加强公共和私营部门伙伴关系和(或)合作
Experiences indicated that increased public private sector partnership and or cooperation is preferable.
方案构成部分F.1.3 与私营部门和民间社会组织建立伙伴关系
Programme Component F.1.3 Partnerships with Organizations of the Private Sector and of
一些专家强调 应当在公私营部门之间建立平衡的伙伴关系
A number of experts emphasized the importance of building a balanced partnership between the public and private sectors.
方案构成部分F.1.3 与私营部门和民间社会组织建立伙伴关系 62
Programme Component F.1.3 Partnerships with Organizations of the Private Sector and of
C. 私营与公共伙伴关系
C. Private public partnerships
121. 为了推动私营部门参与实施非洲发展新伙伴关系 并调动私营部门资源 非洲问题特别顾问办公室于2004年10月组织了两次会议和一次关于推动国内私营部门的小组讨论会 并于2005年3月与非洲发展新伙伴关系秘书处联合组织了一次专家组会议 讨论私营部门对新伙伴关系的实施所起的作用
In an effort to promote private sector involvement in the implementation of NEPAD and to mobilize private sector resources, the Office of the Special Adviser on Africa organized two meetings, a panel discussion on promoting the domestic private sector in October 2004 and, jointly with the NEPAD secretariat, an expert group meeting on the contribution of the private sector to the implementation of the New Partnership, in March 2005.
这需要与其他国家的关键伙伴 私营部门和民间社会建立密切的关系
That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society.
38. 作为一个采用私营部门管理办法的联合国行动者 项目厅与私营部门进行合作 并通过公私伙伴关系开展工作
As a United Nations actor with a private sector management approach, UNOPS works with the private sector and in public private partnerships.
38 私营部门可以通过公平和各参与方互利互惠的公营 私营部门伙伴关系 为实现千年发展目标作出重大贡献
The private sector could make a significant contribution towards the achievement of the Millennium Development Goals through public private partnerships that are equitable and mutually reinforcing for all parties involved.
整合公私营组织 促进部门间伙伴关系 并建立和加强各种有关网络
To integrate public and private organizations, promoting intersectoral partnerships and the creation and strengthening of all types of networks.
13. 专家们还强调 目的地管理系统的成功是与公共部门和私营部门能否建立伙伴关系密切相关的
Experts also emphasized that the success of a DMS is strongly related to the establishment of public and private partnerships.
这是在我国政府 我们的发展伙伴 民间社会和私营部门之间建立的良好伙伴关系的结果
This is a result of a good partnership that has been forged between my Government, our development partners, civil society and the private sector.
这个方案是政府 私营部门和捐助界之间伙伴关系的一个良好例子
The programme is a good example of partnership between government, the private sector, and the donor community.
公私营部门伙伴关系能否有效解决南南合作框架内与融资有关的问题
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?
最不发达国家的有效基础设施服务还要求在公共和私营部门之间建立有力的伙伴关系 并扩大私营部门的参与
Effective delivery of infrastructure services in the least developed countries also calls for strong public private partnership and increased private sector participation.
私营部门和公营部门为促进发展建立伙伴关系,无论对非洲还是对其他地方都是成功的政策方针
The creation of a partnership between the private and the public sector from a developmental perspective has proved to be a successful policy approach both in Africa and elsewhere.
应寻求与其他有关的国际努力 组织和私营部门建立战略联盟和伙伴关系
Strategic alliances and partnerships with other related international efforts and organizations should be sought, as well as with the private sector.
66. 结合调动民间团体 禁毒署开展了与私营部门建立伙伴关系的努力
66. In the context of the mobilization of civil society, UNDCP has pursued its efforts to build up its partnership with the private sector.
24. 与会者反复强调私营部门应该在全球伙伴关系中发挥适当作用
Repeated emphasis was put on the appropriate role that the private sector should play in a global partnership.
人们认为有两类伙伴关系 大大有助于应付这些挑战 私营部门的核心慈善事业和将私营部门的效率引入公共部门教育制度中
Two types of partnerships were identified to best address these challenges core philanthropy from the private sector and incorporating private sector efficiencies into the public sector schooling system.
1995年,它成立一个同私营部门和非政府组织合作股,以提供一个协调中心及协调粮农组织同私营部门的关系,并且促进伙伴关系倡议
In 1995, it created a Unit for Cooperation with the Private Sector and Non Governmental Organizations to provide a focal point and coordination for FAO s relations with the private sector and to promote partnership initiatives.
贸发会议还通过支持一个由私营部门促成的旨在促进多式联运的非政府论坛的活动 与私营部门建立了伙伴关系
UNCTAD has also established a partnership with the private sector by supporting the activities of a non governmental, private sector driven forum for the promotion of multimodal transport.
C. 私营与公共伙伴关系 33 34 17
C. Private public partnerships 33 34 16

 

相关搜索 : 私营部门合作伙伴 - 私营部门 - 外部伙伴关系 - 公私合作伙伴关系 - 公私合作伙伴关系 - 公私合作伙伴关系 - 东部伙伴关系国 - 新的伙伴关系 - 新的伙伴关系 - 伙伴关系的锻 - 字伙伴关系 - 在伙伴关系 - 在伙伴关系 - 部门合作伙伴