"租"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 租借或租赁 | Rented or leased |
| 租借 14. 车辆租赁 | 14. Rental of vehicles |
| 我现在连租都租不起 | I can't even rent one, let alone buy one. |
| 船舶的光船承租人 定期承租人 或航次承租人 | (b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship . |
| 马蒂尼 你租新房了吗 租 马蒂尼 你租新房了吗 | Martini, you rented a new house? |
| 融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
| 27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备 | Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. |
| 出租车司机还是出租车司机 | A taxi driver to a taxi driver |
| 租 | Rent? |
| 除了我付租你收租的区别以外 | Except I'm paying dues while you collect them. |
| 第237(3)条 quot 如果因产权改变而在租约到期日前剥夺承租人出租财产的使用权 那么出租人应向承租人支付赔款 quot | Article 237 (3) quot The Lessor shall pay indemnity to the Lessee if the latter is deprived of the use of the rented property before the date of expiration of the Lease for reasons of change of property ownership. quot |
| 商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年 | Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. |
| 租金 | Rental cost |
| 房租 | Rent |
| 四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 | (4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. |
| 根据租车协定,每辆租车的实际费用 | Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement. |
| 租赁协议必须在 房租法 的框架内制定 | The rent agreement must remain within the framework of the Rent Act. |
| 费用概数包括租用三加直升机的租金 | The cost estimates provided for the hire of three helicopters. |
| 租卡车 | Rental of trucks |
| 无租金 | Rent free. |
| 免租金 | Fewer observation posts required. |
| 出租车! | Dom, she'll live. |
| 出租车 | I said maybe we could have lunch or something. |
| 出租车 | Maybe. |
| 出租車. | Taxi. |
| 费用概算将用于支付下列叉车的租金 (a) 1台13吨叉车,租用21天,每天租金350美元(7 400美元) (b) 1台23.5吨叉车,租用35天,每天租金500美元(17 500美元) (c) 1台36吨叉车,租用25小时,每小时租金100美元(2 500美元) | The cost estimates provide for the rental of the following forklifts (a) one 13 ton forklift at 350 per day for 21 days ( 7,400) (b) one 23.5 ton forklift at 500 per day for 35 days ( 17,500) and (c) one 36 ton forklift at 100 an hour for 25 hours ( 2,500). |
| 警方表示 他们将驱逐违抗租户规则的租客 | Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies |
| 同时 新承租人也支付了部分未付租金余额 | At the same time, a new tenant settled part of the outstanding rent as well. |
| 房租 房租 好像我們在您這兒白吃白住一樣 | As if you got nothing in return! |
| 我想租房 | I'd like to rent a house. |
| 免收租金 | Rent free |
| 短期租约 | Short duration of lease. |
| 卡车租金 | Rental of trucks |
| 实际租金 | Actual rent costs. |
| 土地租赁 | Land leases |
| 每月租金 | Monthly hire costs |
| 车辆租金 | Vehicles transferred from other missions. |
| 租赁车辆 | Contingent owned vehicles |
| 本期租金 | Current period hire |
| 租赁费用 | Hire costs |
| 实际租金 | Actual cost for rent. |
| 军用 租用 | Military pattern |
| 这是租金 | This is for the rent. |
| 一出租车 | Taxi! |
| 坐出租车 | In a cab. |
