"租用专线"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
租用专线 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以你租用带有警察呼叫频道的无线电 | That's why the rental job with a police callband. |
第六十一 条 未经 煤矿 企业 同意 任何 单位 或者 个人 不得 占用 煤矿 企业 的 铁路 专用线 专用 道路 专用 航道 专用 码头 电力 专用线 专用 供水 管路 | Article 61 Without consent of coal mining enterprises, no units or individuals may occupy the railways, roads, navigation channels, wharves, power lines and water supply pipes specially used by coal mining enterprises. |
若纽约地面站发生故障,租用的线路也提供一条由联合国控制的独立线路 | The leased line also provides an independent United Nations controlled route in case of a failure of the New York earth station. |
92. 表明电信服务费用的指标有 每套设备的费用(本地和国际) 线路安装费用 线路租用费 接通因特网的费用等 | Indicators providing information on the cost of telecommunications include cost per unit (local and international), cost of installation of lines, line rentals, cost for Internet access, etc. |
这一网络将得到租用线路的支持 租用线路为公司提供专用国际互联网 其优点是24小时查阅 可以通过万维网和Gopher等出版工具在互联网建立具有影响的网页 并有可能在公司设立一个人工服务器 用以发送和接收电子邮件 | This network will be supported with leased lines, which provide dedicated Internet for corporation with the advantages of 24 hour access potential for establishing a prestigious Internet presence through publishing tools such as the Worldwide Web and Gopher and potential for establishing a manual server at the corporation for sending and receiving electronic mail. |
使用联合国专用线路和普通电话线的回应时间都很快 | The response time was excellent using both United Nations dedicated lines and normal telephone lines. |
160. 按照各专门机构承担的租金费率,估计1999年租金费用总额将是708 400美元 | Based on rental rates charged to specialized agencies, the total estimated rental costs, for the year 1999, would be 708,400. |
军用 租用 | Military pattern |
费用概数包括租用三加直升机的租金 | The cost estimates provided for the hire of three helicopters. |
租用 包机费用 | Hire charter costs |
租赁费用 | Hire costs |
(a) 租用 包机费用 | (a) Hire charter costs. |
开列经费用于租用6部军用车辆,每月租金40 400美元 | Provision is made for the rental of six military type vehicles at a monthly cost of 40,400. |
商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年 | Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. |
费用概算将用于支付下列叉车的租金 (a) 1台13吨叉车,租用21天,每天租金350美元(7 400美元) (b) 1台23.5吨叉车,租用35天,每天租金500美元(17 500美元) (c) 1台36吨叉车,租用25小时,每小时租金100美元(2 500美元) | The cost estimates provide for the rental of the following forklifts (a) one 13 ton forklift at 350 per day for 21 days ( 7,400) (b) one 23.5 ton forklift at 500 per day for 35 days ( 17,500) and (c) one 36 ton forklift at 100 an hour for 25 hours ( 2,500). |
在购买国际租用线路能力方面 有竞争力的条件应使互联网服务供应商受益 | ISPs would benefit from more competitive conditions for the purchase of international leased circuit capacity. |
1998年12月将租用6部军用汽车,租金为40 400美元 | Six military type vehicles will be rented in December 1998 in the amount of 40,400. |
35. 租用车辆 | Rental of vehicles. |
租用 包机费 | Hire charter costs |
8. 租用车辆 | 8. Rental of vehicles |
根据租车协定,每辆租车的实际费用 | Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement. |
租用办公室用品 设备 | Rental of office supplies equipment |
50. 租用的校舍 | Rented schools. |
租用房地大修 | Extensive repairs of rented premises. |
租用活动马桶 | Rental of portable toilets |
26. 租用的校舍 | 26. Rented school premises. |
不需租用车辆 | Rented No rented vehicles required. |
你知道 我们并不专门出租房间 | We don't really make a habit of letting rooms, you know. |
租用和提供的服务单单在这个通讯线上每年就实际导致节省大约净额180 000美元 | Effectively, the lease and service provided result in a net savings of about 180,000 per year for this connection alone. |
融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
(a))租机 包机费用 | (a) Hire charter costs. |
25. 租金 包机费用 | 25. Hire charter costs. |
41. 租机 包机费用 | 41. Hire charter costs. |
41. 租金 包机费用 | 41. Hire charter costs. |
采用湿租赁安排 | Introduction of wet lease agreements. |
哥伦比亚政府将承担租用该办公场所的费用 按月支付租金 | (c) The Government of Colombia shall bear the cost of renting the premises in question through monthly payments. |
租用休斯H 500式直升机,按每月租用60 小时,每小时860美元计算的费用 | Charter cost of one Hughes H 500 helicopter for a total of 60 hours per month at 860 per flight hour. |
选定的办公场所将在高级专员办事处在哥伦比亚存在的期限内租用 | (b) The selected premises shall be rented for the duration of the existence of the Office of the High Commissioner in Colombia |
收线了 请派一辆出租车来派克大街58号 是你叫车吗 | 'So long.' Will you send a cab to 58 Pike Street, please? You call a cab? |
因此 必须把UNDC 5的租金与商业租金费用对比 | It must therefore compare UNDC 5 rental costs with commercial rental costs. |
他们不会单独出租房间 我们要租用整个套房 | They don't rent rooms in pieces. We had to take the whole suite. |
开列经费每月2 100美元供作租用专门设备,例如流动超重机 低身拖车和抢救用设备 | Provision is made at the rate of 2,100 per month to cover the rental of specialized equipment, such as mobile cranes, low bed tractor trailers and recovery equipment. |
将公有土地分成小块租给目前在这种土地上耕种的农户 专业人员或青年农民 租期为25年 可续租 | (d) The granting of small plots of public land to their current farmers, professionals or young farmers on renewable 25 year leases. |
房地租金(费用总数) | Rental of premises (total costs) |
车辆租金(费用总数) | Rental of vehicles (total costs) |
相关搜索 : 专用线 - 专用线 - 专用线 - 专用线 - 线路租用 - 专用热线 - 专用热线 - 租用 - 租用 - 租用 - 专用电话线 - 专用电话线 - 专用电源线 - 专用生产线