"租金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

租金 - 翻译 :
关键字 : Rent Rental Rent Rents Lease

  例子 (外部来源,未经审查)

日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动
Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations.
一個月的租金多少
How much is the rent per month?
你应该提前付租金
You should pay your rent in advance.
地主说他要提高租金
The landlord says he wants to raise the rent.
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定
(4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract.
你的租金遲交了一個月
You're a month behind in your rent.
(i) 会议室租金 2 000美元
(i) Rental of conference room 2,000.
2001年仅不到加拿大总租房存量的60 即大约226万处住宅低于这一平均总租金出租
Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001.
汤姆没有足够的钱付租金
Tom didn't have enough money to pay the rent.
表IS2.2 房地租金收入 (单位 千美元)
(Thousands of United States dollars)
(j) 会议服务设备租金 2 000美元
(j) Rental of conference servicing equipment 2,000.
2001年 非农场 非储藏室租赁住宅平均总租金 包括租金和公共事业的所有费用 含电 油 气 煤 木柴或其他燃料 水和其他市政服务 是每月649加元
In 2001, the average gross rent (the total of all payments for rent and utilities, including electricity, oil, gas, coal, wood or other fuels, water and other municipal services) for all non farm, non reserve rental dwellings was 649 per month.
你必须付三个月的房租作为押金
You have to give three months' rent as a deposit.
租金贵一点儿没关系 近一些最好
The rent can be a bit expensive, but something nearby would be best.
a 指在金沙萨外地办事处总部和机场租金的估计数
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
其后我们搬回到旧金山 租了这所房子
So when I moved back to San Francisco, we rented this building.
总部租金收入减少的原因是 (a) 租户迁出 最主要的是联合国合办工作人员养恤金委员会 (b) 新设立的安全保障部 前联合国安全协调员办公室为其一部分 的办公室租金的计算方法改变了
The decrease in rental income at Headquarters can be attributed to (a) movement of tenants, most notably the United Nations Joint Staff Pension Fund and (b) the treatment of the rental of office space of the new Department of Safety and Security, which subsumed the former Office of the United Nations Security Coordinator.
已经处理并最后解决2004年未缴租金问题
Outstanding rental of 2004 issue has been addressed and finalized.
第二十三 条 以 租赁 方式 进口 的 货物 以 海关 审查 确定 的 该 货物 的 租金 作为 完税 价格
In terms of goods imported by means of leasing, the customs value will be the rental of the goods examined and identified by the customs.
如此 按目前每年每平方米106美元的租金费率计算 每年可增加租金收入295 000美元 不包括维修服务报销这一构成部分
The additional rental income would in that case amount to 295,000 a year, based on a current rental rate of 106 per square metre per year (excluding the reimbursement component for maintenance services).
估计租金收入将净减少532 100美元 其原因是两地租金减少 总部 2 346 800美元 和圣地亚哥 700美元 但由以下地点的估计租金增加而部分抵消 日内瓦 1 365 800美元 亚的斯亚贝巴 384 300美元 和曼谷 65 300美元
The estimated net decrease of 532,100 in rental income is the combined effect of decreases at Headquarters ( 2,346,800) and at Santiago ( 700), partly offset by estimated increases at Geneva ( 1,365,800), Addis Ababa ( 384,300), and Bangkok ( 65,300).
a 系设在金沙萨的外地办事处总部房地和机场租金的价值估计数
a Represents estimated rental value of field offices headquarters and air terminal in Kinshasa.
租金收获不足减少政府的收益并成为变相的补贴
Inadequate rent capture decreases government revenues and acts as a disguised subsidy.
联合国训练研究所在2006 2007两年期估计应付租金a
Estimated rental costs to be paid by the United Nations Institute for Training and Research during the biennium 2006 2007a
从2007年现有备忘录到期后开始 将在与非联合国组织签署的所有租赁协议中 增列迟缴租金的处罚条款
The inclusion of a clause in the memorandum of understanding on penalty will be implemented in all rental agreements with non United Nations organizations from 2007, upon completion of the current memorandums of understanding.
按照维持和平行动部的新办法 订立飞机租用合同时 根据实际飞行时数而不是轮挡飞行时数计算租金
In line with the new approach of the Department of Peacekeeping Operations, the contracts for the aircraft were based on a cost structure calculated on actual hours rather than block hours.
最后 约瑟夫 吉尔科 克里斯托弗 迈耶和托德 赛奈自己也注意到 即便这种房价在长期范围内的小差距也可以被超级明星城市较低的租金率所抵销 作为投资者 回报率是增值率与租金率之和 因此较低的租金率降低了增值率的优势
Finally, as Gyourko, Mayer, and Sinai themselves note, even these small long term differences in home price across cities have tended to be offset by lower rent price ratios in the superstar cities. For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.
一天晚上 他喝的有点多 抢劫了一个出租司机 偷了50美金
One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver stole 50 dollars.
a 是在金沙萨租用实地总部房地和航站候机室的估计价值
a Represents estimated rental value of field headquarters premises and air terminal in Kinshasa.
47. 2004年1月至12月期间 研究所从其设施租金中创收54,292.04美元
During the period January December 2004, the Institute generated income amounting to 54,292.04 from rental of its facilities.
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
行政部门要求位于环境规划署建筑物的其他办事处给付租金费用所需的年度资金
The Administration has requested the other offices in the UNEP building to obligate annually the necessary funds for rental charges.
1 决定注销联合国训练研究所所欠的租金和维持费321 184美元
1. Decides to cancel the debt of the United Nations Institute for Training and Research in respect of rent and maintenance charges in the amount of 321,184 United States dollars
选定租金标准所用的方法 是根据第41 213号决议的规定确定的
(d) No allowance has been made for cost of financing new building construction
3. 此名字是否已通报非银行业金融机构 即养恤金 保险和金融租赁公司 外汇交易所 债券公司和信用社
Has this name been circulated to non banking financial institutions, i.e., pension, insurance and financial leasing companies, foreign exchange bureaus, securities firms and credit unions?
10. 强调在考虑到研究所财政状况的情况下 有必要继续审议并迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题
10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
10. 强调需要采取行动 在考虑到研究所财政状况的情况下 迅速解决与研究所租金 债务 租赁费率和维修费用有关的问题
10. Stresses the need to take action to resolve expeditiously the issues related to the Institute's rent, debt, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, and welcomes the consideration of those issues by the Fifth Committee
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款
(a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property
在原有索赔书中 索赔人提交了若干文件 如个人陈述 手写的零件清单 1987年两家商店的租赁合同和1991年每家商店的租金收据
In the original claim file, the claimant submitted limited documentation including a personal statement, handwritten lists of spare parts, 1987 lease contracts for two stores and a rental receipt for each store dated in 1991.
(b) 又强调需要在考虑到训研所财政状况的情况下 继续审议与训研所的租金 租赁费率和维持费有关的问题 以期予以迅速解决
(b) Stressed also the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation with a view to its expeditious resolution
补助金的数额应相当于上一年执行核心培训项目的相关年度租金 维持费和其他行政费用
The subvention should be equivalent to the amount of annual rental, maintenance and other administrative costs associated with conducting the core training programme for the previous year.
7. 着重指出有必要迅速解决与研究所租金 租赁费率和维修费用有关的问题 同时考虑到研究所的财政状况 以期迅速解决这个问题
Stresses the need for an expeditious solution of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution
警方表示 他们将驱逐违抗租户规则的租客
Police say they will seek to evict tenants who flout the rules of their tenancies
18 在2006年和2007年 由普通基金提供经费的工作人员办公场所租金 包括为国际合作与多边外交方案工作的工作人员 办公场所租金 及维持费 接送费 递送费 安保费和清洁费的相关部分 预计将达242 385美元
In 2006 2007, the expected costs of the rental of office space for staff funded by the General Fund, including those working on the programme for international cooperation and multilateral diplomacy, as well as a related part of maintenance, shuttle, messenger and security and cleaning costs, would amount to 242,385.

 

相关搜索 : 租金租租金 - 租赁租金 - 租赁租金 - 租赁租金 - 续租租金 - 租金和租赁 - 净租金 - 步租金 - 租金辊 - 租金表 - 以租金