"租金应收款"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
租金应收款 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
免收租金 | Rent free |
quot (3) 一项应收款的转让具有转移收取应收款或以其他方式处理应收款时收到的现金的权利的效力 但现金可为可确定为应收款收益的现金 | (3) An assignment of receivables is effective to transfer the rights to cash received upon collection or other disposition of receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. |
已从列在联合国经常预算收入第二款租金收入项下转来本金加利息489 327美元,以偿还贷款 | The principal amount plus interest of 489,327 was transferred from rental income under income section II of the United Nations regular budget to repay the loan. |
应收其他基金款项 | Due by other funds 1 862 048 |
应急基金收到赠款 | Donations to the Emergency Fund. |
因此 被告最终收到了超过其应得数额的租金 | Thus, the defendant ended up receiving more than it was entitled to. |
quot (9) 对应收款的优先权包括对应收款托收或其他方式处置而得到的现金的优先权 条件是 该现金可辨明是应收款收益 quot | quot (9) Priority with regard to the receivables includes priority with regard to cash received upon collection or other disposition of the receivables, provided that the cash may be identified as proceeds of the receivables. quot |
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
(a) 根据供应或租赁货物或除金融服务外的服务的合同 工程建筑合同或出售或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
附注6 应收账款准备金 | Note 6 Provision for accounts receivable |
附注6 应收账款准备金 | Note 6 Provision for accounts receivable |
(a) 根据供应或租赁货物或金融服务以外的其他服务的合同 工程建筑合同或买卖或租赁不动产的合同这类原始合同产生的应收款 | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
注销的现金和应收款损失 | Write off of losses of cash and receivables |
应收联合国普通基金款项 | Due from the United Nations General Fund |
惠给金支付与注销现金和应收帐款 | Ex gratia payments and write offs of cash and receivables |
但我不賣. 我連租金都不收. | I don't even charge rent. |
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2,581,147美元 | Accounts receivable are presented in Statement II net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising |
应收联合国普通基金款项a | Due from the United Nations General Funda |
应收联合国普通基金款项d | Due from the United Nations General Fundd |
7. 现金 应收款项和财产损失的注销以及惠给金付款 | 7. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
2 应 按 账 龄 列示 不同 账 龄 段 1 年 以内 1 2 年 2 3 年 3 年 以上 的 应 收 款项 金额 占 应 收 款项 总额 的 比例 以及 逾期 应 收 账 款 的 金额 和 比例 | (ii) it is required to list the proportion of the amount of receivables of different ages (less than one year, 1 2 year, 2 3 years and more than three years) to the total amount of receivables, and the amount and proportion of overdue receivables and |
你应该提前付租金 | You should pay your rent in advance. |
企业 所 持 证券 投资 基金 或 类似 基金 不 应当 划分 为 贷款 和 应收 款项 | The funds for securities investment and other similar funds as held by an enterprise shall not be classified as a loan or account receivable. |
4. 现金 应收帐款和财产的损失的注销以及惠给金付款 | 4. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
应收账款在报表二中列报 减去下列可疑应收账款准备金2 581 147美元 | Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising |
8. 注销现金 应收帐款和财产损失及补偿款 | 8. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
表IS2.2 房地租金收入 (单位 千美元) | (Thousands of United States dollars) |
细则110.9 现金及应收账款损失注销 | Writing off of losses of cash and receivables |
11. 现金 应收款和财产损失的注销 | Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process |
2 现金损失注销 应收帐款和财产 | 2. Write offs of losses of cash, receivables and property |
2. 注销现金 应收帐款和财产损失 | 2. Write off of losses of cash, accounts receivable and property |
就无法合理预期收回的应收账款 编列准备金 | Provision is made for accounts receivable for which no reasonable expectation of recovery exists. |
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账 | Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable. |
他甚至还给了我租金收据的副本 | She even gave me copies of your rent receipts. |
4. 现金 应收帐款和财产损失和注销及惠给金 | 4. Write off of losses of cash, receivables and property, and ex gratia payments |
㈣ 反映各基金之间往来业务的基金间结余 列入联合国普通基金 应收账款和应付账款 | (iv) Inter fund balances reflect transactions between funds and are included in the amounts due to and from the United Nations General Fund. |
11 现金 应收账款和财产损失的注销 | Write off of losses of cash, receivables and property |
2. 现金损失 应收账款和财产的注销 | Write off of losses of cash, receivables and property |
2. 注销现金 应收款项和资产的损失 | 2. Write offs of losses of cash, receivables |
2 注销现金 应收款项和资产的损失 | 2. Write offs of losses of cash, receivables and property |
企业 不 应当 将 下列 非 衍生 金融 资产 划分 为 贷款 和 应收 款项 | An enterprise shall not classify any of the following non derivative financial assets as a loan or account receivable |
7. 应收款融资 应收款的转让 | 7. Receivables financing assignment of receivables. |
6. 应收款融资 应收款的转让 | 6. Receivables financing assignment of receivables. |
日内瓦 亚的斯亚贝巴和曼谷的租金收入增加有多种因素 即租金提高 出租面积增加和汇率浮动 | Increases at Geneva, Addis Ababa and Bangkok are due to a combination of factors, namely higher rental rates, increase in the space being rented out and currency fluctuations. |
1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细 | (i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments |
相关搜索 : 应收租赁款 - 租赁应收款 - 租赁应收款 - 金融应收款 - 存款租金 - 租金贷款 - 融资租赁应收款 - 租金收入 - 收取租金 - 租金收益 - 收到租金 - 租金收据 - 租金收益 - 收取租金