"积极地注意到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
积极地注意到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
90. 委员会满意地注意到以下积极的发展动态 | Amongst the many positive developments, the Committee notes in particular |
2. 满意地注意到两组织之间的合作的积极演变和发展 | 2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations |
63. 委员会注意到下列积极方面 | (l) The inadequate measures taken to protect children picked up by the Security Police and taken into State care during the period 1998 2003. |
我们满意地注意到原子能机构正在这方面所做的积极努力 | We are pleased to note the active efforts being made by the Agency in this area. |
注意到 行动纲领 所产生的积极成果 | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
注意到 行动纲领 所产生的积极成果 | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
46. 委员会注意到下列积极的新发展 | (b) The entry into force in 2000 of the Human Rights Act 1998 |
31. 讨论会满意地注意到托克劳领土在立宪方面的积极事态发展 | 31. The seminar noted with satisfaction the positive constitutional developments that had occurred in the Territory of Tokelau. |
107. 委员会注意到下列方面的积极进展 | In particular, the Committee welcomes the following |
我只想注意积极方面 | I want to just focus on the positive. |
满意地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与 | Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, |
4. 满意地注意到各方已恢复对话并采取了积极步骤 敦促以色列政府 | Takes note with satisfaction of the resumption of the dialogue between the parties and the steps forward taken, and urges the Government of Israel |
委员会满意地注意到 执行主任正在积极开展副执行主任的征聘工作 | It was noted with satisfaction that the Executive Director was actively recruiting a Deputy Executive Director. |
2. 又满意地注意到法语国家国际组织积极参与联合国的工作 作出宝贵贡献 | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
13. 两国总统满意地注意到关税同盟成员国之间的合作更加积极和富有成果 | 13. The Presidents note with satisfaction the ever more active and productive nature of the cooperation among the States members of the Customs Union. |
又高兴地注意到捷克共和国代表团以积极精神接受了委员会的意见和建议 | It is also pleased to note the positive spirit in which its comments and suggestions has been received by the delegation of the Czech Republic. |
2. 满意地注意到法语国家国际组织更积极地参加联合国的工作 并作出了宝贵的贡献 | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
71. 在许多积极的发展动态中 委员会特别注意到 | The Committee notes |
加共体失望地注意到 在加勒比地区最近发生灾害后发出的呼吁得到的反应不积极 | CARICOM has noted with dismay the poor response to appeals following recent disasters in the Caribbean region, as was experienced by Grenada and Guyana, where the destruction impacted heavily on their economies. |
监督厅高兴地注意到 目前的管理小组正在积极地努力处理提出的关切问题 | OIOS is pleased to note that the present management team is making a positive effort to address the concerns raised. |
注意到执行区域会议 行动纲领 所导致的积极成果, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action of the Conference, |
2. 满意地注意到法语国家国际组织积极参加联合国的工作 并作出了宝贵的贡献 | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
菲律宾注意到你呼吁第一委员会在开展工作时应注意取得积极和建设性成果 | The Philippines pays heed to your appeal for the First Committee to conduct its business with an eye to a positive and constructive outcome. |
联检组算作 已得到积极认可 的报告 是指各参加组织的理事机构所欢迎 赞同或者满意地注意到的报告 | The Unit has counted as positively considered the reports that have been either welcomed, endorsed or taken note of with satisfaction by a governing body of its participating organizations. |
委员会还注意到没有积极地向广大民众特别是向土著人民宣传他们的基本权利 | The Committee notes that little has been done to inform the general population, and in particular the indigenous population, of its fundamental rights. |
它还注意到孟加拉国在计划生育方案领域采取的积极步骤 | It also notes the positive steps taken in the area of family planning programmes. |
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
注意到1995年8月16日举行的独立问题的公民投票结果 意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
2. 感兴趣地注意到越来越多的国家 非政府组织和其他观察员积极地参与会期工作组的活动 | Notes with interest the increasing number of States, non governmental organizations and other observers actively participating in the sessional working group |
满意地注意到一些管理国对特别委员会的工作给予合作和积极参与 鼓励其他管理国也这样做 | Noting with satisfaction the cooperation and active participation of some administering Powers in the work of the Special Committee, and encouraging the others also to do so, |
3. 满意地注意到伊斯兰会议组织积极参加联合国为实现 联合国宪章 的宗旨和原则而进行的工作 | 3. Notes with satisfaction the active participation of the Organization of the Islamic Conference in the work of the United Nations towards the realization of the purposes and principles of the Charter of the United Nations |
2. 满意地注意到伊斯兰会议组织积极参加联合国为实现 联合国宪章 的宗旨和原则而进行的工作 | 2. Notes with satisfaction the active participation of the Organization of the Islamic Conference in the work of the United Nations towards the realization of the purposes and principles of the Charter of the United Nations |
89. 注意到许多区域的政治和安全方面出现了积极的发展动态 | Positive developments on the political and security front were noted in many regions. |
主席注意到这些较不正式的会议促进了有用的和积极的讨论 | The Chairman noted that those more informal meetings had facilitated useful and constructive discussion. |
大会赞赏地注意到协商委员会决定积极参加联合国国际法十年和环境与可持续发展 | The Assembly noted with appreciation the decision of the Consultative Committee to participate actively in the programmes of the United Nations Decade of International Law and programmes on environment and sustainable development. |
注意到1995年8月16日关于独立问题的公民投票的结果 并意识到领土各政党在领土未来地位问题上意见分歧 并注意到当时的反对党积极抵制公民投票 | Noting the results of the independence referendum held on 16 August 1995, conscious of the different viewpoints of the political parties of the Territory on the future status of the Territory, and aware of the active boycott of the referendum by the then opposition party, |
感兴趣地注意到一些国家为严重侵犯人权行为受害者确定了赔偿政策 取得了积极经验 | Noting with interest the positive experience of countries that have established policies for the reparation of victims of grave violations of human rights, |
2. 满意地注意到伊斯兰会议组织积极参加联合国为实现 联合国宪章 所载宗旨和原则而进行的工作 | 2. Notes with satisfaction the active participation of the Organization of the Islamic Conference in the work of the United Nations towards the realization of the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations |
3. 满意地注意到伊斯兰会议组织积极参加联合国为实现 联合国宪章 所载宗旨和原则而进行的工作 | 3. Notes with satisfaction the active participation of the Organization of the Islamic Conference in the work of the United Nations towards the realization of the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations |
34. Coker Appiah女士注意到 巴拉圭政府采取了大量处罚贩运者的积极措施 | Ms. Coker Appiah noted that the Government of Paraguay had taken a number of positive steps to penalize traffickers. |
在这方面 我国代表团注意到这个草案中的有关核裁军的积极内容 | In this regard, my delegation takes note of positive elements concerning nuclear disarmament in this draft. |
44. 关于Myrna Mack暗杀案,核查团注意到刑事诉讼程序方面有了积极变化 | 44. In the case of the murder of Myrna Mack, the Mission has noted positive developments in the criminal proceedings. |
4. 赞赏地注意到协商委员会决定积极参加联合国国际法十年和环境与可持续发展的方案 | 4. Notes with appreciation the decision of the Consultative Committee to participate actively in the programmes of the United Nations Decade of International Law and programmes on environment and sustainable development |
赞赏地注意到特别报告员积极参与第四次妇女问题世界会议的筹备工作并参加这次大会 | Noting with appreciation the Special Rapporteur apos s active participation in the preparatory process for the Fourth World Conference on Women Action for Equality, Development and Peace and in the Conference itself, |
正如安理会成员会注意到的那样 有许多积极事态发展应该受到欢迎和得到鼓励 | As members of the Council will have noted, there are many positive developments to be welcomed and encouraged. |
相关搜索 : 积极注意到 - 地注意到 - 积极地 - 满意地注意到 - 积极关注 - 积极关注 - 积极关注 - 积极关注 - 积极意义 - 提到积极 - 注意到 - 注意到 - 注意到 - 注意到