"积极的合作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
积极的合作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
积极鼓励与邻国的合作 | Cooperation with neighbouring countries is strongly encouraged. |
332. 几年来 国内的各非政府组织积极合作 特别是在卫生教育方面积极合作 | 332. Positive collaboration has also been taking place for several years with national NGOs, particularly with respect to health education. |
我们期待看到这些建议 并期待与各伙伴积极合作 作出真诚承诺 产生积极的成果 | We look forward to those recommendations, and to working actively with partners in a sincere commitment to bring about positive results. |
早就应当进行积极的合作 但这还不够 | Active cooperation has been long awaited, but it is not sufficient. |
也许可将 发挥积极的作用 改为 积极参加 | Perhaps playing an active role could be replaced by to participate actively . |
9. 认为联合国在中东和平进程和协助执行 原则声明 方面的积极作用能够作出积极贡献 | 9. Considers that an active United Nations role in the Middle East peace process and in assisting in the implementation of the Declaration of Principles can make a positive contribution |
从联合国国家工作队收到的反馈非常积极 | The response received from the country teams has been very positive. |
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 | A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait. |
传信会积极参与实现千年发展目标的合作 | The Organization is actively involved in collaborative work involving Millennium Development Goals. |
在这方面 将积极开展机构间的合作与协调 | Inter agency collaboration and coordination in this context will be actively pursued. |
苏丹政府正在与特别报告员积极合作 | Her Government was cooperating actively with the Special Rapporteur. |
瑞典将在所有适当场合积极作出努力 | Sweden will work actively in all suitable forums. |
9. 以前的经验已展示了分区合作的积极实例 | 9. Previous experience has brought to light positive examples of subregional cooperation. |
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献 | SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. |
预防冲突也是联合国多年来积极从事的工作 | Conflict prevention is also what the United Nations has been actively engaged in over the years. |
沙特阿拉伯积极参加了联合任务工作组 | Saudi Arabia is very active in the Fusion Task Force as well. |
会员国的积极合作对调查的顺利完成至关重要 | The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations. |
59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 | Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. |
同时 与联合国环境规划署积极合作审查这一课题 | It had also been active in the work of the United Nations Environment Programme (UNEP) in that area. |
51. 裁研所的主要职能之一就是同联合国系统专门机构 组织和研究所以及积极从事裁军领域工作的其他组织积极合作 | One of UNIDIR's main functions is to cooperate actively with specialized agencies, organizations and institutions of the United Nations system and with other organizations active in the field of disarmament. |
这是该区域各国与该法庭合作的一个积极征兆 | That is a positive sign of cooperation with the Tribunal by the States of the region. |
国际社会应与冲突各方进行充分和积极的合作 | It should receive the full and active cooperation of all parties to conflicts. |
42. 联合国在维护台海和平方面的积极作用 S.3 | A proactive role for the United Nations in maintaining peace in the Taiwan Strait S.3 . |
上海合作组织在这方面树立了一个积极的榜样 | The Shanghai Cooperation Organization sets a positive example in that regard. |
事实上 法院目前已在活动中积极开展合作 | Indeed, positive cooperation is under way in the Court's current activities, which for the most part are being carried out in the field. |
7. 格鲁吉亚与联合国人权问题特别报告员积极合作 | Georgia actively collaborates with United Nations special rapporteurs on human rights. |
意大利通过联合国积极参与促进刑事事项国际合作 | Italy was actively involved in promoting international cooperation in criminal matters through the United Nations. |
7. 自2005年初以来 与国际法庭的合作继续积极进行 | Cooperation with the Tribunal has continued positively since the beginning of 2005. |
75. 区域海洋方案在机构间合作领域也发挥积极作用 | The Regional Seas Programme has also been active in the field of inter agency cooperation. |
20. 维也纳会议对国际合作的强调已产生积极的结果 | 20. The Vienna Conference s focus on international cooperation has produced positive results. |
在各方积极支持下 推动各领域合作稳步发展 | With active support from all parties, it is necessary to promote the steady development of cooperation in various fields. |
中国重视并积极参与国际防扩散交流与合作 | China attaches importance to, and actively participates in, international exchanges and cooperation in the non proliferation field. |
妇女联谊会将继续同主要的公民权和人权组织积极合作 积极进取地推动赋予选民权力方案 | The Sorority will continue its active partnerships with major civil and human rights organizations in an ambitious and aggressive voter empowerment program. |
他们工作非常积极 | They were very enthusiastic. |
一些积极支持国家和国际合作社发展的政府尚未作出答复 | Some Governments, well known for their support to national and international cooperative development, have not answered the questionnaire. |
尽管有种种积极因素 但应该避免对局势作过于积极的评价 | In spite of all the positive elements, the temptation to offer an excessively positive assessment of the situation should be avoided. |
39. 儿童基金会继续积极参加联合国评价小组的工作 | UNICEF continues to actively participate in the United Nations Evaluation Group (UNEG). |
协会积极参加了联合国各机构各个工作领域的活动 | The Association has been active in various fields of the work of the UN Bodies |
92. 禁毒署继续积极参加联合国系统协调机构的工作 | UNDCP has continued its active participation in the coordinating machinery of the United Nations system. |
两国领导人敦促政府间经济合作委员会积极开展工作 | The Presidents called for a stepping up of the activity of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation. |
斯波克博士也是联合国儿童基金会(儿童基金会的积极合作者) | Dr. Spock was also an active collaborator of the United Nations Children apos s Fund (UNICEF). |
2. 满意地注意到两组织之间的合作的积极演变和发展 | 2. Notes with satisfaction the positive evolution and development of cooperation between the two organizations |
该厅的建议为联合国管理文化的积极变化作出了贡献 | The Office s recommendations had contributed to positive changes in the management culture of the United Nations. |
需要的是决心和积极的作法 | Determination and a positive approach would be needed. |
(四) 全世界受害者的合作 从而开创和保持积极的交换意见 | (iv) Cooperation between victimologists throughout the world so as to initiate and maintain an active exchange of ideas. |
相关搜索 : 积极合作 - 积极合作 - 积极合作 - 与积极合作 - 积极的合作伙伴 - 积极的作用 - 积极的工作 - 积极合理 - 积极配合 - 积极整合 - 积极配合 - 积极配合 - 积极工作 - 积极作用