"移交前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

移交前 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同时移交的还有前面所述7名船员
The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over.
他目前正在同一些国家讨论此事并已将三十宗案件移交卢旺达 一宗案件移交比利时
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium.
目前 犯罪嫌疑人王某已被移交辽宁鞍山警方
Currently, the suspect Mr Wang has been handed over to the police of Anshan, Liaoning.
另有两名被告移交海牙之前在第三国被拘留
Furthermore, two accused are detained in third countries pending their transfer to The Hague.
根据所有可适用的国际和国内法充分确定被移交者的地位以前 移交国仍然对这个人负有责任
Until the transferred person's status is fully settled in accordance with all applicable international and national law, the transferring State remains liable for that person.
起诉移交
transfer of prosecutions
权力移交
Devolution
移交记录
Get everything you want from them.
法庭官员也于2005年9月前往阿根廷,以确保移交逃犯
Officials of the Tribunal travelled to Argentina in September 2005 in order to ensure the transfer.
预计前南问题国际法庭不久将移交首起战争罪案件
The International Tribunal for the Former Yugoslavia is expected soon to transfer the first war crimes case.
(c) 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还启动引渡程序
(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
㈢ 该人被移送前往的缔约国不得要求移送缔约国为该人的交还而启动引渡程序
(c) The State Party to which the person is transferred shall not require the State Party from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
迄今为止 前南问题国际法庭检察官已提交了涉及20名被告的移交动议
So far, the Prosecutor of the ICTY has filed 12 referral motions involving 20 accused.
案件的移交
Transfer of cases
三. 移交诉讼
III. TRANSFER OF PROCEEDINGS 3 3
许多确定移交的案件是要移交卢旺达 因此资源问题可能影响拟议向卢旺达移交案件
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
(c) 被移送人被移交送往的国家不得要求原移送国为交还被移送人而提出引渡程序
(c) The State to which the person is transferred shall not require the State from which the person was transferred to initiate extradition proceedings for the return of the person
在收存时 货物移交之前需要有适当的文件并予以检查
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods.
许多确定移交的案件是要移交卢旺达的 因此资源问题可能影响向卢旺达移交案件的计划
Since many of the cases earmarked for transfer are destined for Rwanda, the issue of resources may therefore affect the proposed transfer of cases to Rwanda.
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
将交易移动到...
Move transaction to...
我限你... 在午夜之前把政权移交给我 否则我们将武力夺权
I call upon you... to transfer the government to me by midnight, or we will take it by force.
被移交者的权利受到威胁 移交国必须努力使该人回返
A transferring State must seek the return of any transferred person whose rights are at risk.
到目前为止 涉及两名被告的1个案件已移交克罗地亚 另有两个各涉及1名被告的案件移交波斯尼亚和黑塞哥维那
So far, one case involving two accused was transferred to Croatia and two cases with one accused each were transferred to Bosnia and Herzegovina.
刑事诉讼的移交
Transfer of criminal proceedings
引渡人员的移交
delivery of the extradited individual
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
国际司法移交股
Unit for International Legal Turnover
7. 刑事移交条约
Penal transfer treaties
移交法官已同意五项动议 四项移交给波斯尼亚和哥维那战争罪行分庭 一项移交给克罗地亚共和国
The Referral Bench has granted five motions four for transfer to Bosnia and Herzegovina's War Crimes Chamber and one for transfer to the Republic of Croatia.
移动前面
Move'Front 'face
我们赞扬前南问题国际法庭目前在把案件移交国家司法机关方面取得的进展
We commend the progress the ICTY is making in referring cases to national jurisdictions.
检察官打算在2005年年底前将另10份档案材料移交卢旺达政府
He intends to transfer 10 additional dossiers to the Government before the end of 2005.
这是前南问题国际法庭首次将案件移交前南斯拉夫的一个国家的国内法庭管辖
This is the first time that the ICTY has given over a case to the jurisdiction of a domestic court in one of the countries of the former Yugoslavia.
被判刑人员的移交
Transfer of sentenced persons
2005 12. 人员的移交 21
Transfer of persons 24
2005 12. 人员的移交 5
Transfer of persons
3.1.1. 立即移交的职权
3.1.1. Powers to be transferred immediately
56. 同样令人担忧的情况是 移交国越来越多地依赖接收国的外交保证 即 前者希望后者保证被移交的恐怖主义嫌疑人抵达之后不受酷刑或其他虐待
Also troubling is the increased reliance on diplomatic assurances sought by the sending State from the receiving State that transferred terrorist suspects will not face torture or other ill treatment following their arrival.
但各方可以规定在该设施移交所在国政府前则归私人实体所有 在这种情况下 该项目被称为 quot 建设 拥有 运营 移交 quot BOOT 项目
However, the parties may provide that the private entity will own the facility until it is transferred to the host Government, in which case the project is referred to as a build own operate transfer (BOOT) project.
他目前正在同一些国家讨论此事并已将十五宗案件移交卢旺达
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred fifteen cases to Rwanda.
继续审理先前的第三审判分庭移交给它的军事案一 Bagosora,Kabiligi,Ntabakuze和Nsengiyumva
It has also been hearing the continuation of the Military I case (Bagosora, Kabiligi, Ntabakuze and Nsengiyumva), transferred from the previous Trial Chamber III.
当局许诺要把政权移交给1998年10月之前选举产生的非军人政府
The authorities had committed themselves to handing over power to a civilian government by October 1998.
如以前报告所述 检察官上次向安理会提交报告之前有10名逃犯被移交海牙 在报告所述期间有3名逃犯被拘押
As previously reported, ten fugitives were transferred to The Hague before the prosecutor's last report to the Council, and three were brought to custody in the reporting period.
这是其中一个城市迁移前后的景象 刚才是迁移前
This is a before and after. So that was before.

 

相关搜索 : 前移 - 前移 - 前移 - 前移 - 移交 - 移交 - 移交 - 移交 - 移交 - 前移动 - 移交后 - 应移交 - 移交后 - 当移交