"移民加拿大"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
移民加拿大 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Granovsky诉加拿大 就业和移民部长 案 1 S.C.R. 703 | Granovsky v. Canada (Minister of Employment and Immigration), 1 S.C.R. 703. |
不是的 我们是发生意外后才移民加拿大的 | No, that's where they went after the Penruddock incident. |
第13段 加拿大移民和难民保护法 使加拿大能够根据决议第13段 防止被委员会点名的任何人员入境或过境加拿大 | Paragraph 13 Canada's Immigration and Refugee Protection Act enables Canada to prevent the entry into or transit through its territory of all persons to be designated by the Committee, pursuant to paragraph 13 of the resolution. |
众人笑 这个组织为所有加拿大新移民 备了欢迎午宴 | And this non profit group had a big welcoming lunch for all the new immigrants to Canada. |
加拿大境内的一项研究显示,最近的亚洲移民有38 接受大学教育,相比之下,加拿大整个人口只有15 | A study in Canada had revealed that 38 per cent of recent Asian immigrants had received a university education, compared with 15 per cent of the Canadian population as a whole. |
2000年1月6日 加拿大移民及难民事务委员会驳回了他们的请求 | Their requests were rejected by the Canadian Immigration and Refugee Board on 6 January 2000. |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
巴西 加拿大和南非已经放松了对外国志愿人员的移民规定 | Immigration regulations for foreign volunteers have been eased in Brazil, Canada and South Africa. |
难民署,加拿大 | UNHCR Canada |
41. 欧洲 澳大利亚 加拿大和美国等地的移民社会中正在蔓延这一习俗 | The practice is spreading among immigrant communities in Europe, Australia, Canada and the United States of America. |
按照2003年 医疗协定 见下文 加拿大政府将在五年内提供315亿加元 增加对各省和地区的支助 140亿加元通过加拿大医疗和社会转移支付 加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付方案 160亿加元通过一项新的医疗改革转移支付方案 自2005年4月1日起并入加拿大医疗转移支付方案 15亿加元有针对性地资助诊断和医疗设备 | As a result of the 2003 Health Accord (see below), the Government of Canada is providing 31.5 billion over five years in increased support to provinces and territories ( 14 billion through the CHST CHT CST 16 billion through a new Health Reform Transfer (HRT) (which has been rolled into the CHT effective April 1, 2005) and 1.5 billion in targeted funding for diagnostic and medical equipment). |
新移民现在需要七年或八年才能赶上同龄加拿大人的识字水平 | Recent immigrants now take seven or eight years to catch up to the literacy levels of Canadians in their same age group. |
处理向加拿大提出的和加拿大自身提出的引渡和移交被引渡人的请求 | Handled extradition and rendition requests to and from Canada |
加拿大总理让 克雷蒂安阁下代表加拿大人民领奖 | The Prime Minister of Canada, the Right Honourable Jean Chrétien, accepted the award on behalf of the people of Canada. |
4. 2005年3月 加拿大宣布了 全民共有的加拿大 加拿大消除种族主义行动计划 | In March 2005, Canada announced A Canada for All Canada's Action Plan Against Racism . |
加拿大原住民音节表 | Canadian Aboriginal |
就2004 2005年度而言 根据加拿大医疗转移支付 加拿大社会转移支付 医疗改革转移支付方案和减少等候时间转移支付方案提供的医疗和社会转移支付总额 现金和税收 为432亿加元 | For 2004 2005, total health and social transfers (cash and tax) provided under the CHT, the CST, the HRT and the Wait Times Reduction Transfer are 43.2 billion. |
85. 此外 移民和难民保护法 要求依据该法做出的所有决定要符合 加拿大权利和自由宪章 而且该法的实施方式要符合加拿大已签署的国际人权文书 | In addition, the IRPA requires that all decisions taken under the Act are consistent with the Canadian Charter of Rights and Freedoms and that the Act be applied in a manner that complies with international human rights instruments to which Canada is a signatory. |
移民和主要少数民族群体的成员占加拿大青年的28 他们通常生活在大城市中心 面临语言和文化障碍 | Immigrants and members of visible minority communities, who make up 28 per cent of Canadian youth, tend to live in major urban centres and face linguistic and cultural challenges. |
加拿大 土著民族圆桌会议 | Canada Aboriginal Peoples Roundtable |
统一加拿大原住民音节表 | Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
131. 1996年11月 加拿大国籍和移民部长宣布了一系列措施 调整因缺乏个人证件而无法成为着陆移民(永久居民)的一些 quot 公约难民 quot 的地位 | 131. In November 1996 the Minister of Citizenship and Immigration of Canada announced new measures aimed at regularizing the status of some Convention refugees who have been unable to become landed immigrants (permanent residents) in Canada, because they lack adequate personal identity documents. |
加拿大 加拿大 . 2000 | Canada . |
2000年1月6日 加拿大移民及难民事务委员会的 公约 难民裁定处查明 申诉人不属于 公约 含义所指的难民 | On 6 January 2000, the Convention Refugee Determination Division of the Canadian Immigration and Refugee Board found that the complainants were not refugees within the meaning of the Convention . |
人权网接受多种来源的资金和合同 其中包括加拿大国际开发署 国际人权和民主发展中心(蒙特利尔) 加拿大健康组织 加拿大遗产组织 移民和难民局文献中心 联合国机构(例如联合国人权事务中心和儿童基金会)及私人基金会 | HRI receives funding and or accepts contracts from a variety of sources including the Canadian International Development Agency (CIDA), the International Centre for Human Rights and Democratic Development (Montreal), Health Canada, Heritage Canada, the Documentation Centre of the Immigration and Refugee Board, United Nations bodies (for example, the United Nations Centre for Human Rights and the United Nations Children apos s Fund (UNICEF) and private foundations. |
5.8 申诉人坚持认为 加拿大庇护程序已经受到加拿大律师协会和加拿大难民理事会的尖锐批评 | 4.7 As for the human rights situation in Mexico, the State party points out that the situation has considerably improved since the complainant left, and in this connection refers to a number of reports of 2001 (Working Group on Arbitrary Detention, Special Rapporteur on the question of torture, Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions). |
要加大对库区移民的帮扶力度 | We should increase the assistance for immigrants in the reservoir area, |
132. 加拿大移民和难民委员会颁布 儿童难民地位申请准则 以满足向该委员会提出请求的儿童难民的特殊需要 | 132. The Canadian Immigration and Refugee Board (IRB) issued Guidelines on Child Refugee Claimants to respond to the special needs of children appearing before the IRB. |
加拿大 刚果民主共和国 冰岛 尼加拉瓜 | International cooperation in the fight against transnational organized crime |
加拿大环境社 加拿大 | Environment Canada, Canada. |
土著居民儿童权利会议 加拿大 | The rights of the children of indigenous populations, Canada |
难民与移徙者汇成汹涌巨流 席卷了整个欧洲大陆 而且还影响到美国 加拿大以及其他几大洲的国家 | The streams of refugees and the flood of migrants have together created enormous waves of displaced people which have not only rolled through the European continent but have also affected the United States, Canada and countries on other continents. |
152. 如本报告导言所概述 加拿大政府为省和地区提供资金 以通过加拿大社会转移支付支助中学后教育 | As outlined in the Introduction to the present report, the Government of Canada provides funding to the provinces and territories in support of post secondary education through the Canada Social Transfer. |
他们于1997年5月成为加拿大公民 | They became Canadian citizens in May 1997. |
36. Laurin先生 加拿大 对特别报告员2004年访问加拿大和他的工作表示感谢 这加强了加拿大政府的承诺和与加拿大土著居民合作的决心 以共同应对他们面临的挑战 | Mr. Laurin (Canada) expressed appreciation to the Special Rapporteur for his visit to Canada in 2004 and for his work, which reinforced the Canadian Government's commitment and ongoing efforts to work with the Aboriginal peoples of Canada toward meeting the challenges they faced. |
最后 我再次表示加拿大及加拿大人民对阿富汗繁荣与稳定未来的坚定承诺 | I close by reaffirming the strong commitment of Canada and its people to a prosperous and stable future for Afghanistan. |
41. 加拿大的民间社会行动特别积极 | In Canada, civil society has been particularly active. |
25. 如2003年2月 第一部长 会议所同意的那样 自2004年4月1日起 加拿大医疗和社会转移支付经过重组成为两种新的转移支付 加拿大医疗转移支付 用于支助医疗 加拿大社会转移支付 这是支助中学后教育 社会救济和社会服务的一套转移支付 包括幼儿发展 早期学习和儿童照料 | As agreed at the February 2003 First Ministers' Meeting, the Canada Health and Social Transfer (CHST) was restructured into two new transfers effective April 1, 2004 the Canada Health Transfer (CHT) in support of health and the Canada Social Transfer (CST), a block transfer in support of post secondary education, social assistance and social services, including early childhood development, and early learning and child care. |
加拿大政府还通过2003年和2004年预算为早期学习和儿童照料相关倡议投资10.5亿加元 主要通过加拿大社会转移支付方案 | The Government of Canada is also investing 1.05 billion in early learning and child care related initiatives through Budgets 2003 and 2004, flowing primarily through the CST. |
95. 加拿大的政策是为加拿大公民提供外交保护 不管他们可能拥有何种其他国籍 | Canada's policy was to provide diplomatic protection to Canadian citizens regardless of any other nationalities they might possess. |
12. 加拿大电业协会 加拿大 渥太华 | 12. Canadian Electrical Association, Ottawa, Canada |
弃权 澳大利亚 加拿大 以色列 日本 新西兰 大韩民国 | Abstaining Australia, Canada, Israel, Japan, New Zealand, Republic of Korea |
h 墨西哥农民在加拿大临时就业项目 | (h) Programme for the temporary employment of Mexican farm workers in Canada |
Lucien F.MICHAUD,S.J.(加拿大),加拿大萨德伯里大学教授 | Lucien F. Michaud, S. J. (Canada), Professor, University of Sudbury, Canada |
28. 加拿大谢拉俱乐部 加拿大 渥太华 | 28. Sierra Club of Canada, Ottawa, Canada |
相关搜索 : 加拿大公民 - 加拿大居民 - 加拿大居民 - 加拿大原住民 - 加拿大 - 加拿大 - 加拿大大蒜 - 加拿大鹅 - 加拿大鹅 - 在加拿大 - 在加拿大 - 非加拿大 - 加拿大鹅 - 上加拿大