"稍有不同的版本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
稍有不同的版本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是同一个模拟人 但是稍微精美一些的版本 | So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. |
笑声 有几个不同的版本 | There're a few different versions of it. |
稍微想想看 从此不再会有标准版谷歌 | Think about it for a second there is no standard Google anymore. |
你我的序列稍有不同 | Your sequence and mine are slightly different. |
他们的营销策略稍有不同 | Their marketing is slightly different. |
这样情况就稍有不同了 | This changes things a little, you know? |
每个省份的情况稍微有点不同 | It varies a bit province to province. |
本文稍早前的一个版本写错了俄罗斯侵入乌克兰吞并克里米亚的年份 | An earlier version of this article misstated the year that Russia annexed Crimea from Ukraine. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.'' |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say Determined is the day of the promise, which you can neither put back nor advance an hour.'' |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Proclaim For you is the promise of a Day which you cannot postpone by one moment nor can you advance it. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.' |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say 'You have the tryst of a day that you shall not put back by a single hour nor put it forward.' |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say thou the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say thou the appointment to you is for a Day which ye cannot put back for one hour nor can ye anticipate. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say (O Muhammad SAW) The appointment to you is for a Day, which you cannot put back for an hour (or a moment) nor put forward. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say (O Muhammad SAW) The appointment to you is for a Day, which you cannot put back for an hour (or a moment) nor put forward. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say, You are promised a Day, which you cannot postpone by one hour, nor bring forward. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say Your day is appointed, you can neither hold back its coming by an hour, nor hasten it by an hour. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say Your day is appointed, you can neither hold back its coming by an hour, nor hasten it by an hour. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say (O Muhammad) Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say (O Muhammad) Yours is the promise of a Day which ye cannot postpone nor hasten by an hour. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say, Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say 'You are promised a Day. You can neither hold it back, nor can you hasten it by a single hour' |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say 'You are promised a Day. You can neither hold it back, nor can you hasten it by a single hour' |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say, For you is the appointment of a Day when you will not remain thereafter an hour, nor will you precede it . |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say, For you is the appointment of a Day when you will not remain thereafter an hour, nor will you precede it . |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say, That day has already been decreed for you and you cannot change the time of its coming even by a single hour. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say, That day has already been decreed for you and you cannot change the time of its coming even by a single hour. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say You have the appointment of a day from which you cannot hold back any while, nor can you bring it on. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say, A Day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say, A Day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment. |
你说 你们的约期是有时日的 你们不得稍稍迟到 也不得稍稍早到 | Say The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward. |
你說 你們的約期是有時日的 你們不得稍稍遲到 也不得稍稍早到 | Say The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour nor put forward. |
而我知道在我父母所处的中东 却有一个完全不同的版本 | And I knew that there was a completely other story that was taking place in the Middle East where my parents were. |
淡他给我尊重呢 这就稍有不同了 | Him giving me respect? Slightly different. |
第二个重要议题和第一个稍有不同 | The second issue is a nuance of the first. |
也许你是对的 但我们的意见稍微有所不同 | You may be right, but we have a slightly different opinion. |
缺失部分則根據不同版本的拷貝進行了移取 | Missing sections were supplemented by various extant prints of the period along with archival copies. |
在学前教育机构主管的问题上 情况稍有不同 | The situation is slightly different as far as the directors of institutions for pre school education are concerned. |
他们分成不同的小组 将他们的标识版本添加在不同的地铁线路上 | They divided up the different subway lines and added their own version. |
相关搜索 : 不同版本 - 不同版本 - 不同版本 - 稍有不同的形式 - 稍有不同的措辞 - 稍有不同的含义 - 可能稍有不同 - 稍不同意 - 稍微不同 - 稍不同意 - 不同的语言版本 - 稍有不慎 - 稍有不妥 - 稍微改变版本