"税务业务"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 报关 企业 接受 纳税 义务 人 的 委托 以 报关 企业 的 名义 办理 报关 纳税 手续 的 报关 企业 与 纳税 义务 人 承担 纳税 的 连带 责任 | In cases where a customs clearing company accepts the commission of a taxpayer and handles formalities related to the customs clearing and duty payment in its own name, it is held liable for duty payment together with the taxpayer. |
| 曾任职务包括 Bugge, Arentz Hansen律师事务所合伙人 财政部税法司企业和能源税务处处长 | Previous positions include partner, Bugge, Arentz Hansen law firm Director General, and Head of Business and Energy Tax Section, Tax Law Department, Ministry of Finance. |
| 经济 财政和工业部税法司国际税务主任 | Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. |
| 曾任职务包括 税务政策司国际税务关系主任 意大利银行协会税务部部长 财政部长的国际税务政策和金融税务问题顾问 | Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues. |
| 原来施行营业税的服务业领域已统一征收增值税 实质上全面取消了实施六十多年的营业税 | the service fields previously having a business tax have uniformly levied value added taxes. The business tax that has been implemented for more than 60 years has been virtually eliminated, |
| 国内税务局税务条约谈判主任 | Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. |
| 国家税务总局国际税务司司长 | Director General, International Taxation Department, State Administration of Taxation. |
| 财政部税务和关税政策司国际税务处处长 | Head, Division of International Taxation, Department of Tax and Custom Duties Policy, Ministry of Finance. |
| 曾任职务包括 外国投资税务司副司长 外国投资税务司所得税处处长 海洋石油税务管理局税收政策和税收征管处处长 | Previous positions include Deputy Director General, Foreign Investment Taxation Department Chief, Income Tax Division, Foreign Investment Taxation Department and Chief, Tax Policy and Tax Administration Divisions, Offshore Oil Tax Administration. |
| 第七 条 纳税 义务 人 有 权 要求 海关 对 其 商业 秘密 予以 保密 海关 应当 依法 为 纳税 义务 人 保密 | Taxpayers are entitled to the right of requesting the customs to treat their business secrets as confidential, and the customs shall implement the duty of confidentiality for taxpayers in accordance with the law. |
| 曾任职务包括 坦桑尼亚税务局副主任专员和所得税专员 国家化学工业公司开发和财务主任 达累斯萨拉姆大学商业和管理学院会计系主任和讲师 | Previous positions include Deputy Commissioner General, Commissioner for Income Tax, Tanzanian Revenue Authority Director of Development and Finance, National Chemical Industries and head, Department of Accountancy and Lecturer, Faculty of Commerce and Management at University of Dar es Salaam. |
| 第六 条 企业 应当 依法 纳税 企业 财务 处理 与 税收 法律 行政 法规 规定 不 一致 的 纳税 时 应当 依法 进行 调整 | In case the financial treatment of the enterprise does not accord with any provision of any law or administrative regulation on taxation, it shall be adjusted under law in paying taxes. |
| 曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 | Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. |
| 国家税务总局上海市税务局个人所得税处负责人兰敏表示 | Lan Min, the head of Personal Income Tax Division of Shanghai Tax Bureau of the State Administration of Taxation, said. |
| 曾任职务包括 Sycip Gorres Velayo公司高级顾问 Sycip Gorres Velayo公司主管税务问题的合伙人兼税务部主任 菲律宾大学法学院税务学教授 雅典耀大学法学院税务学教授 | Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law. |
| 曾任职务包括 财政部税务司国际财政关系与非居民税务处副处长 | Previous positions include Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non residents, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
| 曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师 | Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton. |
| 美国的金融企业利润中34 要缴税 此外尽管它们可以把向债权人支付的利息从应税所得中扣除 但股本仍需要纳税 大部分国家都存在类似的在税务上优惠债务而不利于股本的情况 这鼓励金融业和其他公司更多地使用债务 这是财务分析师早就知道的事情 | Financial firms in the United States pay about 34 of their profits in taxes, and, while they can deduct interest payments to creditors from taxable income, equity is not taxed as favorably. Most countries have similar tax preferences for debt over equity, thereby encouraging financial and other corporations to use more debt, as financial analysts have long known. |
| 财政部 国家税务总局 商务部 海关总署日前联合发文明确 对跨境电子商务综合试验区电商出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合下列条件的 试行增值税 消费税免税政策 | The Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Commerce, and the General Administration of Customs issued a joint statement a few days ago to clarify that the value added tax and consumption tax exemption policy would be piloted for the goods, which were exported by the electronic commerce export enterprises in the comprehensive pilot region for cross boarder electronic commerce without any valid purchase certificates but met the following conditions. |
| 副手下属一批税务员 对机场 海港等公共设施以及私营企业收取税款和费用 | Deputies supervise a staff of revenue collectors, who collect taxes and fees from public facilities such as airports and seaports and private businesses. |
| 财政部国际税务法律顾问办公室副国际税务法律顾问 | Deputy International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel, Department of the Treasury. |
| 财政和私有化事务部税务局长 | Director General of Taxation, Ministry of Finance and Privatization. |
| 曾任职务包括 税务司条约谈判和特别项目处处长 税务司国际法律程序处处长 | Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. |
| 国际税务合作 | Action taken by the Council |
| 石油地质服务公司对中央税务局 | PGS Geophysical AS v. Sentralskattekontoret. |
| 大藏省国税厅国际税务部部长 | Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. |
| 财政部税务司国际财政事务处处长 | Director, Division of International Fiscal Affairs, Department of Taxation, Ministry of Finance. |
| 曾任职务包括 英国驻美利坚合众国大使馆一等秘书 财政部税务政策小组直接税分组组长 国内税务局政策顾问 | Previous positions include First Secretary, British Embassy in the United States of America head, Direct Tax Branch, Tax Policy Team, Her Majesty's Treasury and policy Adviser, Inland Revenue. |
| 汤姆是税务督察 | Tom is a tax inspector. |
| 8. 国际税务合作 | Women and development |
| (h) 国际税务合作 | Maldives |
| 21. 解决青年失业问题的举措包括向雇用青年的企业提供税务优惠 资助自营职业 设立就业中心 制订志愿服务方案和推出培训课程等 | Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses. |
| 曾任职务包括 税收法律审查委员会主席 所得税司司长助理 金融事务司所得税处处长 | Previous positions include head of the committee reviewing tax law Assistant to the Director, Income Tax Department and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department. |
| 通知指出 具体免税管理办法由省级税务部门商财政 商务部门制定 | According to the notification, the specific tax exemption management measures would be formulated by the provincial tax departments and commercial departments. |
| 曾任职务包括 所得税司司长 韩国国家税务法庭庭长 个人所得税司副司长 经合组织税收政策和征管中心税务条约 转移定价和金融交易处金融交易科科长 | Previous positions include Director, Income Tax Division Director, Korean National Tax Tribunal Vice Director, Individual Income Tax Division and Principal Administrator of the Financial Transaction Unit, Tax Treaty, Transfer Pricing and Financial Transaction Division, Centre for Tax Policy and Administration, OECD. |
| 新华社北京10月1日电(刘红霞 马睿)电子商务零售出口企业10月1日迎来又一波税负利好 涉及增值税 消费税免税等方面 | Xinhua News Agency, Beijing, October 1 (reported by Liu Hongxia Ma Rui) The electronic commerce retail export enterprises received another benefits in the aspect of tax burden on October 1st, concerning value added tax and consumption tax exemption, etc. |
| 国家税务局监察长 | Inspector General, National Tax Administration. |
| 如果没有紧密广泛的国际合作 美国就必须加入减税竞赛 降低公司税率 更低的税率能增强美国投资和就业岗位创造的激励 减弱避税的激励 还能去除大量起到妨碍效率的扭曲作用的税法内容 包括债券融资较股权融资显而易见的税收优势以及非公司业务较公司业务显而易见的税收优势 | A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. It would also reduce numerous efficiency reducing distortions in the US tax code, including substantial tax advantages for debt financing over equity financing and for non corporate businesses over corporate businesses. |
| 根据国务院第26次常务会议决定 国务院关税税则委员会30日印发公告 自2018年11月1日起 降低部分商品的最惠国税率 | According to the decision of the 26th executive meeting of the State Council, the Tariff Commission of the State Council announced on September 30 that the MFN tariff rate for some goods would be reduced from November 1, 2018. |
| 政府可提供资金 不动产和人员 或专门指定税务减免企业开发区 | Governments can provide funding, real estate, staff and a special designation as tax abated enterprise development zones. |
| 税务局助理局长兼直接税 税法解释和国际司司长 | Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners. |
| 纳税 义务 人 合并 时 未 缴 清 税款 的 由 合并 后 的 法人 或者 其他 组织 继续 履行 未 履行 的 纳税 义务 | In cases where taxpayers fail to pay the duty overdue at the time of merger, the juridical person or other organisation formed after merger shall continue to pay the overdue duties. |
| Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人 | International Tax Partner, Ernst and Young. |
| 本文件是由Hans Pijl(德洛伊特 莱顿大学 国际税务中心 莱顿 海牙税务上诉法院 欧洲税务 编辑委员会成员)和Ramona Piscopo(德洛伊特)编写的 | Geneva, 5 9 December 2005 |
| 看看这个 美国税务局 | You can look at this, right? |