"税劳动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

税劳动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes. Larger dividends paid to the budget from the highly profitable state enterprise sector could also provide an alternative source of funds.
其中一个方法是减轻劳动者的税收负担 个人所得税加上各种社会保障缴纳金使得中国的劳动收入课税太高 诚然 社会开支需要税收来支付 但是 劳动收入税以外的收入来源也能够做到这一点 中国可以探索将税收从劳动收入税部分转向物业税 资本利得税和遗产税 让高利润的国企向政府预算支付更多的红利也是一个替代性的收入来源
One key idea was to lighten the tax burden on labor . Taking into account the personal income tax and various social contributions, taxation of labor income in China is too high . To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job. China could usefully explore shifting part of the burden from labor toward property, capital gains, and inheritance taxes.
税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
课税过重 过度劳动以及用刀 用棍 用绳来偿清
Overtaxed, overworked and paid off with a knife, a club or a rope.
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制
The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling.
160 160 160 160 160 160 160 160 税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动
160 160 160 160 160 160 160 160 Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility)
奥朗德的前任萨科齐试图纠正这一问题 他免去了自愿加班费的劳动税 并将一部分劳动税负担转接给消费 通过提高增值税 但奥朗德很快将这两项改革都来了个一百八十度转弯
Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT).
本地的节日和民族风俗被禁止 岛上居民被课税和进行强制劳动
Local feast days and traditional customs had been forbidden, taxes imposed and the population pressed into forced labour.
(一) 强迫劳动和债役劳动
(i) Forced and bonded labour
劳动法确保同工同酬 即同等劳动时间 劳动强度和劳动复杂程度同等付酬
The law on labour guarantees equal pay for equal work, i.e., for work of the same duration, intensity and difficulty.
后者包括行政法 劳动法 消费者安全规则和产品标准 亦即将非正规活动转为纳税实体的措施
The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities.
根据劳动法典在关于妇女 未成年劳动者的劳动的第二章有关劳动时间 工资 劳动合同及劳动种类的规定 除允许对农业及家务劳动的妇女和十二岁至十四岁少年从事前面所述劳动的规定者外
The only exception is found in section II, concerning women and children working in agricultural and domestic jobs, which allows women, and minors between the ages of 12 and 14, to work in such jobs in accordance with the provisions of chapter II of the Labour Code (Working women and children) concerning working hours, wages, contracts and types of work.
政府已经编写出了下列法律草案 减低劳动报酬基金的税负 实行单一土地税种 小型工商企业减免税鼓励措施和重新安排工业企业的债务偿还办法
The Government has drawn up draft laws on reducing the tax burden on the labour remuneration fund, introducing a single land tax, tax stimulation for small businesses and restructuring the debts of industrial enterprises.
劳动法 宣布大部分工作中基于性别的歧视为非法行为 所得税法 也通过对该法进行一系列修订而消除了课税方面的歧视
The Labour Act has outlawed discrimination on the basis of sex in most aspects of employment and the Income Tax Act has done away with sex discrimination in taxation by a series of amendments to the Act.
劳动工资不得低于最低劳动报酬
Wages should be no lower than the minimum wage.
工业 贸易和劳动部劳动法监督局
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor
72. 国际劳工组织(劳工组织)提交的报告中列有对官员征税的问题(见附件六)
72. The issue of taxation of officials is included in the submission provided by the International Labour Organization (ILO) (see annex IV).
为了支撑这笔费用 就必须增加政府收入 同时 因为难以有效计算资本所得税 欧洲转而对劳动征收极高税率 整个欧洲大陆 尤其南欧 税收和严苛的劳动力市场使得失业率居高不下 占劳动力总量的11 也因此阻碍了欧洲人对教育的投资 自然后果是就业过低 高等教育投资过低 创新过少 伴随着生产力的极低增长
Across the continent, but especially in southern Europe, taxes and strict labor market regulations keep unemployment high, at 11 of the labor force, and dissuade Europeans from investing in their education. The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity.
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬
Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts.
劳动法
Labor Law
劳动力
The workforce
劳动条件
Labour conditions
家务劳动
Handicrafts Wage earners Domestic
劳动阶级
Working class.
目前 劳工和社会福利部正在劳动总局实施劳动妇女关怀方案 以保障劳动法规的执行 集中在劳动法典的社会方面 除此之外 还采取必要的措施使法律规定的内容得以实现 避免出现劳动问题和劳动纠纷
The Labour Department of the Ministry of Labour and Social Welfare is implementing a programme for working women to ensure compliance with labour law provisions, focusing on the social aspect of the Labour Code, and is also taking the necessary measures to enforce the law and to avoid labour problems and disputes.
随着机器人日益取代人类劳动 人类需要取代劳动所得的收入源 税收减免指向替代性所得 而提高最低工资的指向与此正好相反 让所得更加依赖于工作
In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services.
第三支箭不是传统的基于产业政策的方针 相反 它强调劳动力市场改革 去监管和降低公司税
The third arrow is not a traditional industrial policy based approach. On the contrary, it emphasizes reform of the labor market, deregulation, and a reduction in the corporate tax rate.
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化
During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil.
强迫劳动和债役劳动 移徙工人 包括家佣的权利
Forced and bonded labour Rights of migrant workers, including domestic workers
他不爱劳动
I don't want to work.
劳动就业部
Ministry of Labor and Employment (Ministério de Trabalho e Emprego)
工资劳动者
Wage earners
五 强 迫 劳 动
V. FORCED LABOUR
(一) 劳动教养
(i) Re education through labour
法国雇用工人成本高企与工资和福利关系并不大 与雇主承担的工资税关系更大 长期以来 整个法国政界都热衷于向劳动征税来为法国慷慨的福利融资 从而避免征收过高的所得税和消费税 尽管随着奥朗德计划对100万欧元以上收入部分征收75 的所得税 这一状况将走向终结 这是犯了对公司 资方 课税而放过普通人 劳方 的错误
The high cost of employing workers in France is due not so much to wages and benefits as it is to payroll taxes levied on employers. The entire French political class has long delighted in taxing labor to finance the country s generous welfare provisions, thus avoiding excessively high taxation of individuals income and consumption though that is about to come to an end as Hollande intends to slap a 75 tax on incomes above 1 million.
不自动指定增值税
No auto VAT assignment
156. 劳动保护法 第4条规定了雇主在采取劳动保护措施时要遵循的一般劳动保护原则
Article 4 of the Law On Labour Protection establishes the general labour protection principles that the employer follows in undertaking labour protection measures.
家务劳动和辅助活动
Domestic work and secondary activities
1952年保护母亲公约 修订本 103号 该公约适用于工业企业 非工业劳动和农业劳动 在住所劳动的工薪妇女和家庭服务的女劳动者
Another convention which Panama has not ratified is the ILO Maternity Protection Convention (Revised), 1952 (No. 103), which applies to industrial firms and to non industrial and agricultural work, to women wage earners working at home and to women domestic employees.
征税 财政当局如何对电子商业流动课征税捐
Taxes how can fiscal authorities levy taxes and duties on electronic commercial flows?
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人
In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women.
这并不是说完全不能对富人增税 但增税不应该作为平衡预算的首选方案 共和党试图吐出美国劳动阶级的心声 境况越来越差 而政府支出越来越大 同时也试图代表劳动致富的富人表达心中的愤怒 他们知道 维系选民支持比捍卫原则容易多了 因此 共和党的口号是 不加税
This is not to say that taxes on the rich cannot be increased at all but such increases cannot be the primary way of balancing the budget. Republicans, trying to give voice to many working Americans ambient uneasiness with rising government expenditures, as well as to the growing anger of the working rich, find it easier to defend a principle than a particular constituency.
1998年我们为研究1990年代中期国家失业率和当今劳动力税率之间的联系而检查了经济合作发展组织(OECD)的数据 结果一无所获 2004年 我们研究了劳动力参与率 并再一次关注失业率 仍然没有发现什么联系 失业率高的国家包括高税收的德国 法国和意大利 但也包括低税收的日本和西班牙 低失业率的国家包括低税收的英国和美国 但是也有税收很高的丹麦和瑞典
High unemployment countries include high tax Germany, France, and Italy, but also low tax Japan and Spain. Low unemployment nations include low tax Britain and the US, but also very high tax Denmark and Sweden.
177. 劳动和劳动保护监察当局的一个普遍评估是 确保健康保护和劳动安全的措施不够充分
One general assessment made by labour and labour protection inspection authorities is that measures to secure health protection and work security are not sufficient.
国家劳动监察局依据 国家劳动监察法 和内阁 国家劳动监察条例 监督这些要求的遵守情况
The State Labour Inspection supervises the compliance with these requirements pursuant to the Law On State Labour Inspection and Regulations of the CM On State Labour Inspection.

 

相关搜索 : 劳动税 - 劳动税 - 劳动征税 - 劳动征税 - 劳动所得税 - 税收对劳动 - 劳动税收楔子 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动 - 劳动