"税单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

税单 - 翻译 : 税单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

单一账户法 通过以后 自2005年1月1日起所有关税 货物税和销售税收入都将进入单一账户
The passage of the Single Account Law has meant that all customs tariffs, excise and sales tax revenues have flowed into a single account since 1 January 2005.
从 量 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 货物 数量 单位 税额
Calculating formula for specific duty is duty payable quantity of goods x unit tariff
不仅如此 申报单上开列的货物没有资格作为免税货物获得免税
Furthermore, the goods listed on the forms did not qualify for exemption as duty free goods.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
记者今天从国家税务总局了解到,截至今年6月底,各级税务机关已公布税收违法 黑名单 案件2470件
Today, a reporter learned from the State Administration of Taxation (SAT) that as of the end of June this year, the tax authorities at all levels have announced a total of 2,470 illegal blacklist cases.
财政也得到了现代化 税单电子化和其他行政改革加强了征税 同时抑制了地下经济
The fiscal bureaucracy, too, is being modernized, with the deployment of electronic tax notifications and other administrative reforms boosting revenue collection while diminishing the size of the informal economy.
世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别
CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES
你们知道有数据表明 如果你自己填纳税申报单 自己往往计算得正确 而找一个纳税顾问 来帮你报税 正确率要差很多吗
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
克林顿竞选小组所公布的最早的纳税申报单为2007年
Clinton's campaign has released tax returns going back to 2007.
须说明的是 单方面降低关税 以使我国经济开放 见图
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).
然而 无论是Urey先生还是Shaw先生都不在每年支付的所得税超过1 000美元的付税大户名单上
A financial audit conducted by the European Commission sponsored audit firm Ernst Young in September October 2004 revealed the following
三 世贸组织非关税壁垒措施最新清单中使用的类别26
Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff
作为一名纽约商人 特朗普以及他的律师将美国国税局的审计作为拒绝公布纳税申报单的理由
Trump, a New York businessman, and his lawyers have cited an audit by the Internal Revenue Service as a reason for his refusal to release his returns.
26. 按照 简单的瑞士 公式办法 所选择的系数实际上是用压缩高税率的办法为各国确定了最高税率
Under the simple Swiss formula approach, a coefficient would be selected that would in effect set a maximum rate across countries by compressing high rates.
希拉里 克林顿于周五公布了其2105年的纳税申报单 申报单显示这位民主党总统候选人和她的丈夫2015年的收入为1075万美元 并且缴纳了34.2 的联邦税
Hillary Clinton on Friday released her 2015 tax returns, which showed the Democratic presidential nominee and her husband had 10.75 million in income that year and paid an effective federal tax rate of 34.2 percent.
这些简单的尺度提供了宝贵的信息 如定期增补 有助于跟踪各种非关税壁垒相对发生率的演变和非关税壁垒与关税相比的变化
These simple measures represent valuable information that could, if updated on a regular basis, help keep track of the evolution of the relative incidence of different types of NTBs and the incidence of NTBs relative to tariffs.
华盛顿特区 统一税率体系是对所有纳税者实行单一税率的个人所得税体系 美国共和党总统候选人异口同声地支持统一税率 而反对者则喋喋不休地强调为什么为了给富人减税而给穷人增税是个坏主意 但如果统一税率真的那么糟糕 为什么还有那么多国家实行统一税率
WASHINGTON, DC With America s Republican presidential candidates lining up to declare their fealty to a flat tax a system of personal income taxation that assesses a single rate for all opponents have focused on why it is a bad idea to raise taxes on the poor in order to reduce them for the wealthy. But, if a flat tax is such a bad idea, why have so many countries embraced it?
美国纳税人为此买单 世界银行 埃克森石油公司也为此付账
So the U.S. taxpayer paid for it the World Bank, Exxon paid for it.
数据库的一部分是企业界提请委员会注意的非关税壁垒清单
One part of this database consists of a listing of trade barriers that have been brought to the attention of the Commission by businesses.
其他政府可以仿效智利的先例 重新以帐户单位而不是货币来重新确定税收制度 这样 人们填写税收报表时就要学习帐户单位了 作为附带的效益 税收制度将会自动地 完全地并且透明地与通货膨胀挂钩
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency. That way, people who fill out tax forms would have to learn the units of account.
对于富国而言 通过税收和福利制度可以更好地处理收入重新分配 而非通过政府法令来加强工会组织 如今 许多国家的富人纳税很少 倒不如干脆转向免税额度很高的单一税 这样低收入家庭就不必纳税
For rich countries, income redistribution is much better handled through taxes and benefits system, rather than by government edicts to strengthen unions. The rich today pay so little in taxes in many countries, that it would be a big improvement simply to move to a flat tax, with a very high exemption level so that lower income families pay nothing.
以缔约国或其政治区分单位或地方当局名义征收的各种各样的税收 前提是这种法律规定的征税不违反本公约
concerning taxes of every kind and description imposed on behalf of the Contracting States, or of their political subdivisions or local authorities, insofar as the taxation thereunder is not contrary to the Convention.
在许多情况下似乎有可能将整个系统划入单一的一个关税类别内
In many cases there appears to be a possibility to classify entire systems under a single tariff heading.
这一方针不但不够完善 还有偏向于持有绝大部分金融资产的富人 与此同时 公司更加热衷于降低税单 包括通过所谓的海外避税 inversions 即将总部迁往税率较低的司法辖区
Beyond being incomplete, this approach implicitly favors the wealthy, who hold a disproportionately large share of financial assets. Meanwhile, companies have become increasingly aggressive in their efforts to reduce their tax bills, including through so called inversions, by which they move their headquarters to lower tax jurisdictions.
税务顾问 公共会计师 公共会计顾问和其他从事类似活动的个人和机构的活动 只要是提供税务咨询意见 填报报税单和活动涉及汇编 评估或审计年度账目或保持记录
The activities of tax consultants, public chartered accountants, public accounting consultants and other persons and institutions that perform similar activities in so far as they provide tax advice, handle tax returns and perform activities connected with the compiling, assessing or auditing of annual accounts or the keeping of records.
虽然法律没有要求 但按照惯例 美国总统候选人应公开他们的纳税申报单
It is customary for U.S. presidential candidates to make their tax returns public, although they are not required by law to do so.
进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率
Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate
她对众人说 几十年来 他拒绝像其他总统候选人那样公布自己的纳税申报单
He refuses to do what every other presidential candidate in decades has done and release his tax returns, she told the crowd.
17. 关于市场准入支柱的技术问题包括所谓的 网关问题 也就是将以货物数量为基础的进口税即非从价关税转变为以价值为基础的用单位价值百分比表示的从价关税等值
Technical issues on the market access pillar included the so called gateway issues of converting volume based import duties, non ad valorem tariffs, into value based, ad valorem equivalents, as expressed as the percentage of unit value.
现在的政策 税收 基础设施建设及其他政策 正在逐步将印度作为一个单一市场
Increasingly now the policies of taxation and infrastructure and all that, are moving towards creating India as a single market.
从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使从有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的
Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt.
第九 条 进口 关税 设置 最惠国 税率 协定 税率 特惠 税率 普通 税率 关税 配额 税率 等 税率 对 进口 货物 在 一定 期限 内 可以 实行 暂定 税率
Temporary tariff rate may be applied to imported goods within a specified period of time.
作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等
As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc.
海关机构将核查填写单一管理单据的顺序是否正确 所提交的文件是否完备和有效 所采用的关税价值计算办法是否准确等等
Customs bodies check the accuracy of the order of filling out the SAD, the completeness and validity of submitted documents, the accuracy of applying the customs value method, etc.
通知明确 海关总署定期将电子商务出口商品申报清单电子信息传输给国家税务总局
The notification clarified that the General Administration of Customs would transmit the electronic information on electronic commerce export goods declaration to the State Administration of Taxation at regular intervals.
克林顿夫妇2015年的纳税申报单显示 与大部分美国人不同 他们的工资收入只有100美元
The Clintons' 2015 return showed that, unlike most Americans, just 100 of their income came from wages.
预期会就关税税级数目 确定此类关税税级的标准以及每个税级的减税模式进行广泛谈判
Extensive negotiations are expected on the number of tariff bands, the criteria for setting such tariff bands and the modalities for reducing tariffs in each band.
从 价 计 征 的 计算 公式 为 应 纳 税额 完税 价格 关税 税率
Calculating formula for ad valorem is duty payable customs value x tariff rate
联合国所得税示范公约 第2条第1款规定 本公约适用于以缔约国或其政治分区单位或地方当局的名义对所得和资本所征的税款 无论征收方式如何
Article 2 (1) of the United Nations Model Income Tax Treaty states that (T)his Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its political subdivisions or local authorities irrespective of the manner in which they are levied .
14. 越来越多的发展中国家要求获得援助 尤其是在制定环境产品清单 认明影响这些产品贸易的关税和非关税壁垒方面以及研究可能的谈判方式方面
An increasing number of developing countries have requested assistance, particularly in developing lists of EGs and identifying tariff and non tariff barriers affecting trade in these goods, as well as considering possible negotiating modalities.
这一清单与贸发会议的代码表(见附件三)不同 处理非关税壁垒的办式和方法依据了以下5个类别 (1) 争端解决 (2) 双边或多边请求 应允 (3) 纵向或行业办法 (4) 横向和多边办法 (5) 非关税壁垒关税化
This inventory is distinct from UNCTAD's TCMCS (see annex III), and approaches and modalities on how to deal with NTBs are identified on the basis of the following five categories 1) dispute settlement 2) request offer, bilateral, or plurilateral 3) vertical or sectorial approaches 4) horizontal or multilateral approaches, and 5) tariffication of NTBs.
附件二是至少具有一年非关税壁垒数据的国家清单 并标明了掌握相关数据的最近年份
Annex II provides a list of countries covered in TRAINS with at least one year of NTB data, with an indication of the latest available year for which data are available.
第三 条 国务院 制定 中华人民共和国 进出口 税则 以下 简称 税则 中华人民共和国 进境 物品 进口税 税率 表 以下 简称 进境 物品 进口税 税率 表 规定 关税 的 税目 税则 号 列 和 税率 作为 本 条例 的 组成部分
Tariff headings, tariff lines and tariff rates specified in the Customs Import and Export Tariff of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Tariffs ) and Table of Tariff Rates of Import Duties of the People's Republic of China of Entry Articles (hereinafter referred to as the Table of Tariff Rates of Import Duties of Entry Articles) drafted by the State Council are an integral part of this set of regulations.

 

相关搜索 : 报税单 - 单一税 - 单一税 - 单一税 - 单一税率 - 纳税单位 - 单位税额 - 工资税单 - 就业税单 - 提交税单 - 单纳税人 - 单位税额