"税有效"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

税有效 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最有效的征税方法之一是美国工资税 该税种的边际税率接近于平均税率 因为不存在减税 税率结构的累进性也较低 因此 从有效征税的角度看 在2011 2012年降低工资税并增加 医保方面的 税率结构的累进性是错误的
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure). Therefore, cutting the payroll tax rate in 2011 2012 and making the rate schedule more graduated (on the Medicare side) were mistakes from the standpoint of efficient taxation.
具有重大再新分配效应的一项税是1958年设立的财富税
A tax which has had a major redistributive effect has been the wealth tax, which was introduced in 1958.
这些政策行之有效 无税收 补贴和指令干涉
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
(二) 最低税收指标率 辅之以审查税率和可能的免税以及监测征税在降低排放量方面的作用而建立有效的多边协商程序
(ii) Minimum taxation target rates, with an effective multilateral consultative process for reviewing taxation rates and possible exemptions, and monitoring the effects of taxes in reducing emissions
民主政府还决定更有效率地从其他经济行业征税,以减少税收对金融业的依赖
The territorial Government has also determined to try to lessen dependence for revenue on the financial sector by more efficiently collecting revenue elsewhere in the economy.
事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R amp D tax credit would reduce investment in innovation.
事实上 削减这些项目以 补偿 公司税的降低可能最终会抬高美国公司经济活动的总税负 禁止设备的加速折旧会提高新投资的有效税率 国内生产不再享受税收优惠将增加美国制造业的有效税率 而取消研发税收优惠将减少创新方面的投资
Indeed, cutting these items to pay for a reduction in the corporate tax rate could end up increasing the tax on corporate economic activity in the US. Eliminating accelerated depreciation for equipment would raise the effective tax rate on new investments repealing the domestic production deduction would increase the effective tax rate on US manufacturing and rescinding the R D tax credit would reduce investment in innovation.
30. 政府已经改革了税制结构,减低了总的税率,同时通过改善收税的效率而扩大了税收范围
30. The Government has reformed the tax structure, reducing overall rates while widening coverage through improved efficiency in collection.
这项研究还发现 由于农业原材料的关税高于加工产品的关税 在有些情况下 有效保护率将为负值
This study further finds that in certain cases ERPs will be negative, as the tariff for the agricultural raw material exceedsthat for the processed product.
如今 美国是经合组织中公司税率最高的国家 即使考虑各种扣除 豁免和其他减税条款 有效平均税率和边际税率 即公司实际支付的税率 仍高于经合组织平均值
The US now has the highest corporate tax rate of these countries. Even after incorporating various deductions, credits, and other tax reducing provisions, the effective average and marginal corporate tax rates in the US what corporations actually pay are higher than the OECD average.
此外 当时 最高效的的政府收入之源是关税和取自外部边界的税收 即使从有效性的角度看 让联邦政府来为公债买单也是有道理可循的
Moreover, the most efficient sources of government revenues at the time were tariffs and taxes collected at the external border. Even from an efficiency point of view, it made sense to have the federal government service public debt.
应修订关税法和增值税 以便最大限度地使人们以能够承担的价格获得安全有效的药剂
(d) Duties, customs laws and value added taxes should be revised so as to maximize access to safe and effective medication at an affordable price.
为了掌握这些考虑 关税升级经常以有效保护率来衡量
In an attempt to capture these considerations, tariff escalation is frequently measured in terms of Effective Rates of Protection (ERP).
关于更多更有效地利用信息交流的第8条建议 提议 避税地以及特惠税收制度会造成有害税收竞争 各国应实行方案 加强交流关于在避税地和特惠税收制度下交易进行的交易信息
Recommendation 8 concerning greater and more efficient use of exchanges of information proposes that countries should undertake programmes to intensify exchange of relevant information concerning transactions in tax havens and preferential tax regimes constituting harmful tax competition.
为此拓宽了征税基础 提高了行政效率 减少了公司收入税 推出了10 的个人所得税制并将增值税保持在10
That had been accomplished by widening the tax base, improving administration efficiency, reducing corporate income tax, introducing a personal income tax of 10 per cent and keeping value added tax at 10 per cent.
北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少
Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy.
通知指出 对综试区电子商务出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合相关条件的 试行增值税 消费税免税政策
The notice pointed out that for goods that have not obtained valid stock certificates for e commerce export enterprises in the comprehensive experimental area and meet the relevant conditions, the VAT and consumption tax exemption policies will be trialled.
对效率高的设备的税收鼓励或补贴
Tax incentives or subsidies for efficient equipment
海关关税署署长向专家组解释道 他认为尽管大力加强边检成效 但是所征收的海关关税只有5
The Director of the Office des Douanes et Accises explained to the Group that he assumes that only 5 per cent of potential Customs taxes and duties are collected despite significant efforts to boost the results of the border controls.
峰值关税的定义是税率超出价值的12 这一幅度仍然可为高达50 的国内产品提供适足有效的保护率
Peak tariffs were defined as rates above 12 per cent ad valorem, which may still provide substantial effective rates of protection to domestic producers of up to 50 per cent.
所有这些都不容易 也不可能很快见效 其中一些还要求较多的资源投入 消除低效支出 特别是低效的税收补贴 能够为这些措施筹集一些资金 但归根结底还需要更多的税收 富人阶层当然付得起更高的税收 但如果政府对富人增税 就应该将着眼点放在改善所有人的机会上 而不是将增税视为对假想责任人的惩罚措施
While eliminating inefficient spending, especially inefficient tax subsidies, can generate some of these funds, more tax revenues may be needed. The rich can certainly afford to pay more, but if governments increase taxes on the wealthy, they should do it with the aim of improving opportunities for all, rather than as a punitive measure to rectify an imagined wrong.
在国内范围实行 在国际范围协调的国际金融交易税 这项税在设计上不应有损于金融市场的效率和流动性
A domestically applied and internationally coordinated levy on international financial transactions This levy should be constructed in a way that does not impede on the efficiency and liquidity of financial markets.
它尤其注意到 已对碳 能综合税进行探讨并认为是具有潜在效益的
In particular it noted that a combined carbon energy tax has been discussed and was seen as potentially effective.
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议
We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002.
但避免财政悬崖妥协的最重要部分是重建有效工资税 我估计 将雇员税负提高2个百分点意味着未来十年增加1.4万亿美元税收 这笔巨大的税收增加并不计入标准报税表 因为2011 2012年收入税 假期 一直被视为是定向 临时的
I estimate that the rise by two percentage points in the amount collected from employees corresponds to about 1.4 trillion in revenue over ten years. This serious revenue boost was not counted in standard reports, because the payroll tax holiday for 2011 2012 had always been treated legally as temporary.
百慕大没有收入税,关税约占政府收益35 其他重要的收益来源是公司税 土地税和印刷税 就业税 医院税 车牌费 旅馆税 乘客离境税和烟草销售税
There is no income tax, and customs duties account for about 35 per cent of government revenues other significant revenue sources are company fees, land and stamp taxes, employment tax, a hospital levy, vehicle licence fees and taxes on hotel occupancy, passenger departures and cigarette sales.
所有物件均应免于税收和关税
All items should be exempt from tax and customs duty.
其目的是确保税收制度有效率而且均衡能跟上日益变化的经济情况
It is meant to ensure that the tax system keeps pace with the changing economy and is efficiently and equitably balanced.
这种税收造成的扭曲将使得区域投资分配缺乏效率 并可能导致税收上的竞争
Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.
这种措施可包括通过财税办法推动在车队中使用能源效率较高的汽车 尤其是燃耗方面(例如 注册税或年度行车执照税 对现有车辆也一样实行)
The above measure could include fiscal instruments to promote the introduction into the vehicle fleet of more energy efficient cars, especially in terms of fuel consumption (for example, registration or annual circulation taxes, also for the existing vehicle fleet)
伯克利 如今 美国的法定公司税率是发达国家中最高的 尽管实行了多种税收减免和其他优惠措施 有效边际税率 即公司需要支付的税额占美国新投资的比重 仍然是世界最高之一
BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world.
第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率
In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply.
这显然有助于发展中国家 但发达国家自身亦可籍此向纳税人表明 援助是有效的
This is obviously for the benefit of developing countries, but developed countries themselves also have an interest in being able to show their taxpayers that aid is effective.
事 由 对使用公司车辆上下班员工的不公平征税 据称缺乏有效补救办法
Subject matter Unequal taxation of commuters using company cars Alleged absence of an effective remedy
2001年1月1日 新 所得税法 生效 废除了2000年7月4日法案有争议的条款
On 1 January 2001, a new Income Tax Act entered into force, removing the disputed provisions of the Act of 4 July 2000.
四分之一世纪前 英国和德国的公司税都高于日本 但此后它们认识到了降低税率的价值 英国事实上掀起了一场吸引投资的税收战争 两国经验表明短期大幅降低税率远比长期缓慢下调更为有效 幸运的是 安倍准备效仿英德先例
The UK practically waged a tax war against other countries to attract investment. Both countries experiences have demonstrated that substantial reductions over a short period are far more effective than a gradual, drawn out process.
这一呼吁也针对各政党和社会及经济领导阶层,他们对有效推行税收改革负有责任
This appeal is also directed at the political parties and at the social and economic leadership of the country, who bear responsibility for ensuring that the fiscal reform is viable.
领土不征收收入税 遗产税或资本收益税 也没有兑换控制
There are no income, estate or capital gains taxes.
财政部 国家税务总局 商务部 海关总署日前联合发文明确 对跨境电子商务综合试验区电商出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合下列条件的 试行增值税 消费税免税政策
The Ministry of Finance, the State Administration of Taxation, the Ministry of Commerce, and the General Administration of Customs issued a joint statement a few days ago to clarify that the value added tax and consumption tax exemption policy would be piloted for the goods, which were exported by the electronic commerce export enterprises in the comprehensive pilot region for cross boarder electronic commerce without any valid purchase certificates but met the following conditions.
这一办法还能打消关于降低公司税率会导致税收累退的顾虑 该办法既更加累进 也更加有效 资本是高度流动的 因此从公民个人和股东居民头上征税要比从跨国公司头上征税容易得多
This approach also addresses concerns about the regressive effects of a cut in the corporate rate. It is both more progressive and more effective with highly mobile capital, it is far easier to collect taxes from individual citizens and resident shareholders than from multinational companies.
适用 出口 税率 的 出口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率
In cases where export goods, to which export tariff rates are applicable are subject to temporary tariff rate, the temporary tariff rate shall apply.
通过收税 规章和 或自愿办法提高车辆燃料的效率
Increase the fuel efficiency of vehicles through taxes, regulations and or voluntary approaches
22. 海关数据自动化系统(ASYCUDA)可以协助海关切实有效地征税并增强企业竞争力
22. ASYCUDA could assist Customs in ensuring the effective collection of revenue and increasing enterprise competitiveness.
368. 安大略省立法机构修改了 所得税法 于2003年1月1日生效 以取消平等教育税扣除规定
Effective January 1, 2003, the Income Tax Act was amended by the Ontario Legislature to end the Equity in Education Tax Credit.
仔细研究就会发现 主要是东欧的后共产主义国家和世界各地的小国采用统一税率 主要有三种理由促使它们这么做 首先 有些国家太过贫困并且缺乏国内资金 它们选择降低税率吸引外国投资 还有些国家太小 税收效率太低 担负不起累进制税率 最后 有些国家太过腐败 需要大幅度降低富人的税率才能让他们交税
A careful study of these countries mainly post communist countries in Eastern Europe and a smattering of tiny micro states worldwide suggests that there are three main reasons. First, some countries are so relatively poor and lacking in domestic capital that they opt to drop rates in order to attract foreign investors.

 

相关搜索 : 有效税率 - 有效税率 - 有效所得税 - 有效税率费 - 有效的税收 - 有效税率和解 - 成为有效的税收 - 有效增值税发票 - 有效的增值税号 - 有效 - 有效 - 有效 - 有效 - 有效