"稳定器"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

强化稳定器
Strengthening the Stabilizers
冯 诺伊曼已经不搞那些理论了 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器 埋头于研究如何用不稳定的部件造出稳定的机器
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.
我国政府认识到小武器和轻武器对各区域和各国稳定的破坏性
My Government is aware of the destructive nature of small arms and light weapons on the stability of regions and countries.
关于小武器和轻武器 我们同意 这些武器对各国安全与稳定的某些方面具有影响
As for small arms and light weapons, we agree that they have an impact on aspects of the security and stability of nations.
把它们移向陆地 在相当稳定的土地上 建造重组器
Move them inland and on very stable ground and build the reformers.
你们实际上也看得见底部有个泡泡的摄影机稳定器
You can actually see the Steadicam with a bubble on the bottom.
这种稳定是建立无大规模毁灭性武器区的关键因素
Such stability is a vital factor in establishing conditions for a zone free of weapons of mass destruction.
过渡行政机构1996年10月发起了所谓 quot 收购武器计划 quot 收缴了大批武器 肯定对全面稳定起到一定作用
The so called Weapons Buy Back Programme launched in October 1996 by UNTAES resulted in the surrender of a large number of weapons and has certainly been a factor contributing to general stability.
我们都知道 小武器和轻武器的非法贸易和不加限制的流动是不稳定的根源
We all are aware that the illicit trafficking and uncontrolled flow of small arms and light weapons are sources of instability.
6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全
6. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
7. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全
7. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
6. 呼吁核武器国家进一步降低核武器系统的战备状态 促进国际稳定与安全
Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
小型武器和轻武器的积累及过度和破坏稳定的转让是加剧国际关系的根源
The accumulation and the excessive and destabilizing transfers of small arms and light weapons are at the root of increasing international concern.
关切核武器的扩散对中东地区的安全与稳定构成威胁
Concerned about the threats posed by the proliferation of nuclear weapons to the security and stability of the Middle East region,
垂直起飞的飞行器 需要一套平衡稳定系统 这非常重要
A vertical takeoff aircraft needs an artificial stabilization system that's essential.
欢迎联合国开发计划署和 东南欧稳定公约 国家在贝尔格莱德建立小武器信息中心 重申支持该地区打击囤积和扩散小武器和轻武器破坏稳定行为的所有主动行动
Welcoming the establishment by the United Nations Development Programme and the Stability Pact for South Eastern Europe of the small arms clearing house in Belgrade, and affirming its support for all initiatives in the region for combating the destabilizing accumulation and spread of small arms and light weapons,
这些武器使冲突延长 导致稳定 社会和平与安全受到破坏
Those weapons have helped to prolong conflicts and to undermine stability, social peace and security.
关切核武器的扩散对中东地区的安全和稳定构成的威胁,
Concerned over the threats posed by the proliferation of nuclear weapons to the security and stability of the region of the Middle East,
120. 小武器和轻武器的积累和扩散仍然是对和平 稳定和可持续发展的一个严重威胁
The accumulation and proliferation of small arms and light weapons continues to be a serious threat to peace, stability and sustainable development.
这些武器是中东的另一个不稳定因素 威胁着中东人民的未来
These weapons constitute another element of instability in the Middle East and a threat to the future of its peoples.
虽然商定双边核武器削减主要是核武器国家的责任 但是进行不可逆转的削减对国际稳定与安全最为有利
Although agreeing on bilateral nuclear arms reductions is primarily the responsibility of the nuclear weapon States, international stability and security are best served by irreversible reductions.
我们鼓励武器出口国在交易中尽最大可能负起责任和防止武器和军火流向不稳定地区
We encourage weapons exporting countries to be as responsible as possible in their transactions and to prevent the flow of arms and munitions to areas of instability.
小武器和轻武器扩散情况继续加剧 继续破坏许多发展中国家的稳定及社会和经济结构
The proliferation of small arms and light weapons continues to escalate and to undermine the stability and the social and economic fabric of many developing countries.
非洲对安全 稳定和发展的需要要求它成为无核武器和无大规模毁灭性武器的一个区域
Africa s need for security, stability and development requires it to become a zone free of nuclear weapons and weapons of mass destruction.
这个安排旨在对区域和国际安全与稳定作出贡献 通过增进常规武器和双重用途物品和技术转让中的透明度和责任性 防止有可能破坏稳定的武器积累
It is designed to contribute to regional and international security and stability, by promoting transparency and greater responsibility in transfers of conventional arms and dual use goods and technologies, thus preventing destabilizing accumulations.
1. 不扩散核武器条约 不扩散条约 极大地促进了国际和平与稳定
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability.
欧洲联盟欢迎小组的建议,在小型武器和轻武器已经囤积和转让的世界特定区域,减少这类武器过多的囤积和转让,以免破坏稳定
The European Union welcomes the recommendations of the Panel to reduce the excessive and destabilizing accumulation and transfer of small arms and light weapons in specific regions of the world where such accumulations and transfers have already taken place.
48. 促进经济和金融稳定非常依赖政治稳定 反之 政治稳定也非常依赖经济和金融稳定
48. Promoting economic and financial stability depends crucially on political stability, but the same is true in reverse.
12 见东南欧小武器和轻武器管制区域指导小组第5次会议执行摘要 东南欧稳定公约 见www.stabilitypact.org
12 See Executive summary of the 5th Meeting of the Regional Steering Group for the Control of Small Arms and Light Weapons in SEE, Stability Pact for South Eastern Europe see www.stabilitypact.org.
国际社会为西非稳定化所作的努力应该特别重视那里的武器流通
The international community's efforts to stabilize West Africa should devote particular attention to controlling the arms flows that converge there.
美国还欢迎报告强调采取额外步骤处理破坏稳定的常规武器问题
The United States also welcomes the report's emphasis on additional steps to address conventional weapons that are destabilizing.
中间商交易问题对我们有效处理非法小武器和轻武器破坏稳定影响的各项努力仍十分重要
The issue of brokering remains essential in our efforts to deal effectively with the destabilizing effects of illicit small arms and light weapons.
稳定
Stable
稳定
Stabilization 3 axis
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
MONUC subsequently closed the account concerned
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)
(d) An attempted theft of 287 litres of fuel took place at the Hastings fuel point at UNAMSIL.
9 审议大会要求核武器国家以促进国际稳定与安全的方式 进一步降低核武器系统的作战状态
The Conference calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security.
该卫星有一个三轴稳定航天器以及两组太阳能电池组和太阳能电池
It will have a three axis stabilized bus with two panels of solar arrays and batteries.
人们公认 常规武器过度的扩增不仅破坏稳定 而且可加剧区域性冲突
It is generally acknowledged that the excessive build up of conventional weapons is destabilizing and can fuel regional conflicts.
这不应局限于对走私毒品和大规模杀伤性武器的关切 还应扩展到非法贩运小武器和轻武器 因为小武器和轻武器对本区域的稳定构成严重威胁
That should not be confined to concerns about drug trafficking and weapons of mass destruction, but should also extend to the illicit traffic in small arms and light weapons, which constitute a serious danger to stability in the region.
联合国海地稳定特派团(联海稳定团)a
In all instances, the banks declined payment on the cheque.
稳定期
Annex IV
不稳定
Unstable
最后 我要重申 全球稳定来源于区域稳定
In conclusion, I reaffirm that global stability derives from regional stability.
宏观的经济稳定需要代之以微观的稳定
Macro economic stability had to be replaced with micro stability.