"空前"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

这场空前的灾难需要全球作出空前的回应 帮助各国政府面对这场灾难
This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster.
目前空间并没有武器
There are no weapons in space at present.
这场灾害在性质和规模上是空前的 但全世界对受影响民众的声援也是空前的
The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations.
在双曲几何出现之前 数学家已经知道了 两种空间 欧几里得空间和球面空间
Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space Euclidean space, and spherical space.
这是空前的 历史上最多的
Completely unprecedented, historically.
我当时说过 我们面临着空前的危机 但有一个解决办法 即我们大家作出空前的回应
I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all.
目前 控制外空 外空力量投送 等相关作战理论和构想 外空武器的研发正在实施
R D is being conducted on space weapons. According to recent reports, policies for the deployment of space weapons are also under discussion.
我從前有空時便會讀讀小說
I used to read novels at random.
汤姆死于两年前的一次空难
Tom died two years ago in a plane crash.
恐怕直到考試結束前我都沒空
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
全球化带来了空前的经济增长
Globalization has brought unprecedented economic growth.
2. 该制度可有助于明确航空航天物体及其法律地位而又不侵扰目前的航空法和空间法
The regime could help identify aerospace objects and their legal status without violating current air and space law.
36. 目前正努力尽快填补空缺员额 以达到并保持既定的5 空缺率
Attempts are currently under way to fill the vacant posts as quickly as possible and to bring the vacancy rates within the established rate of 5 per cent and maintain them within that range.
这将造成空前的 全球交通大拥堵
And this is going to create the kind of global gridlock that the world has never seen before.
殿的 前面 和 兩 旁 的 空地 寬一百 肘
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.
殿 的 前 面 和 兩 旁 的 空 地 寬 一 百 肘
also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits.
殿的 前面 和 兩 旁 的 空地 寬一百 肘
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
殿 的 前 面 和 兩 旁 的 空 地 寬 一 百 肘
Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.
欧洲空间研究的前景 欧洲空间基金会对欧空局成员国部长的建议 2001年10月 欧洲空间基金会 第7页 登载于www.esf.org publication 122 Space.pdf
Future of Europe in Space Research ESF Recommendations to Ministers of ESA Member States (European Science Foundation, October 2001), p. 7 (available at www.esf.org publication 122 Space.pdf).
但我只对创造那些前所未有的空间感兴趣 那些史无前例的 那些只存在我们的心灵和想象中的空间
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
报业面临空前濒危的状况有几个原因
Newspapers are dying for a few reasons.
大约17年前 我开始对德里的空气过敏
Some 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.
这是人类历史记录中一场空前的灾难
It is a disaster unprecedented in the annals of human history.
这些化学污染物 据美国清洁空气法案定义 目前还不在空气污染物的标准中
These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act.
4. 对于目前航空和空间制度中未作规定的情形如何处理 应加以审查和增补
The approach to situations not provided for in current air and space regimes should be reviewed and updated.
被指出的联合国当前关于传统知识的工作中的空白以及怎样填补这些空白
What are the gaps identified in the current work of the United Nations on traditional knowledge and how should they be addressed?
这是我在三年前六月某一天的空拍照片
This was an aerial picture I did one day in June three years ago.
E. 空间技术的附带惠益 审查目前的状况
E. Spin off benefits of space technology review of current status
重要的是要记住 目前外层空间没有武器
It is important to bear in mind that at present there are no weapons in outer space.
9. 空间技术的附带利益 审查目前的状况
Spin off benefits of space technology review of current status.
9. 空间技术的附带利益 审查目前的状况
Spin off benefits of space technology review of current status
将未使用的办公空间退回公共空间 将增加共同费用 因而抵消目前节省的费用
The current savings would be offset by returning the unused portion to the communal pool, which would increase the common charges.
在过去有空调之前 我们要砌一层很厚的墙
In the past, before air conditioning, we had thick walls.
它传输了巨大的能量 和空前的带宽 它跨越了整个海洋 的空间 海床上和海床之下
And it's going to deliver abundant power and unprecedented bandwidth across this entire volume in the overlying ocean, on the sea floor and below the sea floor.
就目前来说 在地球大气层以外可暂时对航空航天物体适用一种统一的空间制度
For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.
两用技术的传播 空间军事化向空间武器化的转变以及越来越严重的空间碎片问题等潜在危险 都预示着外空安全将受到削弱 也危及全人类和平利用外空的前景
Potential dangers such as the dissemination of dual use technologies, the shift from the militarization of space to the weaponization of space, and the growing problem of space debris are threatening to undermine security in outer space as well as prospects for its peaceful use by humanity as a whole.
在真主面前 除了神性的我之外 没有更多的空间给其他的我 在真主面前 除了神性的我之外 没有更多的空间给其他的我
In the presence of God, there is no room for more than one I, and that is the I of divinity.
可若要超越未来数百年, 我们的前途在於太空.
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
然后我留下空位 让你可以看到之前做的那些
And then I left gaps so you could see the one that was done before.
目前 在机构框架内解决伊朗核问题仍有空间
Nevertheless, there is still room for the issue to be resolved within the framework of the Agency.
世界还目睹恐怖主义行径及其手段空前上升
The world has also witnessed an unprecedented rise in, and sophistication of, acts of terrorism.
备注 空军(第4栏) 奥地利从2002年12月起才建立空军 所有有关费用目前军列入(2)栏陆军
military expenditures
51. 国家宇空实验室以前称作国家航空实验室 是为加速日本航空技术的发展而于1955年作为首相府的一个附属机构建立的
NAL, formerly called the National Aeronautical Laboratory, was established in July 1955 as a subsidiary organization of the Office of the Prime Minister to expedite the development of aeronautical technology in Japan.
10. 决定银河系统中公布的一般空缺通知应说明目前具体空缺的所在地点 这一条也适用于维和特派团的所有国际空缺
Decides that generic vacancy announcements posted in Galaxy should be accompanied by information on the location of current specific vacancies and that this would apply to all international vacancies in peacekeeping missions
鉴于拥有最先进空间能力的国家目前加紧研究和试验外空基武器和武器系统 因此裁谈会急需处理外空军备竞赛问题
In view of the current development of intensifying research and tests on space based weapons and weapon systems by those with the most advanced space capabilities, there is a pressing need for the Conference to address the issue of an arms race in outer space.