"空弹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
加农炮弹 14.5毫米) 烟火装置 空中发射子弹药(单引信) 空中发射子弹药(多引信) 地面发射子弹药(单引信) 地面发射子弹药(多引信) 手榴弹和投射(枪)榴弹 迫击炮弹(不包括舰载弹) 炮弹 空投单发炸弹
Air launched sub munitions (multi fuze) Ground launched sub munitions (single fuze) Ground launched sub munitions (multi fuze) Hand projected (rifle) grenades Mortar rounds (excl. carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
空投集束弹药
Air delivered Cluster Munitions
这项声明不包含穿过外层空间的弹道导弹 陆基和空基导弹防御系统或空间传感器或除天基系统之外的反卫星系统
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems.
继续发展弹道导弹防御技术 部署弹道导弹防御系统以及奉行空间控制政策 都必须看作是外空武器化问题的一部分
The continued development of ballistic missile defence technology, the deployment of ballistic missile defence systems and the policy of pursuing space control must all be considered as part of the outer space weaponization problem.
这个清单在两个附表中都有反映 包括了以下弹药 加农炮弹( 14.5毫米) 烟火剂和推进剂 空中发射子弹药(单引信 多引信) 地面发射子弹药(单引信 多引信) 手榴弹和投射枪榴弹 迫击炮弹 炮弹和空投单发炸弹
This list, as reflected in both matrices, includes the following munitions Cannon shells ( 14.5 mm), pyrotechnics and propellants, air launched submunitions (single fuze, multi fuze), ground launched submunitions (single fuze, multi fuze), hand and projected rifle grenades, mortar rounds, artillery projectiles and aircraft unitary bombs.
我们认为空间安全和控制弹道导弹发射密切相关
We believe that space security is closely linked to a discipline of ballistic missile launching.
在1945年8月6日 一名叫伊诺拉 盖的投弹手 从日本上空飞过 用诺顿投弹瞄准器 在广岛上空 投下了一枚原子弹
And that is, on August 6th, 1945, a B 29 bomber called the Enola Gay flew over Japan and, using a Norden bombsight, dropped a very large thermonuclear device on the city of Hiroshima.
10. APACHE和KRISS弹 APACHE空中发射的导弹是专为摧毁跑道而设计的
APACHE and KRISS munitions The APACHE air launched missile is exclusively designed to neutralize runways.
4. 联合王国的空投集束炸弹RBL755有147个小炸弹 这些小炸弹通过热气囊从弹壳中弹射出来 所产生的覆盖区约为100 200米
The UK air delivered cluster bomb, the RBL755, contains 147 bomblets ejected from the casing by hot gasbags. These bomblets produce a footprint of roughly 100x200m.
法国没有计划采购其他这类空中发射弹(榴弹 炮弹等) 也没有开展这方面的任何项目
It has no plans to acquire other air launched bombs of this type (grenades, pellets, etc.). Nor is it engaged in any projects in this area.
这些武器包括25个供侯赛因导弹使用的特制弹头和157枚装填生物战剂的R 400型航空炸弹
The weapons included 25 special warheads for Al Hussein missiles and 157 R 400 aerial bombs, filled with biological warfare agents.
关于制成武器的问题 伊拉克申报说 侯赛因导弹弹头和R 400型航空炸弹均装填了液态生物战剂
With respect to weaponization, Iraq declared that warheads for Al Hussein missiles and R 400 aerial bombs had been filled with liquid biological warfare agents.
美军空军用15亿的投弹瞄准器 扔下来三十亿的炸弹 结果根本就不需要瞄准器
the air force's 1.5 billion dollar bombsight was used to drop its three billion dollar bomb, which didn't need a bombsight at all.
小武器弹药( 14.5毫米) 导弹 自由飞行火箭(地对地和空对地) 放弃的储备 放弃的武器
(i) Small Arms Ammunition ( 14.5mm)
废除 消除反弹道导弹系统条约 为战略稳定和防止外空军备竞赛造成新的困难
The abrogation of the Treaty on the Elimination of Anti Ballistic Missile Systems creates new difficulties for strategic stability and the prevention of an arms race in outer space.
后来 以色列国防军向卡夫尔舒巴到沙巴的大片黎巴嫩领土发射炮弹和坦克炮弹 六枚空投炸弹和好几枚火箭
Subsequently, IDF launched tank and artillery rounds, six aerial bombs and several rockets into a broad swathe of Lebanese territory from Kafr Kila to Shab'a.
液体推进地对空导弹的零部件也可通过再利用被用于组装地对地导弹 例如 SA 2型导弹的液体推进发动机就被装在萨穆德二型导弹上面
Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles.
限制反弹道导弹系统条约 的废除 对战略稳定和防止外层空间军备竞赛造成新的挑战
The abrogation of the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems brings new challenges to strategic stability and the prevention of an arms race in outer space.
下面就是关于空军的恶心的秘密 你会用炸弹取胜
Here's the dirty secret of the Air Force, you can win by bombing.
他们的任务就是找到并摧毁 飞毛腿导弹发射器 伊拉克人用来打击以色列人的 地对空导弹
And their mission was to find and to destroy remember the Scud missile launchers, those surface to air missiles that the Iraqis were launching at the Israelis?
他们获得的各种武器如下 烈性炸药 地雷 手榴弹和枪榴弹 AK 47冲锋枪和子弹 手枪 不同类型机枪 PKM型和SG 43型 RPG 7型和B 10型反坦克武器和弹药以及Zu 23型防空炮和炮弹
They have received a wide variety of arms, including the following high explosives, mines, hand and rifle fired grenades, AK 47 assault rifles and ammunition, hand guns, different types of machine guns (PKMs and SG 43s), RPG 7 and B 10 anti tank weapons and ammunition and Zu 23 anti aircraft guns and ammunition.
实战中 诺顿投弹瞄准器 确实可以从两万英尺高空把炸弹扔到咸菜桶里 但那是在理想条件下
In practice, the Norden bombsight can drop a bomb into a pickle barrel at 20,000 ft., but that's under perfect conditions.
管式火炮发射的母炮弹散射出49个小炮弹 其覆盖区的范围类似于空投弹药 达到100 200米 约20公里的中程发射有很高的精度
The tube artillery launched carrier shell disperses 49 munitions with a similar sized footprint to the air delivered, 100x200m, and with a high level of accuracy at medium range of around 20km.
现在问题就在于如何把炸弹送往行星 因为在宇宙空间里没有空气 就无法推动运行
Now, the trouble with just sending a bomb out for this thing is that you don't have anything to push against in space, because there's no air.
3. 联合王国既有空投的也有地面发射的集束弹药 因此可以举它们为例说明如何使用集束弹药
The UK has both air delivered and ground launched cluster munitions, which can serve as examples of how cluster munitions are used.
笑 想必是60年代古巴导弹冲突时期 盖的一些防空避难所
There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
它还有游泳池等设施 有弹性工作时间 有社交中心 还有一个空间 你能跟自然相处的空间
It has facilities like swimming pools, it has flextime, it has a social heart, a space, you have contact with nature.
第二个项目包含天基弹道导弹防御 该项目要发挥作用 就必须在空间设置规模十分巨大的一组资产
The second project, that comprises space based ballistic missile defences, requires a very large scale constellation of assets in space to be effective.
59. 太空武器的试验 部署和使用将使得人们生活在太空武器威胁全球安全的环境中 拥有核武器和弹道导弹的国家有可能在空间进行核武器爆炸试验 从而给卫星造成无法控制的损害
The view was expressed that the testing, deployment and use of space weapons would create an environment where such weapons would become a threat and target to global security and that States possessing nuclear weapons as well as ballistic missiles could explode a nuclear weapon in space that could cause uncontrolled damage to satellites.
第1类 为陆上 海上或空中的军事行动设计的枪支及其弹药
Category 1 Firearms and their ammunition designed for military operations by land, sea or air
他们一路来到墙的顶端 在弹回之后 变成了碎片 消失在空气中
They go to the top of the wall and when they reach all the way to the top, after they've bounced around, they disperse into bits and go off into the atmosphere.
这个集团主要买卖弹药 小武器和重型武器 防空和反坦克武器
The group deals chiefly in ammunition, small arms and heavy weapons (anti aircraft and anti tank weapons).
11. 这一期间没有发生真主党向蓝线另一侧发射防空炮弹的事件
There were no instances of Hizbollah anti aircraft fire across the Blue Line during the reporting period.
海军要创建一套机制 把重心从冷战时期的反潜艇战 ASW 职能 转移到保卫各个海岛 监督弹道导弹并做出回应 以及防止非法的间谍活动上 空军要继续监督领空 保持随时回击空中袭击的状态 同时调整反侵略策略 因为空袭的可能性已减小
The navy is to shift its focus away from the anti submarine warfare (ASW) capability of the Cold War era, creating a structure aimed at defending islands, monitoring and responding to ballistic missiles, and combating illegal spy ship activities. The air force is to continue its monitoring activities in neighboring airspace and maintain response readiness against air attack, while modifying invasion response tactics somewhat as the likelihood of an attack from the air diminishes.
就是一个斜面 把人弹出去 飞到半空 并希望能靠那个飞得好看一些
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
2. 集束弹药属大面积杀伤效果武器 可以空投 也可以采用地面发射
Cluster munitions are area effect weapons, which may be either air delivered or ground launched.
一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋 迫使该地区居民疏散进入防空洞
An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters.
15时30分 以色列战斗机发射空地导弹 袭击Alman Aadchit Elqoussair和Deir Siriane的交汇处
At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air to ground missiles
21国集团一再对发展和部署反弹道导弹防御系统和追求能够在空间进行部署的先进军事技术的负面影响表示担忧
The G 21 has repeatedly expressed concern over the negative implications of the development and deployment of anti ballistic missile defence systems and the pursuit of advanced military technology capable of being deployed in space.
坦桑尼亚没有任何弹道导弹或空间发射器方案 在这方面 坦桑尼亚完全遵守2002年11月25日在海牙通过的 防止弹道导弹扩散海牙行为准则 它认为该准则为维护国际和平与安全做出新的贡献
The Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) and has the honour to submit herewith the report of the United Republic of Tanzania on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) (see annex).
104. 便携式防空系统特别适用于恐怖活动 便携式防空系统是一种体积小重量轻 发射导弹袭击飞机的武器
Man portable air defence systems are particularly suited to terrorism they are small, light, missile launching weapons, designed to be used against an aircraft.
8. 此外 皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题
Furthermore the Royal Air Force applies robust collateral damage considerations to every use of cluster munitions.
后来 以色列国防军对沙巴农场地区的一处真主党阵地空投了七枚炸弹
Subsequently, IDF dropped seven aerial bombs on a Hizbollah position in the Shab'a farms area.
中国弹道导弹的研究发展和生产向我们展示了这样一个历程 从仿制第一代苏联弹道导弹技术 到改进和更新那些体积更小 具备机动性且由固体燃料推进的弹道导弹以及随后研发的第二代技术 如今在特定的导弹系统和相关航空航天技术方面 中国已经成为一个独立的生产者和技术革新者
The trajectory of China s ballistic missile R amp D and production shows a gradual transition from copying and reproducing first generation Soviet ballistic missile technologies to adapting and modifying smaller, mobile, solid propellant ballistic missiles and their follow on second generation systems. China is now an independent producer and technological innovator of selected missile systems and related aerospace technologies.