"空气起动装置"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空气起动装置 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置 | Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated. |
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放 | All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure the escaping vapour is discharged unrestrictedly. |
所有降压装置的入口均应位于罐壳最大装载条件下的蒸气空间并且降压装置的安装方式应能保证排出的蒸气不受限制地排放 | All pressure relief device inlets shall under maximum filling conditions be situated in the vapour space of the shell and the devices shall be so arranged as to ensure that the escaping vapour is discharged unrestrictedly. |
可充气连靴裤 内置救生装置 | Inflatable waders. They have a builtin lifepreserver. |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
㈠ 空间飞行器装置 | (i) Space Flyer Unit |
允许使用能使蒸气流动方向偏转的保护装置 但不能降低所要求的降压装置能力 | Protective devices which deflect the flow of vapour are permissible provided the required relief device capacity is not reduced. |
18尺高压蒸气清洗装置 | 18 ft. high pressure steam cleaner |
(a) 空间飞行器装置 SFU | (a) Space Flyer Unit (SFU) |
也可使用真空降压装置 | Vacuum relief devices may also be used. |
机动装置 | Mobile sets |
这需要有火箭的动力 或是这类装置 一个巨大的氢气球 | It needs to be rocket powered or one of these things, a great big gas balloon. |
气袋充气器 压缩气 或,气袋模件 压缩气 或 安全带预拉装置 压缩气 | 3353 AIR BAG INFLATORS, COMPRESSED 2.2 280 GAS or AIR BAG MODULES, COMPRESSED GAS or SEAT BELT PRETENSIONERS, COMPRESSED GAS |
(a) 未载列使用放射性同位素空间核动力源的任何计划 而是侧重于使用反应堆核动力源 核动力装置和核动力推进装置 | (a) It contained no plans to use radioisotope space NPS but focused on using reactor NPS (NPUs and NPPUs) |
TP24 便携式罐体可在罐壳最大装载条件下的蒸气空间位置配备一个装置 以防所运物质缓慢分解造成的过度压力积聚 | TP24 The portable tank may be fitted with a device located under maximum filling conditions in the vapour space of the shell to prevent the build up of excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported. |
通向排气或降压装置的开口部位不得有障碍物 以免限制或阻断罐壳与该装置之间的流动通路 | There shall be no obstruction in an opening leading to a vent or pressure relief device which might restrict or cut off the flow from the shell to that device. |
1 参见例如CGA出版物S 1.2 2003 降压装置标准 第2部分 装压缩气体的货运或便携式罐体 和S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶 | 1 See for example CGA Publications S 1.2 2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases and S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compressed Gases . |
我们花费大量时间 在建筑上 来严格控制环境 就像我们现在所在的这栋建筑 有机械通风系统控制环境 系统包括了过滤 暖气装置以及空气调节装置 | We spend an extraordinary amount of time in buildings that are extremely controlled environments, like this building here environments that have mechanical ventilation systems that include filtering, heating and air conditioning. |
现在 在这个装置里 我们就可以将空气输入稀释气体供应罐中 因为这是一种非常便宜和易得的氮气来源 | In our applications, we generally put air inside this diluent gas supply, because it's a very cheap and easy source of nitrogen. |
quot 15 便携式罐体可在罐内最大灌装条件下留出的蒸气空间装设能防止因所运货物缓慢分解而形成过压的装置 | 15 The portable tank may be fitted with a device located under maximum filling conditions in the vapour space of the shell to prevent the build up of excess pressure due to the slow decomposition of the substance transported. |
一个发动机喷管锥形延伸装置将可增强发动机的真空特别推进力 | A motor nozzle exit cone extension will increase the vacuum specific impulse of the motor. |
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Vents or pipes from the pressure relief device outlets, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving devices. |
降压装置出口如使用排气孔或管道 应可把释放的蒸气或液体在降压装置受到最小反压力的条件下排到大气中 | Pipework to vent the vapour or liquid from the outlet of the pressure relief devices, when used, shall deliver the relieved vapour or liquid to the atmosphere in conditions of minimum back pressure on the relieving device. |
将 CGA S 1.1 1994 改为 CGA S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶' | Replace CGA S 1.1 1994 with CGA S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards, Part 1, Cylinders for Compressed Gases . |
(b) 动力系统对核动力装置和核动力装置的电力要求约为50千瓦 而推进系统对核动力推进装置的热能要求约为35兆瓦 此种数量即为排除使用放射性同位素空间核动力源的原因之所在 | (b) The required electrical capacity of NPUs and NPPUs for a power system is about 50 kW, while the thermal energy of NPPUs in propulsion systems is of the order of 35 MW these levels explain why the use of radioisotope space NPS is excluded. |
意大利空间发射装置的登记资料 | REGISTRATION DATA FOR ITALIAN SPACE LAUNCHESThe registration data are reproduced in the form in which they were received. |
卢森堡空间发射装置的登记资料 | REGISTRATION DATA FOR SPACE LAUNCHES BY LUXEMBOURG The registration data are reproduced in the form in which they were received. |
15. 美国空间研究项目普罗米修斯同时使用了放射性同位素核动力源和反应堆核动力源 核动力装置和附加电喷流推进系统的核动力装置 | The United States space research project Prometheus uses both radioisotope NPS and reactor NPS (NPUs and NPUs plus electrojet propulsion systems). |
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置 | Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. |
又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置 | Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached. |
辅助设备是指仪表以及装货 卸货 排气 安全及隔热装置 | Service equipment means measuring instruments and filling, discharge, venting, safety and insulating devices |
6.6.4.2.5 如果外皮封闭达到气密程度 应提供一个装置防止隔热空间形成任何危险的压力 | 6.6.4.2.5 When a jacket is so closed as to be gas tight, a device shall be provided to prevent any dangerous pressure from developing in the insulation space. |
易碎盘与降压装置之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏 | The space between the frangible disc and the device shall be provided with a pressure gauge or a suitable tell tale indicator. This arrangement permits the detection of disc rupture, pinholing or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief device. |
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中 | travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain |
除通向排气或安全降压装置的开口外的其他开口应安装断流阀或另一合适关闭装置 其位置应尽可能靠近罐壳 | Other openings, except for openings leading to venting or pressure relief devices, shall be equipped with either a stop valve or another suitable means of closure located as close to the shell as reasonably practicable. |
罐体未装满空间内的空气和其他气体的分压(巴) 这个分压是由未装满空间最大温度值65 和平均整体温度升高tr tf (tf 装载温度 通常为15 tr 50 最高平均整体温度)引起的液体膨胀所决定的 | (ii) the partial pressure (in bar) of air or other gases in the ullage space being determined by a maximum ullage temperature of 65 C and a liquid expansion due to an increase in mean bulk temperature of tr tf (tf filling temperature, usually 15 C tr 50 C, maximum mean bulk temperature). |
为此目的 研究所开发和运营探空火箭 卫星发射装置 科学卫星 行星探测器和科研气球 | For this purpose, it develops and operates sounding rockets, satellite launchers, scientific satellites, planetary probes and scientific balloons. |
卫星脱离和太阳板配置时机械装置的释放已得避免 只有几起特殊飞行例外 例如地球静止气象卫星报废远地点发动机的脱离等 | The release of mechanical devices at satellite separation and solar panel deployment has been avoided except in some particular missions, such as the separation of spent apogee motors for the geostationary meteorological satellite. |
在易碎盘与所需降压装置串联安装时 二者之间的空间应装一个压力表或适当的状态显示装置 用以显示易碎盘上可能引起降压系统失灵的破裂 穿孔或泄漏 | When a frangible disc is inserted in series with the required pressure relief device, the space between the frangible disc and the pressure relief device shall be provided with a pressure gauge or suitable tell tale indicator for the detection of disc rupture, pin holing, or leakage which could cause a malfunction of the pressure relief system. |
(a) 空气 在设施内的空气循环系统中置放探测器 对过滤后的排放进行监测 | (a) Air Monitoring discharge post filtration, using probes inserted into the ventilation systems within the complex |
㈡ quot 散布装置 quot ,是指旨在或能够散布放射性物质以污染地表或空间的任何装置 | (ii) A dissemination device means any device designed or having the capacity to spread radioactive material with a view to contaminating a surface or a space |
为此目的 该研究所研制并操作探空火箭 卫星发射装置 科研卫星 行星探测器和科研气球 | For this purpose, it develops and operates sounding rockets, satellite launchers, scientific satellites, planetary probes and scientific balloons. |
18. 欧空局空间研究方案指出了使用放射性同位素和反应堆核动力源 核动力装置或核动力推进装置 的重要性 但未指明核动力源的实际类型或其参数 也没有提供安全问题的解决办法 | The ESA space research programme points out the importance of using radioisotope and reactor NPS (NPU or NPPU) but does not specify the actual types of NPS or their parameters or offer solutions to safety issues. |
指定17 用于发射装置和圭亚那空间中心 | 17 per cent are directed to launchers and the Guyana Space Center |
相关搜索 : 空气起动 - 起动装置 - 起动装置 - 起动装置 - 气动装置 - 空气动力学装置 - 冷起动装置 - 自起动装置 - 空气冷却装置 - 空气分离装置 - 空气压力装置 - 气动释放装置 - 起重装置 - 拾起装置