"空着"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 带着空洞的表情 | Faced with absence. |
| 这个座位空着吗 | Is this seat empty? |
| 这个位子空着吗 | Is this seat available? |
| 这个座位空着吗 | Is this seat free? |
| 空气吸力吗 它们在真空里一样能贴着 | How about suction? They stick on in a vacuum. |
| 空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱 | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| 汤姆出神地一边看着天空一边吸着香烟 | Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette. |
| 2. 关于空间碎片问题 乌克兰空间研究和空间活动着眼于以下目标 | With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives |
| 我们有着极大的成长空间 | We have so much room to grow. |
| 这意味着小城镇的空洞化 | It's the hollowing out of small towns. |
| 月亮和星星在上空照耀着 | The moon and stars were shining above us. |
| 俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验 | Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration. |
| 这就意味着有两倍的泊车空间 | That means twice as much parking, though. |
| 信鸽沿着阿庇安公路上空飞过 | And the pigeon is flying down above the Appian Way here. |
| 接着它会给出三维空间的输出 | And then it gives you an output in 3D space. |
| 很多年之后 我还在建造着太空船 | And here I am. Many years later, I am still building space craft. |
| 它意味着面团内里被热空气填满 | It means it gets filled with hot air. |
| 他没有身体 只有头在半空中漂浮着 | He's got no body, no man, just a head floating high. |
| 但你意识到 因为真空区也会有辐射 所以热涨落其实存在着 它以存在于真空区中的 有着各种不同组合的 自由度之间 不断的循环着 | However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space. |
| 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
| 我没有感到空虚 我实时地感受着一切 | I didn't feel empty I felt everything simultaneously. |
| 它有着像鸟一样的头骨 并且是空心的 | It's bird like and hollow. |
| 接着我发现空间不仅仅只局限在内部 | I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. |
| 但渐渐的声音变得像一个鼓槌 敲打着空间 让空间像鼓一样发生振动 | But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum. |
| 特别着重于发展中国家需要的空间活动 | with particular emphasis on the needs of developing countries |
| DH 在空中接到镰刀 在那着地 倒在血泊中 | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| 6. 一些代表团认为 鉴于分别适用于空气空间和外层空间的法律制度之间存在着根本差异 有必要对外层空间进行划界 | Some delegations expressed the view that it was necessary to delimit outer space in view of the fundamental differences between the legal regimes that applied respectively to airspace and outer space. |
| 我没有注视着天空,而是盯着街道的尽头 那里的公车汽车和行人 和小踏板车在前行着. | I did not watch the skies, but the very end of the street where the buses and cars and pedestrians and little scooters were moving along. |
| 意味着1966年收视旺季里 窒息兄弟 横空出世 | It means in the 1966 television season, The Smothers Brothers came out of nowhere. |
| 我们期盼着就外空军备竞赛进行更多接触 | We look forward to increased engagement on PAROS. |
| 空间里应用的原始 就像在未来可以 把永续的概念变成原始空间 一个不经装饰的空间 一个不经矫饰的空间 一个凉爽的空间 反应着我们所期望的 | So the rawness, I think, in space, the fact that sustainability can actually, in the future translate into a raw space, a space that isn't decorated, a space that is not mannered in any source, but a space that might be cool in terms of its temperature, might be refractive to our desires. |
| 严重关切外层空间军备竞赛的可能性 并铭记着 外层空间条约 第四条的重要性 | Seriously concerned about the possibility of an arms race in outer space, and bearing in mind the importance of article IV of the Outer Space Treaty, |
| 在石器时代 男人们和女人们 常坐着 看着天空说 那些闪闪发光的是什么 | There was a time when Stone Age men and women used to sit and look up at the sky and say, What are those twinkling lights? |
| 然后鼠学会 拴着皮带在空地上走 并发现目标 | Then the animal learns to walk on a leash in the open and find targets. |
| 这就形成了一层空气保护伞 当水 水泥 混凝土 撞到这层空气时 它们就不会附着了 | It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. |
| 7. 关注外空武器化存在着现实的危险 并呼吁各国为和平利用外空和防止外空军备竞赛的目标作出积极贡献 | 7. Expresses concern about the real danger of the weaponization of outer space, and calls upon all States to contribute actively to the objective of the peaceful use of outer space and of the prevention of an arms race in outer space |
| 因此 科技厅在日本的空间活动中起着中心作用 | It thereby plays the central role in the space activities of Japan. |
| turtles代表着如果碰巧在存在于一个有其他turtles空间 | If you're sitting on any space with another turtle, then just die. |
| 掌声 谢谢 现在 下一部分则是尝试着去探索空间 | Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space. |
| 恰当其时 伴随着一声轰然巨响 天空打开了 击掌 | Just then, with a loud bang, the heavens opened. |
| 整间图书馆是充斥着不同的物件 有不同的空间 | And all throughout the library are different objects, different spaces. |
| 着陆器折叠收缩在我称之为空天穿梭机 aero shuttle 内 | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| 我当时说过 我们面临着空前的危机 但有一个解决办法 即我们大家作出空前的回应 | I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all. |
| 但是随着太空国家安全活动的增加 一些国家对外层空间军备竞赛的忧虑也增加了 | But as national security activities in space have grown, so have concerns by some States about the arms race in outer space. |
| 另据美国 大众机械 月刊网站1月17日报道 太空基本上是空的 但紧挨着地球的太空越来越拥挤 我们送入太空的每颗卫星最终都会变成又一块围绕地球运行的碎片 而且随着时间的推移 这些碎片会堆积起来 | According to a January 17 report on the US based Popular Mechanics website, space is basically empty, but space around Earth has become increasingly crowded. Every satellite we send into space will ultimately become debris orbiting Earth. As time passes, these debris will accumulate. |