"空着"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

没有太空人会拿着空调机 进入太空舱的
No astronaut would enter the capsule carrying his air conditioner.
对着天空发誓...
And say to the sky
空调开着就行.
It won't be bad after the air conditioning gets to work.
空庭飞着流萤 高台走着狸生
In empty court there flies firefly flows, and in high pedestal there walksn foxs
手指着我 他会说 艾比 你肚内空空
He'd stick his finger right in my... he'd say, ebbie... ebbie, you got nothing inside you
带着空洞的表情
Faced with absence.
这个座位空着
Is this seat empty?
这个位子空着
Is this seat available?
这个座位空着
Is this seat free?
哎呀 你怎么了 老把眼睛向空中瞪着 对着无形的空间说什么话
Alas, how is't with you, that you do bend your eye on vacancy, and with the incorporal air do hold discourse?
这个铺位是空着
This berth was not occupied.
在商场上空着陆了!
Over on the Mall! They've landed!
空气吸力吗 它们在真空里一样能贴着
How about suction? They stick on in a vacuum.
12个间房都是空着
Twelve cabins, 1 2 vacancies.
有12间 12间房间空着
Twelve, in fact. Twelve cabins, twelve vacancies. Candy?
空间是所有人的空间 空间的混乱意味着带给所有人混乱
Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody.
汤姆出神地一边看着天空一边吸着香烟
Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette.
凭着赤手空拳 定会获胜
We're plenty strong. And we'll fight standing up on our two feet, and we'll win.
现在 你还是盯着空白看
And now you keep staring into space.
空着手来见亲戚 教授
Where's the present, Professor?
独守空闺又充塞着欲望
All the long night I walk, grovellin' in grief.
着陆阶段和从外层空间轨道进入空间随后又
airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit?
我们有着极大的成长空间
We have so much room to grow.
这意味着小城镇的空洞化
It's the hollowing out of small towns.
月亮和星星在上空照耀着
The moon and stars were shining above us.
我们放满浴缸 空着游泳池
Bathtubs that fill up, and swimming pools that empty.
空气中弥漫着沉沉的忧郁
There's gloom in the air you could cut with a knife.
旁边还有一个空着的神位
Not yet. See there, where room has been left for another deity?
怎么能让你空着肚子出去
How can I leave you empty stomached
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间
We are not aware of any special regulations governing take off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it.
2. 关于空间碎片问题 乌克兰空间研究和空间活动着眼于以下目标
With regard to the space debris problem, space research and activities in Ukraine are aimed at the following objectives
我们会忙着工作 没空理会你
They'd be much too busy to do anything like that.
这个公寓有没有空着的房间?
Are there any vacant rooms here?
一个空中大赛 表明大不列颠并不仅仅统治着海域 还暗示着 在将来 我们将统治天空
An air race which will show that Britannia not only rules the waves... but intends, in future, to rule the skies.
因此 空间技术厅在日本的空间活动中发挥着关键作用
It thereby plays the central role in the space activities of Japan.
这就意味着有两倍的泊车空间
That means twice as much parking, though.
信鸽沿着阿庇安公路上空飞过
And the pigeon is flying down above the Appian Way here.
接着它会给出三维空间的输出
And then it gives you an output in 3D space.
空中小姐说我们将在里约着陆
That stewardess says we're landing in Rio.
看上去这儿没什么客房空着
Doesn't seem like there's much spreading room left.
教堂很远的 空着肚子是不行的
It's a long journey, and you've eaten nothing.
俄罗斯在外层空间探索方面有着巨大的空间潜力和经验
Russia has considerable space potential and experience in outer space exploration.
很多年之后 我还在建造着太空船
And here I am. Many years later, I am still building space craft.
它意味着面团内里被热空气填满
It means it gets filled with hot air.
航空航天物体在重返地球大气层后可能会穿过好几个国家的空气空间然后着陆
After re entry into the Earth s atmosphere, aerospace objects may pass through the airspace of several States before landing.