"空间上分离"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

空间上分离 - 翻译 : 空间上分离 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10月3日21时16分 Atlantis STS 86脱离和平号空间站 10月7日1时55分降落在佛罗里达的肯尼迪空间中心的跑道上
On 3 October at 2116 hours, Atlantis STS 86 undocked from the Mir station and landed on 7 October at 0155 hours on the landing strip of the Kennedy Space Center in Florida.
3. 在Prognoz M2空间物体在初始轨道期间 捷克卫星Magion 4与Prognoz M2空间物体分离 拟进行时空关系协调测量
3. The Czech subsatellite Magion 4 was separated from the space object Prognoz M2 during the latter apos s first orbit, and is intended for conducting coordinated space time measurements.
电离层和空间研究所
Ionospheric and Space Research Institute
都抵不上 这么长时间分离的痛苦
no matter how great, is worth the pain of these long separations.
我们不了解有任何具体的条例涉及空间物体的起飞和着陆或空间物体飞离空气空间或重返空气空间
We are not aware of any special regulations governing take off and landing or the departure of space objects from airspace or their return to it.
空间的遥远距离 空间系统的先进技术以及区分军民两用系统的难度都会使核查复杂化
The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex.
从航天飞机上射出加速离子和电子束进行空间试验
In SEPAC, accelerated ion and electron beams were ejected from the space shuttle.
另一方面 如果同一航天器飞过和在离开和返回路径以外的空气空间上飞行 那么空间法就不再适用于它了
On the other hand, if the same spacecraft overshoots and flies over airspace outside its outgoing and return flight paths, then it should no longer be covered by space law.
通过 观察每一个小部分空间 没有turtles在上面 那么就往这一个空间移动
If a patch has no turtles on it, we're going to move to one of those patches.
所以生命在空间上是十分渺小的 但是在时间上却不是这样
So life might be insignificant in size, but it is not insignificant in time.
子卫星所携带的仪器与主卫星上的相似 并将在可变距离上运行 几千公里以外 从而可将空间效应与时间效应区分开来
They carry instrumentation similar to the one aboard the main satellites and are at a variable distance (up to a few thousand kilometres away) and thus allow to differentiate between spatial and temporal effects.
5月22日5时零3分 Atlantis STS 84号脱离和平号站 5月24日17时28分在佛罗里达的肯尼迪空间中心跑道上着陆
On 22 May at 0503 hours Atlantis STS 84 undocked from the Mir station and on 24 May at 1728 hours landed on the landing strip of the Kennedy Space Center in Florida.
球面离子探测仪虽然不能得出有关离子空间和能量分布的资料 但其时间分辨率很高 而且由于设计较为普通而可能更为可靠
Although SIP can not provide information on the spatial and energy distribution of ions, it has a much higher time resolution and is due to its more conventional design potentially more reliable.
正在研拟软件和图解辅助工具 以使空间物体在射入轨道时最后运载火箭级分离部分实际上不进入这一轨道
Software and diagrammatic aids are being elaborated to enable space objects to be injected into orbit without the separating parts of the final carrier rocket stages actually reaching this orbit.
空间通信技术应用于远距离教育
APPLICATIONS OF SPACE COMMUNICATIONS TECHNOLOGY TO DISTANCE EDUCATION
3.1.3 使空间物体的脱离轨道和改轨
3.1.3 Deorbiting and reorbiting of space objects
许多代表团认为 有必要找出一种更便于操作的做法 集中确定航空航天法和航空法对空间物体适用性的限制 而空间物体则可简单地界定为离开并部分重返空气空间的物体
Many believed in the need for a more functional approach that concentrated on defining the limits of the applicability of aerospace law and aviation law to space objects, which might simply be defined as objects that left and partially re entered airspace.
然后主说 诸水之间要有空气 将水分为上下
And the Lord said Let there be a firmament .
预分配磁盘空间
Pre allocate disk space
Atlantis的脱离及环绕和平号空间站两圈以便检查空间站外部部件的情况
The undocking and circling of the Atlantis twice around the Mir station for the purpose of inspecting the condition of the station apos s external components
作为国际日光 大地能源方案的一部分 研究近地空间等离子体形成过程
General function of space object Research of plasma processes in the near Earth space as part of the international Solar Terrestrial Energy Programme
2.1.1空间分布及其时间演变
2.1.1 Spatial distribution and its time evolution
13时45分至14时02分期间 两架以色列战斗机以不同高度在Aitaroun村庄上空飞行 侵犯黎巴嫩领空 并在Kfarkila和Deir Mimas上空盘旋
Between 1345 and 1402 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes over Aitaroun village and flew in a circular motion over Kfarkila and Deir Mimas
已停止 设备上无空闲空间
Stopped. No space left on device.
但是 对于将在空间装配并永远不在地球上着陆的空间运输物体(即在空间站或其他类似空间平台生产) 它们从其离开到返回这些平台实际上从不进行航空飞行, 也应进行登记, 其路径和目的地应予声明以避免发生任何事故
However, the registration of space transportation objects that will be assembled in space and will never land on Earth (i.e. manufactured at the Space Station and other similar space platforms) starting their travels from and to such platforms practically never making an aerial flight, should also be registered and their routes and destinations should be declared for avoiding any incidents.
正在分配磁盘空间
Allocating diskspace
3.1.3. 使空间物体的脱离轨道和改轨 101 103 22
3.1.3 Deorbiting and reorbiting of space objects 101 103 25
如果我感受空间 如果我觉得空间是可感知的 如果我感觉的到时间 如果我可以将距离称为时间 我觉的我有能力改变空间
So if I have a sense of the space, if I feel that the space is tangible, if I feel there is time, if there is a dimension I could call time, I also feel that I can change the space.
现在让我们在空间上将它 与宇宙的其他部分比较
And let's compare it to the rest of the world in spatial terms.
在分离之后 运载航空器仍受航空法的管理 在直至着陆之前随后的各级飞行中 航空航天物体和飞行人员则进入空间法的管辖范围
After separation, the carrier aircraft would remain subject to air law, while the aerospace object and crew would enter the jurisdiction of space law for all subsequent stages of the flight until the moment of landing.
它已经突出了足够大一部分空间了, 突出的这一小部分空间叫做Mediatheque.
So, it's already sticking out into space enough, and then from that is this, is this small area called the Mediatheque.
科学空间方案传统上涉及到以下三方面研究途径的平衡 天文学和天体物理学 太阳系的探索和空间等离子体物理学
Scientific space programmes traditionally involve a balance between three lines of research astronomy and astrophysics, exploration of the solar system and the physics of space plasmas.
(g) 如果有必要使远地点发动机同一地球静止卫星分离 分离应在有一至少在静止轨道上空300公里的近地点的超同步轨道上进行
(g) If separation of the apogee boost motor from a geostationary satellite is necessary, separation should occur in a super synchronous orbit with a perigee at least 300 km above the geostationary orbit
磁盘空间预分配方法
Disk space reservation method
太空人有两分钟时间
Astronauts have 2 minutes.
设备上没有空间
no space on device
对空间碎片的放射性构成部分进行界定 分析其扩散和演变的过程以及对空间活动和地球上生命所构成的危害
Definition of the radioactive components of space debris, analysis of the processes responsible for its proliferation and evolution, and hazard posed both to space activity and to life on Earth
他们正在远离对方 因为空间本身正在扩张
They're moving away from each other because space itself is getting bigger, OK.
A AC.105 667 空间通信技术应用于远距离教育
A AC.105 667 Applications of space communications technology to distance education
73. 工业卷入空间活动涉及到所有的空间部门 空间部分 如卫星 运载火箭和探空气球 地面部分 如设备 基础设施和网络 数据分配和应用
73. The involvement of industry in space activities addressed all space sectors the space segment (such as satellites, launchers and space balloons), the ground segment (such as facilities, infrastructure and networks), data distribution and applications.
19时42分至23时10分期间 以色列1 架无人驾驶飞机 侵犯黎巴嫩领空的中空 飞机从Naqoura正对的海面上空进入 朝北飞去 并在贝鲁特和南黎巴嫩上空盘旋
Between 1942 and 2310 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above the sea facing Naqoura, headed north and flew in a circular motion over Beirut and South Lebanon.
地面空间分辨率为25米
The ground spatial resolution is 25 m.
恢复上个工作空间
Restore last workspace
设备上没有空间了
No space left on device
5. MIR上的空间实验
5. Space Experiments on board MIR

 

相关搜索 : 空间分离 - 空间上分散 - 空间隔离 - 空间离散 - 距离空间 - 空间距离 - 空白分离 - 空气分离 - 网上空间 - 上行空间 - 上升空间 - 上升空间 - 上部空间