"空间依赖性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间依赖性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对空间观测系统的依赖是这些系统空间观测覆盖面广的直接后果 | The dependency on space based observing systems was a direct outcome of the excellent spatial coverage provided by those systems. |
同时 目前存在着确保我们日常生活越来越依赖的空间物体安全的切实可能性 其办法是通过预防性非军事方法避免在外层空间部署武器 | At the same time, a practical possibility now exists for ensuring the safety of space objects, on which we increasingly depend in our daily lives, through preventive non military methods that would avert the deployment of weapons in outer space. |
60. 人们普遍承认 对于非依赖性和依赖性吸毒者有不同的做法 | It is generally acknowledged that there are different approaches that are relevant for the non dependent and the dependent drug user. |
间接依赖目标列表 | List of indirect dependent targets. |
联盟正在积极进行民用空间项目 其经济和工业发展以及联盟的安全越来越依赖外层空间 | The Union is actively engaged in civilian space programmes and depends increasingly on outer space for its economic and industrial development as well as for its security. |
是关于依赖性的 它只是人们构建的关于这些依赖性的众多模型中的一个 | So, this a model for the dependencies. It's only one model that one can construct for these dependencies. |
(b) 对少数捐助者的依赖性 | (b) The dependency on a small number of donors. |
我们的孩子对我们的依赖的时间 超过任何动物对父母的依赖 | And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. |
识谎者依赖的是人性的工具 | Liespotters rely on human tools. |
为了避免出现依赖援助等行为,粮食计划暑对其干预行为的范围作了时间和空间上限制 | To avoid the emergence of behaviours such as dependence on aid, WFP has limited the scope of its interventions in time and space. |
突然之间我了解到 我有多依赖她 | I suddenly realized how much I'd grown to depend on her. |
随着技术革命采用惊人的人类成就 我们对和平使用外层空间的依赖正在增加 | With the technological revolution introducing phenomenal human achievements, our dependence on the peaceful uses of outer space is increasing. |
因此 在从通信到农业等越来越多的领域 我们的文明正在越来越依赖外层空间 | As a result, our civilization is becoming increasingly dependent on outer space in a growing number of areas, from communications to agriculture. |
52. 关于政策性行动领域 据指出 需要把基础空间科学纳入第三次外空会议拟议的临时议程草案 在此一政府间会议的议程项目7(b)项下介绍基础空间科学将主要依赖于各会员国的兴趣 | 52. Regarding policy oriented fields of action, it was noted that it had been necessary to integrate basic space science in the proposed draft provisional agenda for UNISPACE III. The presentation of basic space science at such an intergovernmental conference under item 7 (b) would primarily depend on the interests of Member States. |
记得吗 生命本身便依赖于时间之箭 | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
40. 目前空间工业企业正在将其生产能力转变为民间用途 生产出尤其是依赖空间技术的 符合世界水准的有竞争力的高技术产品 | At present, space industry enterprises are converting their production capacities to civilian uses for turning out world standard high technology competitive products relying, among other things, on space technology. |
依赖 | Dependencies |
依赖 | Dependency |
依赖 | Dependencies |
依赖 | Depends on |
所有关于此类空间碎片的现有数据库和统计资料 其中包括著名的美国空间指挥部目录 都主要依赖于各种雷达的观测 | All existing databases and statistics of such space debris, including the famous USSPACECOM catalogue, depend largely on observations with various radars. |
不幸的是 这一类杀虫剂也是在农业 畜牧 空间喷洒和家庭杀虫中严重依赖的杀虫剂 | Unfortunately, this group of insecticides are also heavily relied on in agriculture, animal husbandry, space spraying, and for household pest control. |
我们依赖其他人 我们依赖于代理人 | And we rely on others. We rely on proxies. |
此外 该组织还将帮助空间技术界充分了解灾害管理用户群体内的业务机制和相互作用以及地方 省和国家各级参与者之间的相互依赖性 | Furthermore, it would help the space technology community gain an understanding of the operational mechanisms, the interactions within the community and the interdependence among players at the local, provincial and national levels. |
此外 空间技术界对灾害管理用户群体内的业务机制和相互作用以及地方 省和国家各级参与者之间的相互依赖性往往没有足够的了解 | Furthermore, the space technology community often had insufficient understanding about the operational mechanisms of and interactions within the disaster management user community and interdependence among players at the local, provincial and national levels. |
高度依赖于 积极经历 适度依赖于未来 | High on past positive. Moderately high on future. |
该组织严重依赖宇宙空间站的观测来预先警报诸如水灾和台风等与气候有关的灾害 | That organization depended heavily on space platform observations for the purpose of early warning of weather related disasters such as floods and typhoons. |
依赖点 | Dependent Point |
新经济对个头和力量 不再依赖 过去的时间里对于个头和力量的依赖显然帮助了男人 | This new economy is pretty indifferent to size and strength, which is what's helped men along all these years. |
我对爱情 性和依赖的研究已经有30年了 | I've been studying romantic love and sex and attachment for 30 years. |
这说明了他的奴性 他需要帮助 需要依赖 | I like that. It demonstrates his servility, his need for help, his dependence. |
空间工业和其他高技术工业在很大程度上依赖于一国的总体科学技术标准和工业实力 | The space industry and other high technology industries depend greatly on the overall scientific and technological standard and industrial strength of a country. |
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验 | Wisdom depends on experience, and not just any experience. |
依赖检查 | Dependency Check |
依赖关系 | Dependency |
获取依赖 | GetDepends |
秘书长强调这三个关键领域的相互依赖性 | The Secretary General emphasizes the interdependence of those three key areas. |
60. 从资源角度看 1992 1997年期间 开展非业务性规定活动越来越依赖预算外资源 | 60. From the point of view of resources, the period 1992 1997 reflects an increasing reliance on extrabudgetary resources to produce mandated activities of a non operational nature. |
刚果基本上依赖采矿业,同时也依赖进口粮食 | Largely dependent on mining, the Democratic Republic of the Congo had also become dependent on imported food. |
我们已经变得非常依赖 网络 依赖基础资源例如电力 这是很明显的 依赖电脑工作 | We have become very reliant on Internet, on basic things like electricity, obviously, on computers working. |
50. 宇宙事业开发团目前依赖美国空间指挥部提供的轨道参数数据作为其碎片数据库的来源 | NASDA currently depends on the United States Space Command orbital element data as the source of its debris database. |
当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降 | Dependence will decline as the international trade regime improves. |
62. 近年来 针灸已日益普遍应用于治疗依赖性 | The role of acupuncture in the treatment of dependence has become more widespread in recent years. |
可以依赖它 | Something with dependence to it. |
根据 2004年贸易和发展报告 国家福祉与国际融合之间的平衡依赖于市场力量 政策空间和集体行动的适当互动 | According to the Trade and Development Report 2004, the balance between national welfare and international integration hinged on an appropriate mix of market forces, policy space and collective action. |
相关搜索 : 空间依赖 - 空间的依赖 - 时间依赖性 - 时间依赖性 - 依赖性 - 时间依赖 - 间的依赖 - 醇依赖性 - 依赖性比 - 和依赖性 - 性能依赖 - 依赖 - 依赖 - 依赖