"空间利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 空间活动的附带利益 | (b) Spin off benefits of space activities |
(b) 空间活动的附带利益 | (b) Spin off benefits of space activities. |
(b) 空间活动的附带利益 | (b) Spin off benefits of space activities |
(2) 空间活动的附带利益 | (b) Spin off benefits of space activities. |
鼓励和支持空间和非空间市场附带利益的产生 | Encourage and support the creation of spin offs in space and non space markets |
F. 空间附带利益和未来的应用 | F. Space spin offs and future applications 37 39 8 |
联合国 美利坚合众国空间技术附带利益 | REPORT ON THE UNITED NATIONS UNITED STATES OF AMERICA INTERNATIONAL CONFERENCE ON SPIN OFF BENEFITS OF SPACE TECHNOLOGY |
评价和演示空间技术和附带利益的成本效益 | Evaluate and demonstrate the cost effectiveness of space technologies and spin offs |
8. 空间技术的附带利益 审查现状 | 8. Spin off benefits of space technology review of current status. |
如今 空间安全事关我们大家的利益 | We all have a stake in space security today. |
(d) 空间科学和技术发展的商业利益 | (d) Commercial benefits of the developments in space science and technology. |
B 空间技术对发展中国家的附带利益 | B. Spin off benefits of space technology to developing countries |
空间碎片灾害会损害所有人的利益 并会终结人类对空间的探索 | Space debris havoc would damage the interests of all and put human exploration of space to an end. |
9. 空间技术的附带利益 审查目前的状况 | Spin off benefits of space technology review of current status. |
9. 空间技术的附带利益 审查目前的状况 | Spin off benefits of space technology review of current status |
9. 空间技术的附带利益 审查目前的状况 | Spin off benefits of space technology review of current status. |
E. 空间技术的附带利益 审查现状 160 164 14 | E. Spin off benefits of space technology review of current status |
c. 空间技术附带利益的工业及商业应用 | c. Industrial and commercial applications of spin offs from space technologies |
B. 对发展中国家具有潜在益处的空间技术附带利益部门 | B. Space technology spin off sectors of potential benefit to developing countries |
第二次联合国空间技术附带利益国际会议 | Second United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology |
可以不夸张地说 保护空间资产及其提供的利益 关系到每个国家的利益 | It would not be an exaggeration to say that all nations have a stake in protecting space assets and the benefits they provide. |
(d) 推广空间科学和技术发展所带来的经济效益和商业利益 | (d) Promoting the economic efficiency and commercial benefits resulting from developments in space science and technology. |
当地地区部门利用空间制图的情况日益增多 | Space maps are used in a growing number of cases by local district offices. |
E. 空间技术的附带利益 审查现状(议程 项目8) | E. Spin off benefits of space technology review of current status (agenda item 8) |
B. 空间技术对发展中国家的附带利益 14 26 4 | B. Spin off benefits of space technology to developing countries 14 26 5 |
欧空局的支持也是因为其在小型天体空间飞行任务中的利益 | ESA support is also a consequence of its interest in space missions to minor bodies. |
外空委在和平利用外层空间 促进国际空间合作 加强国际空间法律秩序 推动发展中国家的科技进步 分享空间科技的附带利益等诸多方面应发挥更大的作用 | COPUOS should play a greater role in promoting international cooperation in the peaceful uses of outer space, strengthening the international legal order in space, stimulating scientific and technological progress in the developing countries and helping them to share in the spin off benefits of space technology. |
他问 在神户世界减灾会议期间是否强调了空间技术的利益 | He wondered whether the benefits of space technologies had been highlighted during the World Conference on Disaster Reduction, in Kobe. |
我们深信一项新的外层空间非武器化协定符合所有国家利益 当然首先符合目前约有130个已有本国空间方案的国家的利益 | We are convinced that a new agreement on the non weaponization of outer space would be in the interests of all primarily, of course, those States which have their own space programmes, of which there are approximately 130 at present. |
关于 quot 空间技术的附带利益 审查现状 quot 这一重要议题 委员会赞同附带应用空间技术正在给许多领域带来巨大利益的观点 | Concerning the important item quot Spin off benefits of space technology review of current status quot , the Committee had agreed that spin offs of space technology were yielding substantial benefits in many fields. |
但是现在存在着许多迫切需要解决的问题 例如迅速增加的对空间利用的需求 越来越多的对空间利益的要求以及在空间技术方面日益加大的发达国家和发展中国家之间的差距 | Yet there were urgent issues to address, such as the rapidly increasing need for space uses, the growing clamour for space benefits and the widening gap between advanced and developing countries with regard to space technology. |
从空间技术获得的经济和社会利益占中国航空航天公司总收入的70 | The economic and social benefits gained from space technology had accounted for 70 per cent of the gross income of China Aerospace Corporation. |
空间通信是空间商业应用的首要领域 涉及经济 政治 文化 战略和工业方面的重大利益 | Space telecommunications, which are the primary field of commercial applications of space, involve major economic, political, cultural, strategic and industrial stakes. |
在空间技术的附带利益方面也存在着巨大的工业机会 | The industry opportunities in the area of spin offs of space technology were also great. |
由于不断涌现各种新的军事概念和理论 如 空间控制 和 空间占领 并由于空间武器方案的研究和发展 国际社会从空间技术得到越来越大利益的情况将因此受到不利影响 | Due to the emerging new military concepts and theories such as control of space and occupation of space as well as the research and development of space weapons programs, the growing benefits derived by communities worldwide from space technologies would be harmed. |
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益 | Recognizing the common interest of all mankind in the exploration and use of outer space for peaceful purposes, |
(i) 空间试验及空间环境利用 | (i) Space experiments and utilization of the space environment |
111. 小组委员会强调空间运输国际合作的重要性 以便使所有国家都能利用空间科技的惠益 | The Subcommittee stressed the importance of international cooperation in space transportation in order to provide all countries with access to the benefits of space science and technology. |
(c) 第三次联合国空间技术附带利益国际会议 挑战和机遇 | (c) Third United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities |
(c) 第三次联合国空间技术附带利益国际会议 挑战和机会 | (c) Third United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities |
(b) 第三次联合国空间技术附带利益 挑战和机会国际会议 | (b) Third United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities |
㈡ 促进空间活动的商业效益 | (ii) Promotion of the commercial benefits of space activities |
11. Ho Jin LEE先生 大韩民国 说 关于空间利益方面国际合作的依据载于 1967年外层空间条约 第1条 | Mr. Ho Jin LEE (Republic of Korea) said the basis for international cooperation with regard to space benefits was found in article 1 of the 1967 Outer Space Treaty. |
9. 空间实验和空间环境的利用 | 9. Space experiments and utilization of the space environment |
I. 空间实验和空间环境的利用 | I. Space experiments and utilization of the space environment |
相关搜索 : 增益空间 - 空间增益 - 间接利益 - 功利空间 - 利润空间 - 利用空间 - 公司间利益 - 空间利用率 - 空间利用率 - 利益 - 空间 - 空间 - 空间 - 空间