"空间发展规划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

空间发展规划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大韩民国编拟了一份到2015年的国家空间发展长期规划
The Republic of Korea has prepared a long term national space development plan toward 2015.
住房 空间规划和环境部
Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment
应使两性平等问题专家或妇女代表参与编写空间发展计划和市镇发展计划
Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives.
住房 空间规划和环境部部长
Minister of Housing, Spatial Planning and
与会者还注意到在可持续发展的战略规划和城市发展的总体规划之间存在密切的联系
Participants also observed that there was a close relationship between the strategic plan for sustainable development and the master plan for city development.
52. 发达国家应继续援助发展中国家为国家发展计划和方案运用空间技术
Developed countries should continue to assist developing countries in implementing space technology for national development plans and programmes.
空间工业发展
Space industry development
(g) 空间技术应用纳入可持续的发展规划政策的特设专家组会议将于1997年2月召开
(g) Ad Hoc Expert Meeting on Policies for Integrating Space Technology Applications with Sustainable Development Planning, in February 1997.
A. 国家空间研究中心的战略规划
A. Strategic plan of the National Centre for Space Studies
C. 荷兰住房 空间规划及环境国务秘书Pieter van Geel先生的发言
C. Statement by Mr.Pieter van Geel, State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment of the Netherlands
63 社会和文化规划办公室 时间与空间 2002年
Social and Cultural Planning Office, Space for Time, 2002.
空间机构的发展
Space institution development.
发展规划委员会 .
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
发展规划委员会
Committee for Development Planning
发展规划委员会
COMMITTEE FOR DEVELOPMENT PLANNING
政策规划和发展
Policy planning and development
还可利用这种方法实施空间发展计划 这应成为任何国家空间政策的主要目标之一
Such an approach also makes possible the implementation of space based development plans, which should be one of the primary objectives of any national space policy.
27. 在第620次会议上 空间应用专家作了发言 概述了在联合国空间应用方案下开展的和计划开展的活动
At the 620th meeting, the Expert on Space Applications made a statement outlining the activities carried out and planned under the United Nations Programme on Space Applications.
目前 空间技术厅负责规划并促进与空间有关的基本政策以及全面协调政府机构之间的空间活动 通过附属于该厅的研究组织全国宇空实验室 NAL 以及NASDA进行研究和发展活动
STA now plans and promotes basic space related policy and the overall coordination of space activities among government agencies, and conducts research and development activities through the National Aerospace Laboratory (NAL), a research organization attached t it, and NASDA.
另一方面 空间规划却得到了特别强调
On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning.
A. 空间技术的发展
A. Advancements in space technology
16. 只有少数几个发展中国家有资源进行正式的空间计划
16. Only a few developing countries had the resources to engage in full fledged space programmes.
B. 发展规划委员会
B. Committee for Development Planning
(f) 发展规划委员会
(f) Committee for Development Planning.
不过 按照国家发展计划 印度尼西亚将增强空间技术的开发工作 以便实现整个空间活动的自立能力
Nevertheless, in line with the national development programme, Indonesia will increase its efforts in development of space technology in order to achieve self sustaining capacity in the overall space activities.
虽然通过国际科学界的努力 基础空间科学受益于外层空间法律的各种一般性规定 但尚无有助于基础空间科学发展的特别规定
While basic space science benefited from various general provisions of outer space law through reference to the international scientific community, no special provision had been made in its favour.
为开发计划署开展区域和地方发展规划和监测活动
Regional and local development planning and monitoring for UNDP.
2 日本空间科技的发展
2. Development of Space Science and Technology in Japan
今后 空间研究活动可望配合计划开展的空间科学方案进一步扩大
Space research activity is expected to expand in the future in parallel with scientific space programmes planned for the years ahead. THAILAND
你们避免为发展做规划
You stay away from design for development.
规划住房的质量标准并使居民拥有令人满意空间的规定
(a) Quality standards for planned housing and requirements for satisfactory open space for residents
57. 联合国国际药物管制规划署 禁毒署 正计划利用缅甸的一个替代发展项目的监测构成部分的地基 空中和空间系统开展遥感活动以估测瓦地区的罂粟种植情况
The United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) is planning remote sensing activities with the use of ground, aerial and space means within the monitoring component of an alternative development project in Myanmar in order to estimate illicit opium poppy cultivation in the Wa region.
利用一体化发展规划办法,以及与各种民间社会组织和国际发展伙伴协商,正在最后拟订1998至2000年的可持续发展计划
A sustainable development plan for the period 1998 to 2002 is in the process of being finalized, using an integrated development planning approach and in consultation with various civil society organizations and international development partners.
第一场 新空间时代 武器发展及对空间安全的挑战
Session One The new space age weapons, developments and challenges to space security
(a) 空间科学和技术的发展
(a) Advancements in space science and technology
147. 联合国空间应用方案正规划1997 1998年期间的下列讲习班
The United Nations Programme on Space Applications is planning the following workshops in the period 1997 1998
有关空间技术和空间科学的目标是支持空间应用和工业活动的发展
Activities regarding space technology and space science are directed to support the development of space applications and industrial activities.
H. 发展规划委员会 工作组
H. Committee for Development Planning Working Group
(c) 联合国 奥地利 欧洲空间局关于空间应用促进可持续发展 支持可持续发展问题世界首脑执行计划的讨论会 9月在奥地利格拉茨举办
(c) United Nations Austria European Space Agency Symposium on Space Applications for Sustainable Development Supporting the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development, to be held in Graz, Austria, in September
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
93. 当在空间技术应用方面提到发展中国家时 必须区分新兴空间国家和尚未开始或尚未参加任何空间计划但打算这样做的国家
93. When referring to developing countries in the context of space technology applications, a distinction should be made between emerging space countries and countries that had not yet started or were not yet involved in any space programmes, but wished to do so.
印度尼西亚代表团一向支持为可持续发展的目的发展外层空间以及使用空间科学来支持国家发展
His delegation had always been committed to the development of space for the purposes of sustainable growth and the use of space science to support national development.
由于空间技术应用在促进可持续发展方面发挥着重要作用 1993年印度尼西亚人民会议委员会制订的五年国家建设总体规划 国家政策指导方针 坚定地详细说明了印度尼西亚的国家空间发展方案
Since space technology applications play a great role in promoting sustainable development, in 1993 the Indonesian national space development programme was firmly spelt out in the Guidelines of State Policy, a five yearly general pattern of national building made by the Indonesian People s Assembly Council.
(a) 空间应用促进可持续发展
(a) Space applications for sustainable development
B. 日本空间科学技术的发展
B. Development of Space Science and Technology in Japan

 

相关搜索 : 空间规划 - 空间规划 - 空间规划 - 空间规划 - 发展规划 - 规划发展 - 发展规划 - 发展规划 - 规划发展 - 发展规划 - 发展规划 - 发展空间 - 发展空间 - 发展空间