"空间范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
空间范围 - 翻译 : 空间范围 - 翻译 : 空间范围 - 翻译 : 空间范围 - 翻译 : 空间范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此应限制公约的空间适用范围 | The scope of spatial application should therefore be limited. |
22. 外层空间事务厅在联合国空间应用方案范围内 协助发展中国家建立和实施空间技术应用 | 22. Within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, the Office for Outer Space Affairs assisted developing countries with establishing and implementing space technology applications. |
在国内范围实行 在国际范围协调的空中旅行税 | A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels. |
249. 外层空间事务厅继续发行 和平利用外层空间活动每月述评 以介绍世界范围各领域的空间活动 | The Office for Outer Space Affairs continues to issue the Monthly Survey of Selected Events in the Peaceful Uses of Outer Space to provide information on worldwide space activities in various fields. |
摩洛哥通过皇家空间遥感中心定期发表空间遥感简讯 从1997年1月起扩大范围 包括所有空间活动 | Morocco, through the CRTS, regularly publishes a newsletter on space remote sensing, extended in January 1997 to all space activities. |
目标太空船已进入范围 | Target vehicle on scope. |
希望能在1,000公里范围内探测出2厘米大小的空间碎片 | It is hoped that space debris of 2 cm size will be detected in 1000 km range. |
3. 此外 公约草案将有着十分广泛的空间和实际适用范围 | Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application. |
它弥补了 quot 就促法 quot 在个人机遇与措施范围之间的空档 | It fills gaps in the AFG with regard to the personal scope and the range of instruments. |
(a) 考虑到航空法和空间法的法理根据不同 应对其适用范围加以合理确定 | (a) Considering the diverse jurisprudential basis of air law and space law, the range of its applicability should be rationally determined. |
2. 维持和利用外层空间环境方面的国际合作新的活动范围 | 2. International cooperation in maintaining and using the outer space environment scope for new initiatives. |
在联合国空间方案范围内设想的空间技术的开发将会产生最大和最直接的社会经济效益 | The development of space technologies to be envisaged within the framework of the National Space Programme will produce the maximum and most immediate social and economic return. |
无效的时间范围 | Invalid Timerange |
日期和时间范围 | Date Time Range |
手册 拟在欧空局范围内和在欧洲工业界用于上述目的 包括空间研究规划方面 | The Handbook is intended to be used for that purpose within ESA and in the European industry, as well as in planning space research. |
应扩大这些资料的范围 例如包括关于空间物体总质量的资料 | This information should be extended, to include, for example, information on the mass of the space object |
2. 1958年 当联合国首次着手研究空间问题时 空间活动范围便快速扩展 发展到许多国家和国际组织 | Since 1958, when the United Nations had first addressed the issue of outer space, the sphere of space activities had rapidly expanded, involving a great many nations and international organizations. |
(b) 时间和频率范围 | (b) The time and frequency domains |
2. 欧空局碎片缓减准则范围界定 | 2 . Definition of the scope of the ESA debris mitigation guidelines |
由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同 | Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed. |
大韩民国1996和1997年的外层空间活动是在国家主要空间方案的范围内开展的 而且取得了显著的进展 | Outer space activities in the Republic of Korea in 1996 and 1997 have occurred within the context of major national space programmes and have been marked by notable progress. |
空间卫士中枢的主要目的是协调全世界范围内的近地物体追踪观测 | The main purpose of SCN is to coordinate follow up NEO observations throughout the world. |
联合国系统范围内涉空活动优先领域 | PRIORITY AREAS OF SPACE RELATED ACTIVITIES WITHIN THE UNITED NATIONS SYSTEM TO BE CONSIDERED FOR |
非洲各国应在国际合作范围内 必要时在联合国秘书处外层空间事务厅协助下 监测和利用空间技术的发展 | Countries in Africa should continuously monitor and take advantage of developments in space technology within the framework of international cooperation, with the assistance of the Office for Outer Space Affairs of the United Nations Secretariat, if necessary. |
该项目的成果将体现为1996和1997年月水情图 1 250,000 指出洪水涨落时间 水深和空间范围 | The project output will be presented in the form of monthly flood situation maps (1 250,000) for 1996 and 1997, pointing out flood duration, depth and spatial extent. |
继这一成果之后 最近又为亚洲及太平洋地区建立了区域空间应用方案 通过纳入卫星通信 卫星气象学和空间科学 扩大空间技术应用范围 | Following this success, a Regional Space Applications Programme (RESAP) has recently been established for the region of Asia and the Pacific, expanding space technology applications by including satellite communications, satellite meteorology and space science. |
对几项搜寻在确定空间范围内较高高度上小型目标的方法进行了分析 | Several approaches to search for small targets at high ranges in defined space volumes were analysed. |
虽然联合国系统从事空间活动的各组织正在各自的职权范围内使国际社会得到空间应用的惠益 各会员国都强调应进一步协调各组织间的空间活动 | While the organizations within the United Nations system engaged in space activities are making the benefits from space applications available to the international community within their respective mandates, further coordination of space activities among the organizations is emphasized by Member States. |
法庭在商定的时间范围和预算范围内完成任务是很重要的 | It is important that the court achieve its mandate within the time frame and budget agreed. |
讲习班由秘书处外层空间事务厅与瑞典政府合作筹办 它是2005年外空处在联合国空间应用方案范围内开展的活动的一部分 | The Workshop was organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat in cooperation with the Government of Sweden, as part of its activities carried out in 2005 within the framework of the United Nations Programme on Space Applications. |
碎片直径范围和暴露期 空基数据 1980 1998年 | Coverage of ranges of debris diameter and period of exposure space based data, 1980 1998 |
举办基础空间科学系列讲习班的倡议是根据各会员国要求在全世界范围加强基础空间科学的发展而提出的 | The initiative to hold the series of workshops on basic space science had emerged from a request by Member States to strengthen the development of basic space science worldwide. |
和这些民用及科学用途一样 在外层空间的国家安全活动的范围也扩大了 | As well as these civil and scientific uses, the scope of national security activities in outer space has also grown. |
1. 介绍关于计划中和目前可预见的外层空间核动力源各种应用及其范围 | Presentation on planned and currently foreseeable nuclear power source applications in outer space and their scope |
1. 在联合国范围内制订的这五项主要空间条约是不可分割和相互关联的 | The five main space treaties elaborated within the framework of the United Nations are inextricably interlinked. |
1998 1999年欧洲航天局在联合国空间应用方案范围内提供的长期研究金名额 | Long range fellowships offered by the European Space Agency within the framework of the United Nations Programme on space applications, 1998 1999 |
为了避免出现依赖援助等行为,粮食计划暑对其干预行为的范围作了时间和空间上限制 | To avoid the emergence of behaviours such as dependence on aid, WFP has limited the scope of its interventions in time and space. |
此函数返回某范围内所有空单元格的个数 | This function returns the count of all empty cells within the range. |
(c) 沿地下电缆或架空电缆范围设立安全区 | (c) to establish a safety zone along underground or overhead cables |
二. 1997 1998年欧洲航天局在联合国空间应用方案范围内提供的长期研究金名额 | II. Long range fellowships offered by the European Space Agency within the framework of the United Nations Programme on Space Applications, 1997 1998 11 |
28. 在可预见的将来 该波长范围的唯一观测能力只能由哈勃空间望远镜提供 | 28. The only observing capability in that wavelength domain, for the foreseeable future, could be supplied by the Hubble space telescope (HST). |
虽然从事空间活动的联合国系统的各组织正在各自的职权范围内使国际社会得到空间应用的惠益 各会员国都强调应进一步协调各组织间的空间活动 | While the organizations within the United Nations system engaged in space activities are making the benefits from space applications available to the international community within their respective mandates, further coordination of space activities among the organizations is emphasized by Member States. |
中国这个正在实现工业化的国家正努力扩大空间应用促进可持续发展的范围 | In China, an industrializing country, efforts are being made to enlarge the scope of space applications for sustainable development. |
二. 1998 1999年欧洲航天局在联合国空间应用方案范围内提供的长期研究金名额 11 | II. Long range fellowships offered by the European Space Agency within the framework of the United Nations Programme on space applications, 1998 1999 13 |
绿河 这样的激进想法 不是展览的一部分 我只是想告诉人们 在城市里 就在他们走过的时候 他们就在空间的范围内 空间具有时间性 | The Green river, as a kind of activist idea, not a part of an exhibition, it was really about showing people, in this city, as they walk by, that space has dimensions. A space has time. |
相关搜索 : 的空间范围 - 空中范围 - 真空范围 - 间距范围 - 时间范围 - 中间范围 - 会间范围 - 时间范围 - 时间范围 - 时间范围