"穿越过"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我会直接游过去 穿越它们
I'll just swim right through them.
約翰穿越人群
John passed among the crowd.
帮青蛙穿越街道
Help the frog cross the street
字幕 阿尔卑斯山 穿越直布罗陀海峡 穿越英吉利海峡 评论 他来了
Text Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator There he goes.
两个挪威人曾组队在2000年完成过 但没有人能独自穿越
Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo.
它们仅仅穿越一切
They just pass through anything.
寻找穿越大脑之路
Clearing A Path Through the Brain
塞纳河穿越了巴黎
The Seine flows through Paris.
我曾经穿越前线一两次 也就是麦哈麦得父子经过的地方
A couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.
人们穿越重洋去见他们
People cross oceans to go see them.
这几乎穿越了半个地球
It's nearly halfway around the globe.
他每天都来 穿越前线而来
He was coming every day, crossing the front line.
好的 我现在要穿越到 2050年
Well, I'm going to project into 2050.
八年来 她步行穿越东非裂谷
For eight years, she walked through the Rift Valley.
我要坐在大象的背上 穿越印度
I'm going to go across India on the back of an elephant.
这就意味着谷物的交易能穿越很长的距离进行 或者甚至穿越时间 能提前做18个月后的买卖
That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future.
许多年过后,我和这个女人 我们将称她为 Catherine Fletcher 我们穿越葡萄牙南部去旅行.
Some years later, I and this woman we'll call her Catherine Fletcher went traveling through the south of Portugal together.
我们将一起跋涉一千公里 穿越印度
And together we would trek a thousand kilometers across India.
我快速地穿越了10个阿富汗的省份
I went through 10 Afghan provinces very rapidly.
走入这样的空间 就像是穿越空间回到过去 因为它们在那儿几十年都无人问起
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.
她每次穿越那个国家 我都得为她担心
I worry about her every time she travels across that country.
所以光需要三十亿年来穿越那个距离
So it takes light three billion years to travel over that distance.
传说中 亚历山大长途跋涉的穿越沙漠
And legend has it that Alexander trekked through this desert.
当被问及为什么奶牛穿越马路 你知道
Why the cow was crossing the road, you know.
中国还在积极寻求建设泛亚铁路 一旦完工 将构成一个巨大的环形铁路圈 这条铁路以昆明为起点 穿过缅甸向南直达曼谷 并在曼谷越海经马来西亚到达新加坡 从曼谷看是 这条铁路又将向东经过柬埔寨 向北经过越南到达河内 然后再穿越老挝回到昆明
China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route. Starting in Kunming in Yunnan Province, it will extend through Myanmar and south to Bangkok, where a spur will traverse Malaysia to Singapore.
它们穿过建筑 穿过地球 它们如此不活泼
They can come through the building, through the Earth they're so non interacting.
但就在他变得难以行走 而且早上难以穿衣的时候 我看着他挣扎得越来越厉害 我父亲却从来没有抱怨过他的困难
But even as it got harder for him to walk and get dressed in the morning I saw him struggle more and more my father never complained about his struggle.
自从T型车的问世 大多数人再也不用 花一生的时间穿越超过25英里的距离来回家
Since the Model T, most people never traveled more than 25 miles from home in their entire lifetime.
大家好 我是罗兹 萨维奇 我划船穿越大洋
Hi, my name is Roz Savage and I row across oceans.
當你穿越交通繁忙的街道時要小心注意
Be careful when you pass through the street's busy traffic.
穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目
Project for a Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar
他一定会说 神仙下凡了 然后他对奶牛说 汝应穿越马路 然后奶牛穿越了马路 然后大受鼓舞 天降神牛啊 天降神牛啊
He would definitely say, God came down from heaven, and he said unto the cow, 'Thou shalt cross the road.' And cow crossed the road, and there was much rejoicing as a holy cow.
穿过一里又一里的冰脊 穿过半身深的冰冷冰山
Crossing miles and miles of sastrugi frozen ice snowdrifts that could be hip deep.
所有东西都被烧灼了 就像一个洞穿过 穿透过身体
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.
但是事实上 它们显然也穿越赤道进入南半球
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.
飞船就飞越或者从旁边飞过 或者停在它们前面 作用就像一把尺子 横穿全书 尽管不是尺子
This thing would be flying over or past or be parked in front of, but it would be like having a ruler sort of travel through the pages without being a ruler.
当我们开始准备穿越沙漠时 吉普车发生故障了
And as we started to go through the desert, the Jeep broke down.
我们一起打破了 徒步穿越南极的世界最快纪录
Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole.
从1994年开始 一共7年 20艘这样的船 曾经成功的穿越过亚得里亚海 每天晚上从黑山到意大利
From 1994, for seven years, 20 of these boats made the trip across the Adriatic, from Montenegro to Italy, every single night.
微风从中穿过.
The breeze passes through them.
你也可以找一个泥洼跳进去 或是想办法避开 绕过 或者穿越 任何一座拦在你与梦想之间的墙壁
May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.
当飞机穿越强风时 它们会像这样摇晃 但是别担心
Passing through the strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
然而你却来到了树冠层 那感觉就像穿越一个云层
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.
另一个重要的概念是卡通形象穿越 现实的一致性
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.
当时我想 还有两天我就要完成穿越北极的游泳了
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.