"突出问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
突出问题 - 翻译 : 突出问题 - 翻译 : 突出问题 - 翻译 : 突出问题 - 翻译 : 突出问题 - 翻译 : 突出问题 - 翻译 : 突出问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
承认问题也日渐突出 | Recognition issues have also figured prominently. |
切实解决突出环境问题 | make specific arrangement to solve acute problems in environment |
将来应当突出这个问题 | That issue should be highlighted in future. |
19. 缔约方在意见中提出的最突出问题涉及文件的准备问题 | Preparation of documents The most prominent issue raised by Parties in their submissions concerned the preparation of documents. |
3. 提出的意见中最突出的问题涉及文件 | The issue most prominent in the submissions related to documentation. |
还有一个越来越突出的区域问题 | There is also a regional dimension that has gained greater prominence. |
我们打算继续大力突出这一问题 | We intend to continue to focus intensively on this issue. |
如今 石油问题越来越突出 有两大方面 | Now, there are two big reasons to be concerned about oil. |
资质要求和承认问题也占有突出地位 | Qualification requirements and recognition issues have also figured prominently. |
委员会进行了初步审查,突出了一些问题 | The Committee undertook an initial review, during which a number of issues were highlighted. |
33.全球气候变化较之其他任何问题更突出了当代问题的国际性 | 33. No other issue demonstrated the transnational character of current challenges better than global climate change. |
她指出 真正的问题是如何描述冲突的特征 | The real issue, she noted, was how a conflict was characterized. |
该活动突出强调儿童在住房权方面的问题 | The event highlighted the issues of children in context of housing rights. |
畸高利率 侵犯个人隐私等突出问题大力整顿 | abnormally high interest rates and violations of personal privacy will be vigorously rectified. |
管理层 致使问题突出 影响了高专办管理效率 | The lack of a senior management layer at the D 2 level is acutely felt and strains the efficient management of the Office. |
10. 在审议期内 管理问题在新情况中地位突出 | 10. Issues of governance figured prominently among developments during the period under review. |
第二个问题涉及解决若干突出的政治问题 尤其是有与中东和南亚地理区域相关的问题 | The second issue involves resolving several salient political issues, in particular those related to the geographical region of the Middle East and South Asia. |
这些问题突出了有必要让整个国际社会一起面对这一仍未解决的问题 | These issues underline the need to bring the international community together as a whole to deal with this outstanding issue. |
非法采伐的问题在国际政策议程上越来越突出 | The issue of illegal logging has become increasingly prominent in the international policy agenda. |
城市中的不公正与地理资料系统 突出贫民问题 | Urban Inequities and GIS Putting the Poor on the Map |
日本在官方发展援助的政策中突出了残疾问题 | The issue of disabilities was highlighted in Japan s policy on official development assistance. |
毫无疑问 联合国改革是当今国际舆论的一个非常突出的问题 | United Nations reform is unquestionably a very high profile issue in international public opinion today. |
这一问题在长期滞留的难民人口情况中尤其突出 | This was particularly evident in the case of long staying refugee populations. |
已经发起大规模传播媒介运动,以便突出这个问题 | There had been a massive media campaign to highlight the issue. |
解决冲突和种族问题 | 2. Conflict resolution and ethnicity |
突然间她变成了问题 | All of a sudden she's a problem. |
2006年度报告所列举的新出现问题中 突出的问题是海洋物种养殖和气候变化对粮食生产的影响 | Prominent among the emerging issues highlighted in 2006 are the farming of marine species, and the impact of climate change on food production. |
这个问题在今天上午的一些发言里占据了一定的突出地位 我感谢将此问题提出来的那些代表 | It had some prominence in the interventions of some speakers this morning, and I thank those who have drawn attention to the issue. |
在此背景下 就会面临十年没能突出人权问题的风险 | Under these circumstances, there was a risk that the Decade would fail to address human rights. |
CC 预测和准备 a 预测受害情况发生后 将来会出现的问题 b 解决问题 c 控制冲突 | C. Prediction and preparation (a) predicting future problems in the aftermath of victimization (b) problem solving (c) conflict management |
努力解决区域动荡和不安全问题 并解决冲突局势问题 冲突局势问题常常是军备计划的根源所在 | working for the resolution of the problems of regional instability and insecurity and of the conflict situations which are often at the root of armament programmes. |
(b) 解决冲突和种族问题 | (b) Conflict resolution and ethnicity. |
问题是 某些人会突然制造出一个接管世界的机器人么 | And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? |
委员会还关切地注意到 这个问题对移徙工人尤为突出 | The Committee notes with concern that the problem is especially acute for migrant workers. |
(f) 采用的方式过分突出部门,不适合解决跨部门的问题 | (f) The approach adopted has been excessively sectoral, not suitable for tackling cross sectoral themes |
225. 同时 有人指出 若干问题仍有待解决 包括有关公约草案的范围问题 在保护债务人方面出现的公共政策问题 若干债权人之间的优先权冲突问题以及国际私法问题 | 225. At the same time, it was noted that a number of issues remained to be resolved, including those relating to the scope of the draft convention, public policy issues arising in the context of the protection of the debtor, conflicts of priority among several claimants and private international law issues. |
这些问题以及其他问题突出反映了需要在发达国家和发展中国家之间扩大伙伴关系 | These and other issues highlight the need for the expansion of the partnership between developed and developing countries. |
quot 瑞士黄金 quot 事件即突出了尚欠犹太人的债务问题以及与纳粹政权勾结的国内问题 | The Swiss Gold affair had highlighted both the debt outstanding to Jews and the domestic question of collaboration with the Nazi regime. |
它还提到该国领土中的武装冲突和由此出现的难民问题 | It also referred to the armed conflict in its territory and the resulting refugee problems. |
41. 他指出资金问题是防止冲突 巩固和平的头等重要因素 | 41. Financing was a critical element of, and a constraint on, conflict prevention and peace building. |
所有这些因素都突出了发展中国家目前面临的贫穷问题 | All those factors highlighted the poverty raging in developing countries. |
8. 根据秘书处的报告 若干代表提出政策目标冲突的问题 | 8. On the basis of the secretariat s report, several delegates raised the issue of conflicting policy objectives. |
172. 委员会建议萨尔瓦多政府处理人口中财富分配不公问题 以解决该国突出的贫困问题 | 172. The Committee recommends that the Government address the problem of the inequitable distribution of wealth among the population in order to combat the poverty that characterizes the country. |
19. 鉴于难民问题往往是冲突带来的后果 必须设法预防冲突和检查问题的原因 | Since in many cases the refugee problem stemmed from conflicts, it was necessary to prevent conflicts and address their root causes. |
突尼斯 经济才是问题的关键 | It s the Economy, Tunisia |
相关搜索 : 突出的问题 - 突出的问题 - 突出的问题 - 突出的问题 - 解决突出问题 - 冲突问题 - 突出主题 - 突出的法律问题