"窗帘带"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 窗帘 | Curtain |
| 你知道的 通过人机界面中的控制系统 来打开窗帘 或关闭窗帘 | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| 我们躲在窗帘后面吧 | Let's hide behind the curtain. |
| 窗帘是房间变漂亮了 | The curtains make this room beautiful. |
| 在桌面上显示和移动窗帘 | Show and move a curtain on the desktop |
| 窗帘和地毯都重新换过了 | Curtains and carpets were renewed. |
| 当我拉开了窗帘时 在下雪呢 | When I opened the curtains, it was snowing. |
| 你走进窗帘附近的玻璃电梯里. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| 这些材料包括在紧急情况下 如难民营 使用的窗帘和屋檐帘 吊床 帐篷或塑料护板 | These include window and eave curtains, hammocks, tents or plastic sheeting for use in emergency situations (e.g. refugee camps). |
| 我在办公室 办公桌一尘不染 蓝色的窗帘挂在墙上 | I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls. |
| 你现在看到的是建筑当前的状态 窗帘都拉上了 这是一张模拟图 | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| 一天早上 我去了她家 那个清晨 新奥尔良的阳光透过窗帘倾泄进来 | And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains. |
| 我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整 | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| 其实这并不是窗帘 而是与玻璃窗合一的 塑料百叶窗 这也是绝对安全的技术 如果你想看得清楚点 可以把它收起来 剧场内部进行的一切 排练之类的都可以看到 | Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. |
| 这就说明 就像这个房子 我们不再需要窗帘和百叶窗了 因为我们可以在这栋建筑上挡住一些东西 并能管理室内的空气清新的状况 | And what it basically implies is that, in houses now, we don't need drapes or shutters or blinds anymore because we can sheath the building with these things, as well as control the amount of air conditioning you need inside that building. |
| 接着我们又开始做窗帘 不仅是它漂亮美观 而且人们看到身份的象征 一种你会照顾自己小孩的象征 | And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status that you care about your children. |
| 谁躲在帘子后面 | Who is hiding behind the curtain? |
| 一座岛屿映入眼帘 | An island came in sight. |
| 当我们走到转角处 湖就映入了眼帘 | As we went around the corner, the lake came into view. |
| 绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配 | A green carpet will not go with this blue curtain. |
| 有一节课程中 展示了一张宿舍图片 学生们敲着咖啡杯 窗帘 培训课本和书籍 在听着咖啡因和光的影响 睡眠不足对运动表现的影响 以及睡前活动的重要性 | In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. |
| 芬兰的窗户农场主 为了让他们的窗户农场 能度过芬兰的冬天而定制了 带生长光照的LED灯的窗户农场 他们对这个开源计划贡献了自己的力量 | And window farmers in Finland have been customizing their window farms for the dark days of the Finnish winters by outfitting them with LED grow lights that they're now making open source and part of the project. |
| 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| 集成的 MIDI 钢琴卷帘编辑器和定序器引擎 | Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine |
| 房屋规模不大 但建造得不错 有带遮盖的门廊 玻璃窗以及还好用的锁 | They were modest in size, but well built, with covered porches, glass windows and working locks. |
| 因此我前往将最执拗的一位店员Gaudence带回来 我们一起去买了油漆和做窗帘的布料 到了粉刷的那一天 我们全部聚集在Nyamirambo 而我们起初是想用白色作主色调 蓝色作装饰色 就有点像一些小小的法国糕点铺 不过说实话 这还不如把满墙都刷成蓝色有如蔚蓝的晨空 | So, I went to the store, I brought Gaudence, the recalcitrant one of all, and we brought all this paint and fabric to make curtains, and on painting day, we all gathered in Nyamirambo, and the idea was we would paint it white with blue as trim, like a little French bakery. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky. |
| 我还被带到了小镇上的一个秘密的吃冰淇淋的地方 走进里屋 女人们围坐在那里 周围拉上帘幕 有人给她们递上香草冰淇淋 | And I was taken to the secret ice cream eating place in a little town, where we went to a back room, and women were seated and a curtain was pulled around us, and they were served vanilla ice cream. |
| 她把窗簾掛在窗戶上 | She hung a curtain over the window. |
| 所有 的 門框 都 是 厚 木見 方 的 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. |
| 所 有 的 門 框 都 是 厚 木 見 方 的 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. |
| 所有 的 門框 都 是 厚 木見 方 的 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks. |
| 所 有 的 門 框 都 是 厚 木 見 方 的 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks. |
| 村民们为他们建造了一个基本完成的住房 虽然建在废墟上 却是带有屋顶和窗户 | For them, the villagers had prepared a substantially finished house built on ruins but with roof and windows. |
| 清潔窗戶後 我能很清楚的從窗戶看出去 | After I cleaned the window, I could see through it clearly. |
| 內殿 院廊 門檻 嚴緊 的 窗櫺 並對 著 門檻 的 三層樓廊 從地 到 窗櫺 窗櫺 都 有 蔽子 | the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered), |
| 內 殿 院 廊 門 檻 嚴 緊 的 窗 櫺 並 對 著 門 檻 的 三 層 樓 廊 從 地 到 窗 櫺 窗 櫺 都 有 蔽 子 | the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, over against the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered), |
| 內殿 院廊 門檻 嚴緊 的 窗櫺 並對 著 門檻 的 三層樓廊 從地 到 窗櫺 窗櫺 都 有 蔽子 | The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered |
| 內 殿 院 廊 門 檻 嚴 緊 的 窗 櫺 並 對 著 門 檻 的 三 層 樓 廊 從 地 到 窗 櫺 窗 櫺 都 有 蔽 子 | The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered |
| 我极力鼓励各位代表利用这一机会窗口 带着紧迫感继续努力 争取完成该项公约的制定工作 | I strongly encourage delegates to use this window of opportunity to continue working, with a sense of urgency, towards a conclusion on the convention. |
| 我 曾 在 我 房屋 的 窗戶內 從 我 窗櫺 之 間 往外 觀看 | For at the window of my house, I looked out through my lattice. |
| 我 曾 在 我 房 屋 的 窗 戶 內 從 我 窗 櫺 之 間 往 外 觀 看 | For at the window of my house, I looked out through my lattice. |
| 我 曾 在 我 房屋 的 窗戶內 從 我 窗櫺 之 間 往外 觀看 | For at the window of my house I looked through my casement, |