"窗帘衬"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 窗帘 | Curtain |
| 你知道的 通过人机界面中的控制系统 来打开窗帘 或关闭窗帘 | You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains. |
| 我们躲在窗帘后面吧 | Let's hide behind the curtain. |
| 窗帘是房间变漂亮了 | The curtains make this room beautiful. |
| 在桌面上显示和移动窗帘 | Show and move a curtain on the desktop |
| 窗帘和地毯都重新换过了 | Curtains and carpets were renewed. |
| 当我拉开了窗帘时 在下雪呢 | When I opened the curtains, it was snowing. |
| 你走进窗帘附近的玻璃电梯里. | Then you come up in this glass elevator right near the curtain wall. |
| 这些材料包括在紧急情况下 如难民营 使用的窗帘和屋檐帘 吊床 帐篷或塑料护板 | These include window and eave curtains, hammocks, tents or plastic sheeting for use in emergency situations (e.g. refugee camps). |
| 我在办公室 办公桌一尘不染 蓝色的窗帘挂在墙上 | I was at the office my desk was clean I had the blue partition carpet on the walls. |
| 你现在看到的是建筑当前的状态 窗帘都拉上了 这是一张模拟图 | Here you see the building in its current state with blinds closed. This is a trompe l'oeil. |
| 一天早上 我去了她家 那个清晨 新奥尔良的阳光透过窗帘倾泄进来 | And I went to her house, and it was morning, and the morning New Orleans sun was filtering through the curtains. |
| 我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整 | We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. |
| 其实这并不是窗帘 而是与玻璃窗合一的 塑料百叶窗 这也是绝对安全的技术 如果你想看得清楚点 可以把它收起来 剧场内部进行的一切 排练之类的都可以看到 | Actually this is not a curtain. These are vinyl blinds that are integrated into the windows themselves, again with failsafe mechanisms that can be lifted such that you can completely demystify, if you chose, the operations of the theater going on behind, rehearsals and so forth. |
| 这就说明 就像这个房子 我们不再需要窗帘和百叶窗了 因为我们可以在这栋建筑上挡住一些东西 并能管理室内的空气清新的状况 | And what it basically implies is that, in houses now, we don't need drapes or shutters or blinds anymore because we can sheath the building with these things, as well as control the amount of air conditioning you need inside that building. |
| 接着我们又开始做窗帘 不仅是它漂亮美观 而且人们看到身份的象征 一种你会照顾自己小孩的象征 | And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status that you care about your children. |
| 谁躲在帘子后面 | Who is hiding behind the curtain? |
| 一座岛屿映入眼帘 | An island came in sight. |
| 如果弄到了衬衣上 那么衬衣也被弄脏了 | Put it on your shirt, it ruins the shirt. |
| 当我们走到转角处 湖就映入了眼帘 | As we went around the corner, the lake came into view. |
| 绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配 | A green carpet will not go with this blue curtain. |
| 有一节课程中 展示了一张宿舍图片 学生们敲着咖啡杯 窗帘 培训课本和书籍 在听着咖啡因和光的影响 睡眠不足对运动表现的影响 以及睡前活动的重要性 | In one section there is an image of a dorm room, where students click on coffee cups, curtains, trainers and books to be told about the effects of caffeine and light and how athletic performance is impacted by sleep deficiency, and the importance of a bedtime routine. |
| 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | There were beams in three rows, and window was over against window in three ranks. |
| 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | And there were windows in three rows, and light was against light in three ranks. |
| 黑色很衬你 | Black suits you. |
| 集成的 MIDI 钢琴卷帘编辑器和定序器引擎 | Integrated MIDI piano roll editor and sequencer engine |
| 这是附在棉衬衫上的花粉 这种衬衫跟我现在穿的相似 | This is some pollen embedded in a cotton shirt, similar to the one that I'm wearing now. |
| 请把衬衫脱了 | Please take off your shirt. |
| 这衬衫需要熨 | This shirt needs ironing. |
| Ken把衬衫穿反了 | Ken put his shirt on inside out. |
| 她烫了他的衬衫 | She ironed his shirts. |
| 它只想明天还留在此地 或许穿在 格子衬衫的袖子里 鼻尖对准纸页 尽职地多写几行 而我 则向窗外望去 想象着布达佩斯 或是别的 我还没去过的城市 | It wants only to be here tomorrow, dressed perhaps in the sleeve of a plaid shirt, nose pressed against the page, writing a few more dutiful lines while I gaze out the window and imagine Budapest or some other city where I have never been. |
| 夏天我穿短袖衬衫 | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| 她把窗簾掛在窗戶上 | She hung a curtain over the window. |
| 所有 的 門框 都 是 厚 木見 方 的 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. |
| 所 有 的 門 框 都 是 厚 木 見 方 的 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | All the doors and posts were made square with beams and window was over against window in three ranks. |
| 所有 的 門框 都 是 厚 木見 方 的 有窗 戶 三 層 窗與 窗 相對 | And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks. |
| 所 有 的 門 框 都 是 厚 木 見 方 的 有 窗 戶 三 層 窗 與 窗 相 對 | And all the doors and posts were square, with the windows and light was against light in three ranks. |
| 你衬衣的纽扣快掉了 | Your shirt button is coming off. |
| 这件衬衫卖十二英镑 | The blouse costs twelve libras. |
| 我就开始思考我必须得做的一些抉择 比如给字体加衬线呢还是不加衬线 | And I started thinking about some of these decisions I have to make between, like, serif versus san serif. |
| 学生 一件衬衫 一条裙子 | Students A t shirt. A dress. |
| 那衬线字体没完全到位 | The serif is not really in place. |