"立法的变化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
立法的变化 - 翻译 : 立法的变化 - 翻译 : 立法的变化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
二 我国立法中的重大变化 | II. Important changes in Panama apos s legislation |
B. 国际立法和雇佣兵活动的变化 | B. International legislation and changes in mercenary activities |
3. 将气候变化纳入国家立法 | Integration of climate change into national legislations |
B. 国际立法和雇佣兵活动的变化. .. 80 91 24 | B. International legislation and changes in mercenary activities 80 91 25 |
教育系统发生的变化 包括立法 政策 设施 预算分配 教育质量 招生 辍学和文盲方面的变化 | The changes that have occurred in the education system (including with regard to legislation, policies, facilities, budgetary allocation, quality of education, enrolment, drop out and literacy) |
你看到了立马的变化 是吧 | And you can see immediately what happened, right? |
报告方法的变化 | Changes in reporting methods |
21. 有关 盟约 的这项规定 冰岛在立法和实践上均无任何变化 也无改变的计划 | 21. No changes have occurred, neither to Icelandic legislation or practice, that concern this provision of the Covenant, and no such changes are planned. |
8. 图2列出了按区域划分的缉获量变化 这些变化集中表明贩运和执法情况的变化 | Changes in the regional distribution of seizures, shown in figure 2, give a composite indicator of changes in trafficking and law enforcement. |
捷克共和国合作社协会报告说,新的立法带来了积极的和负面的变化 | The Cooperative Association of the Czech Republic reported that the new legislation brought both positive and negative changes. |
我发现各方立场有一些积极的变化 | I find that there has been some positive evolution in positions. |
自联合国建立以来 社会演变的方式一直在不断变化 | Since the inception of the United Nations, the way in which societies evolve has been changing. |
对抗气候变化的更好方法 | A Better Way to Fight Climate Change |
(f) 世界贸易法的变化趋势 | (f) Changing trends in world trade law. |
二 发生 市场 利率 变化 流动性 需要 变化 替代 投资 机会 及 其 投资 收益率 变化 融资 来源 和 条件 变化 外汇 风险 变化 等 情况 时 将 出售 该 金融 资产 但是 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 引起 的 金融 资产 出售 除外 | (2)It will sell the financial assets when any of the following changes the market interest rate, the fluid demand, the substitutive investment opportunity or the investment returns ratio, the source and condition of financing, or foreign exchange risk and etc., with the exception of the sale of the financial assets which is caused by any uncontrollable and independent event which is anticipated not to repeat and is difficult to be reasonably predicted |
工业化国家的法律和规章随着社会 政治和文化情况的演变而变 | Laws and regulations in the industrialized countries have evolved with changing social, political and cultural conditions. |
例如 从空缺系数的变化影响中无法另外反映出汇率变化的影响 | For example, the effect of changes in exchange rates cannot be shown separately from the effect of changes in vacancy factors. |
你根本无法想象感情变化有多么的复杂 他们很难 我是无法想像人类感情的变化 | They're incredibly complex. They can't I have no idea of how they work. |
法治必须被确立为社会价值观 改变重新产生这种价值观的机制和改变个人国际化的进程 quot 18 | The rule of law has to be established as a social value, by changing the mechanisms whereby such values are reproduced and by altering the process of personal internalization. Julio César Fernández Toro La seguridad jurídica in Venezuela (Legal Security in Venezuela) in El Desarrollo Humano en Venezuela (Human Development in Venezuela), UNDP, 1994, pp. 191 192. |
当然,大国的立场在过去四年发生了变化 | Of course, there has been an evolution in the positions of the major Powers over the last four years. |
(a) quot 性别问题为人注意时 变化随之而来 在立法工作中从性别角度看待问题的方法 quot | (a) quot Cuando el género suena cambios trae una metodología para introducir la perspectiva de género en la legislación quot (When gender is noted, changes come a methodology for the introduction of the perspective of gender in legislation) |
人类的眼睛无法分辨这些变化 | You don't notice with your human eye. |
3 法律立场和取得进展的实际可能性 与第十六次报告所述相同 没有变化 | The legal position and the practical possibilities of progress, remain as described in the Commission's sixteenth report. |
司法机构无法继续漠视这些变化 并感到了将它们合法化的压力 | The Judicial Power could not remain indifferent to the changes and felt pressured to give them legal expression. |
设立全球气候变化和绿色发展基金 | The money will be used to establish a global climate change and green development fund. |
1984 85至1994 95年公立小学就学率变化 | Evolution of attendance rates in public primary education 1984 85 to 1994 95 |
F. 按照第五条第1款建立的国家体系的变化 | Changes in national systems in accordance with Article 5, paragraph 1 |
(d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求 | (d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry |
在全球变化研究方面 在美洲可通过新建立的美洲全球变化研究所来促进此种合作 | In the latter case, such cooperation could be facilitated on the American continent through the new Inter American Institute for Global Change Research. |
三 5.7 立法权力的现代化 | III.5.7 Modernization of the Legislative Branch |
你的 想法变得简短 化成简单的字节 | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
1996年11月建立了国家气候变化委员会 | A national climate change commission was set up in November 1996. |
2. 逐步建立气候变化系统观测网络. 20 | Development of observational networks of the climate system 20 |
多数国家在不同程度上拥有支持可持续发展和气候变化目标的有关环境立法 | Most countries have relevant legislation on environment in place to support sustainable development and climate change objectives, in various degrees. |
这种方法考虑到了总量特性在今后可能发生的变化 而先前的方法只是根据物体数目的变化而不是根据轨道分布的变化来确定今后碰撞的可能的 | This method takes into account changes of the properties of the population in the future, while the previous method determines the future collision rate based on the object number changes only, not on the changes of the orbital distribution. |
国际收支变化时序分析法7 | Time series analysis of balance of payments changes7 |
第79 1993号法改变了文化基金的作用 | The role of the Cultural Fund was changed by Act No. 79 1993. |
(b) 卫生政策 法律和其他法规发生变化 | the changes in health policy, legal and other regulations, |
面对气候变化时 也同样支持了这种转变方法 | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
三 5.7 立法权力的现代化 24 | III.5.7 Modernization of the Legislative Branch 19 |
(d) 建立小行星撞击前后的形态模型 以发现变化 | (d) Model the asteroid shape before and after the impact, to detect changes |
尽管立法本身不能在转瞬间使根深蒂固的文化惯例发生深刻改变 但这是第一步 | While legislation alone could not change deeply entrenched cultural practices overnight, it was a first step. |
这就是变化 从头到尾的变化 | So that's the change that's coming down the pipeline. |
217. 改善非城市化闲置住房的措施是为了使城市规划符合修正的立法和征用的房地产所有权归还后的必要变化 | 217. Measures to improve unurbanized and unutilized houses are aimed at bringing urban planning into conformity with the amended legislation and with the necessary changes following the restitution of the ownership of expropriated real estate properties. |
288. 为了补充第二次定期报告中所作的评论 特提供以下关于社会帮助立法方面的变化 | 288. To supplement the comments made in the second periodic report the following information is supplied on changes in the legislation on social assistance. |
相关搜索 : 在立法的变化 - 气候变化立法 - 建立变化 - 独立变化 - 改变立法 - 改变立法 - 改变立法 - 税法的变化 - 法律的变化 - 变化的法案 - 用法的变化 - 法定变化